Chương 55 / 98

Chương 55: Đồng hồ quả quýt nâng cấp, toàn bộ đoàn trở về thôn.

Bản dịch · 1.592 chữ

Triệu Cương chẳng thèm để ý đến hắn, đưa tay đeo súng lên vai, vỗ nhẹ vào ống tay áo.

Lý Vân Long vừa định nói tiếp thì từ bộ đàm vọng ra tiếng hét của Tôn Bài Trưởng.

"Đoàn trưởng, sườn núi phía đông còn có một tên quỷ! Khoảng cách bên các ngươi khá gần!"

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên.

Dưới màn đêm, trên sườn núi phía đông có một bóng người đang men theo sườn đá leo lên.

Lý Vân Long vừa định dẫn người đuổi theo, Triệu Cương đã giơ tay ngăn hắn lại.

"Lão Lý, chúng ta đánh cược đi, năm trăm mét, ta dùng súng trường bắn trúng tên quỷ đang chạy trốn kia, ngươi có tin không?"

Lý Vân Long nghiêng đầu nhìn sườn núi, lắc đầu nói: “Khó chịu lắm, cách xa như vậy, đạn bay qua cũng đã rẽ ngoặt rồi, đừng nói là trúng, có đủ hay không còn chưa biết.”

"Nếu ta đánh trúng, ngươi một tháng không được uống rượu."

Sắc mặt Lý Vân Long biến đổi tại chỗ, bình thường hắn không rượu không vui, nếu để cho hắn một tháng không uống rượu, so với muốn lấy mạng hắn còn khó chịu hơn.

"Vậy nếu ngươi không đánh trúng thì sao?"

"Trong vòng một tháng, ngươi muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, ta không ngăn cản." Triệu Cương lại bổ sung thêm một câu, "Đã có được nơi an toàn."

Lý Vân Long vừa nghe lời này, cảm thấy vụ mua bán này không lỗ, khoảng cách 500 mét, tối đen như mực, Triệu Cương chắc chắn không đánh được, vì vậy hắn thống khoái đáp ứng.

"Ha ha, lão tử đồng ý rồi!"

Triệu Cương tháo tám một que từ trên lưng xuống, quỳ gối phải xuống đất, khuỷu tay trái đè lên đầu gối, cầm súng nhắm bắn.

Lý Vân Long ghé sát bên cạnh, miệng lẩm bẩm: "Ta nói lão Triệu, xa thế này, đạn bắn ra là một đường cong..."

Kháng!

Một tiếng súng vang lên.

Chỉ thấy bóng người trên sườn núi ngã ngửa ra sau, trong miệng phát ra một tiếng kêu thảm thiết, lăn dọc theo con dốc vào khe núi.

Lý Vân Long há hốc mồm, hồi lâu sau mới vỗ một cái lên đùi.

"Mẹ kiếp, đánh hay lắm, lão Triệu! Ha ha, xem ra một tháng này, ta phải cai rượu rồi!"

Lời nói sảng khoái, nhưng nghĩ đến một tháng không được uống rượu, Lý Vân Long đau lòng.

Triệu Viễn Kiều đứng bên cạnh, suýt nữa cười thành tiếng.

Lý Vân Long cả đời này ngoài đánh trận ra, chỉ để ý đến miếng khoai lang đốt kia, khiến hắn một tháng không dính rượu, chi bằng phạt hắn đi cho ngựa ăn.

Khổng Tiệp giơ ngón cái về phía Triệu Cương, “Triệu chính ủy hay lắm, bắn chuẩn xác thật!”

Triệu Cương thu súng lại, quay đầu nhìn về phía Triệu Viễn Kiều.

"Trụ Tử, dọn xong chiến trường chưa?"

Triệu Viễn Kiều cầm lấy bộ đàm: “Tôn bài trưởng, dẫn người điều tra lại một lần nữa, canh chừng tất cả quỷ tử còn đang thở dốc, thi thể lục soát từng cái một, tuyệt đối không được để lại văn kiện gì.”

Trận dọn dẹp lần này chi tiết hơn trước rất nhiều, người của đoàn độc lập đã thu thập gần một tiếng đồng hồ.

Vũ khí đạn dược thu được chất đầy tới hai xe lớn, mấy chục tù binh được bố trí giữa đội ngũ. Trương Đại Bưu dẫn người tự mình áp giải.

Lý Vân Long đứng ở cửa trại huấn luyện, “Trụ Tử, làm trại tập luyện thì sao?”

"Ta thấy vẫn nên đốt đi, chúng ta cũng không chuyển đi được, không thể để lại cho quỷ tử."

"Tiếc cho căn nhà tốt như vậy, so với đoàn bộ chúng ta của mẹ nó thì mạnh hơn nhiều." Lý Vân Long cảm thán một tiếng, "Hổ Tử, ngươi dẫn người đi đều bị thiêu rụi hết rồi."

Hổ Tử vội đáp lời, dẫn người hắt dầu củi vào nhà gỗ và nhà gạch ngói châm lửa.

Ngụy Đại Dũng đứng bên cạnh Triệu Cương, vui vẻ vỗ tay: "Hê hê, đốt tốt lắm, lão tử đã sớm muốn thiêu nơi quỷ quái này rồi."

Mọi việc xử lý xong xuôi, đội ngũ bắt đầu rút lui có trật tự về hướng Dương thôn.

Triệu Viễn Kiều đi ở phía sau đội ngũ, thấy xung quanh không có ai nhìn mình, đưa tay từ trong ngực lấy ra đồng hồ bỏ túi.

Vừa rồi trong lúc đánh trận, hắn cảm thấy đồng hồ quả quýt dường như vang lên một tiếng.

Bảng hệ thống trong đầu sáng lên.

[Tiêu diệt Kẻ xâm lược đặc chủng: +13]

【Hệ thống nâng cấp!】

[Cấp độ hiện tại: Lv5 cấp]

[Nhung lượng không gian: 30 mét khối]

【Kỹ năng bị động: Cường hóa thể chất (Nhị giai)】

【Mở khóa thu nhận giấy phép: Bảng chống đạn đơn binh hiện đại】

"Bàn cắm chống đạn?"

Thứ này đặt vào năm 2026 không phải là hàng hiếm, nhưng đến năm thứ 1940, một tấm gốm có thể chặn đạn súng trường, lúc mấu chốt mới giữ được mạng.

Hơn nữa không gian cũng đã nâng cấp, ba mươi mét khối, nhiều hơn trước một nửa.

Lần trở về hiện đại, ngoài đạn dược, thuốc men và lương thực, còn có thể nhét thêm áo chống đạn và chốt vào.

Không cần tốn quá nhiều, ít nhất cũng phải phối cho những nhân vật chính của đoàn độc lập một bộ, rồi mới tổ chức thêm vài đội cho các chiến binh xung phong.

Theo tiếng nhắc nhở vang lên, thể chất cường hóa cấp hai bắt đầu có hiệu lực.

Triệu Viễn Kiều chỉ cảm thấy toàn thân tê dại, cảm giác mệt mỏi trên người hoàn toàn biến mất, tràn đầy sức mạnh.

Xử lý xong tất cả, hắn cài đồng hồ bỏ túi, tăng tốc đuổi theo đội ngũ.

"Trụ Tử, mày có phải rơi xuống hố phân không? Sao lại thối thế?" Trong đội ngũ Trương Đại Bưu véo mũi phàn nàn.

Triệu Viễn Kiều nghe vậy, giơ tay lên ngửi ngửi, hôi đến mức chính mình nhếch miệng, vội vàng lùi lại mấy bước, cười mắng một câu: “Mẹ kiếp, chắc là vừa rồi giẫm phải phân chó.”

Mắng thì mắng, nhưng trong lòng lại vô cùng kích động.

Hắn cũng không ít lần xem tiểu thuyết võ hiệp giải trí, nguyên nhân có thể phát ra mùi hôi thối này, phần lớn chỉ có một.

Tẩy cân phạt tủy!

"Chết tiệt! Chẳng lẽ mình sắp trở thành siêu nhân trong truyền thuyết? Có cần phải mặc ngược quần ra ngoài không!" Triệu Viễn Kiều thầm nghĩ.

Trời vừa tờ mờ sáng, đoàn người hùng hổ trở về doanh trại Dương Thôn.

Lý Vân Long bảo Khổng Tiệp an bài tù binh chuẩn bị đưa đến trụ sở muộn, lại đích thân đi tuần tra một vòng ở trạm y tế trong đoàn, sau đó dẫn Triệu Viễn Kiều và Triệu Cương vào đoàn.

"Hổ Tử, ngươi canh giữ ở cửa, không có lệnh của lão tử thì đừng ai vào!"

Vào nhà, Lý Vân Long tháo mũ quân đội ném lên giường sưởi, đưa tay định sờ khoai lang đặt trên bệ cửa sổ để đốt.

Lại nghĩ đến vụ cá cược vừa rồi với Triệu Cương, vội vàng đặt chai rượu trở lại.

"Mẹ kiếp, sớm biết thế đã không đánh cược với ngươi rồi."

Triệu Cương ngồi trên ghế đẩu, ha hả cười một tiếng, giơ tay chỉ vào Lý Vân Long: "Ta nói lão Lý này, ngươi phải nguyện đánh cược chịu thua, một tháng không được uống rượu."

"Không được uống thì không thể uống, nam tử hán đại trượng phu, một nước bọt một cái đinh, lão Lý ta nói chuyện giữ lời." Lý Vân Long liếc Triệu Cương.

Vừa thưởng thức, lại vừa mang theo vài phần oán khí.

Triệu Viễn Kiều trải bản đồ ra.

"Đoàn trưởng, doanh trại huấn luyện đã được dựng lên, tù binh cũng cứu rồi. Nền tảng của đội đặc công Quỷ Tử để chúng ta tiêu diệt hơn phân nửa, nhưng có một việc, chúng tôi phải chuẩn bị trước."

"Chuyện gì?"

"Sơn Bản Nhất Mộc không ở trong doanh trại, phần lớn còn đang dưỡng thương trong thành, chúng ta đốt hang ổ của hắn, dựa theo tính cách của tiểu quỷ này, sớm muộn gì cũng sẽ đến trả thù."

Lý Vân Long hừ lạnh nói: “Hắn dám đến, lão tử không đem phân của hắn đánh ra, coi như hắn không đi sạch.”

Triệu Cương giơ tay chỉ vào bản đồ: "Trận này đánh xong, quỷ tử rất có thể sẽ tăng quân lên dọc đường sắt. Sau này chúng ta thực sự động đến đường chính, thì không thể kéo dài quá lâu."

“Triệu chính ủy nói đúng.” Triệu Viễn Kiều gật đầu nói, “Đường sắt Chính Thái là động mạch lớn mà quỷ tử vận binh vận lương về phía đông nam Tấn, nắm chặt tuyến này, còn hữu dụng hơn cả mười doanh huấn luyện.”

Lý Vân Long nhìn chằm chằm vào lộ trình sắt trên bản đồ.

"Mẹ kiếp, làm được đi, nếu có thể chiếm được tuyến đường sắt, lão tử lại phát tài rồi!"