Chương 96 / 120

Chương 96: Giúp đỡ phải có giới hạn

Bản dịch · 1.644 chữ

Chuyện Tần Thiếu Hoa chạy không công một chuyến đã lan truyền trong quân doanh.

Triệu đoàn trưởng gọi Hoắc Viễn Châu đến, bảo hắn đi tìm củi lửa.

Hoắc Viễn Châu nói: “Phó đoàn trưởng Tần đều không tìm thấy, ta đi cũng vậy.”

Tần Thiếu Hoa nói: “Đúng vậy, đoàn trưởng, ta đã tìm khắp khu vực này rồi, quả thực không có.”

Triệu đoàn trưởng giơ tay: "Không cần quan tâm mấy chuyện này, Viễn Châu, ngươi cứ việc đi tìm."

Hoắc Viễn Châu nhìn chằm chằm Triệu đoàn trưởng.

Triệu đoàn trưởng cười híp mắt nói: “Viễn Châu, ta tin ngươi có thể.”

Khóe miệng Hoắc Viễn Châu giật một cái.

“Đoàn trưởng, ngươi cũng quá đề cao ta rồi, việc này ta thật sự không tiếp được.”

"Viễn Châu, ngươi cứ thử xem sao, không tìm thấy ta cũng sẽ không trách ngươi."

......

Tần Thiếu Hoa về đến nhà, Uông Tiểu Man vội rót một cốc nước bưng tới.

“Đoàn trưởng có trách ngươi làm việc không tốt không?

Đều tại Tô Hi Duyệt không nói rõ ràng, trách nhiệm chính của việc này nằm ở nàng, không liên quan đến ngươi.”

Tần Thiếu Hoa nâng chén trà lên, thổi hai cái.

"Đoàn trưởng không trách ta, việc này giao cho Phó đoàn trưởng Hoắc xử lý."

"Tại sao phải giao cho hắn?"

"Ta lại không lấy được củi, giao cho ta cũng vô dụng."

"Giao cho hắn, chẳng lẽ hắn có thể tìm được củi sao?"

"Phó đoàn trưởng Hoắc có thể lấy lương thực, củi lửa chắc không thành vấn đề."

Uông Tiểu Mạn tiến lại gần nói: "Ra ngoài mua sắm là việc tốt, ngươi đừng bỏ lỡ cơ hội này."

"Lương thực của Phó đoàn trưởng Hoắc không phải mua từ trạm lương thực."

Uông Tiểu Mạn tưởng là mua từ chợ đen, biểu cảm lập tức phấn khích: "Nếu ngươi không tiện ra mặt, việc này có thể giao cho ta xử lý."

Tần Thiếu Hoa vẻ mặt kinh ngạc: “Giao cho ngươi?”

"Đúng vậy, chỉ cần kinh phí đầy đủ, thứ gì ta cũng có thể mua giúp ngươi."

Tần Thiếu Hoa xòe hai tay: “Không có tiền.”

Uông Tiểu Man đảo mắt trắng dã.

"Không đưa tiền cho ta, bắt ta mua thứ gì."

"Cho nên Phó đoàn trưởng Hoắc cũng không muốn nhận việc này, vẫn là Đoàn trưởng cứ ép hắn, nói xong không thành cũng chẳng trách hắn. Hắn mới chịu nhận nhiệm vụ này."

"Thiếu Hoa, đoàn trưởng các ngươi đây rõ ràng là thiên vị Hoắc Viễn Châu."

"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó, đoàn trưởng sao lại thiên vị?"

"Không trả tiền, làm sao có thể mua được đồ?

Đoàn trưởng cố ý không cấp kinh phí cho ngươi, sau đó lặng lẽ đưa kinh dịch cho Hoắc Viễn Châu, để hắn làm việc xong, rồi ghi công lao lên đầu Hoắc Vọng Châu.”

Tần Thiếu Hoa nhíu mày: “Chuyện không có chứng cứ, ngươi đừng vô cớ suy đoán, mua được lương thực là bản lĩnh của hắn.

Khi còn ở nguyên bộ đội, ta cầm kinh phí, vẫn không mua được lương thực.”

"Đó là do ngươi không biết biến thông, nếu đi chợ đen mua thì chắc chắn có thể mua được."

"Lương thực chợ đen đắt như vậy, mua về một chút, lại không đủ ăn."

Lo lắng thê tử ra ngoài nói lung tung, Tần Thiếu Hoa cảnh cáo: “Quản cái miệng của ngươi cho tốt, nếu để ta nghe thấy ngươi ở bên ngoài ăn nói bậy bạ, ngươi liền thu dọn hành lý về quê!”

Uông Tiểu Mạn sợ tới mức không dám lên tiếng.

......

Hoắc Viễn Châu về đến nhà, trước tiên ôm lấy Tô Hi Duyệt một cái, sau đó trêu chọc đứa trẻ.

Tô Hi Duyệt hỏi: “Phó đoàn trưởng Tần lái xe ra ngoài, chỉ kéo được ba bó mạch nha, cô có nghe nói không?”

Hoắc Viễn Châu gật đầu: “Nghe nói rồi.”

Tô Hi Duyệt nói: “Tôi cố ý bảo người ta chỉ cho ba bó mạch nha, để hắn chạy không công một chuyến.”

Hoắc Viễn Châu nắm tay Tô Hi Duyệt nói: “Vợ tôi làm việc, chắc chắn có nguyên nhân.”

"Uông Tiểu Mạn dẫn tất cả quân tẩu chặn cửa ta, bộ dạng như thể ta không nói ra chỗ nào có củi thì sẽ không đi.

Để không để nàng sau này đến làm phiền ta, ta mới dùng hạ sách này.

Ta tưởng nàng sẽ tự đạp xe hoặc ngồi xe đi tìm kiếm, không ngờ nàng lại bảo Phó đoàn trưởng Tần lái xe qua đó.

Tần phó đoàn trưởng sau khi trở về có oán trách gì không?”

Hoắc Viễn Châu nói: “Quân đội cũ thiếu lương thực nghiêm trọng, ta thường xuyên phải ra ngoài mua lương, mười lần có tám lần đều là chạy không, hắn mới một lần, cũng chẳng tính là gì.”

Nghe thấy Hoắc Viễn Châu không trách mình, Tô Hi Duyệt thở phào nhẹ nhõm.

"Đợi vài ngày nữa Uông Tiểu Mạn yên ổn, ta sẽ bảo họ hàng mang thêm ít bánh gạo đến."

Hoắc Viễn Châu nói: “Hôm nay đoàn trưởng cũng bảo ta tìm củi đốt lửa, nhưng ta không đồng ý.”

Tô Hi Duyệt nói: “Người thân nhà ta đã cho nhiều lương thực như vậy rồi, chút bánh quẩy đốt lửa cũng không thành vấn đề.”

“Ta biết, quân đội tiếp nhận đưa lương thực là vì lương thảo trong doanh trại không đủ ăn, ở bên ngoài lại rất khó mua được.

Bộ đội cung cấp than phiếu, mua sắm thống nhất bóng than, người nhà nấu ăn không thành vấn đề.

Muốn tiết kiệm tiền còn có thể tìm đồng hương trong trấn mua củi, căn bản không phải việc khó.

Giúp đỡ phải có giới hạn, nếu không sẽ làm cho khẩu vị của một số người lớn lên, thiếu thứ gì cũng chờ người khác tự dâng tới cửa."

Tô Hi Duyệt nghĩ đến tính cách của Uông Tiểu Mạn, đồng tình với cách làm của Hoắc Viễn Châu: “Sau này quân đội có nhu cầu, ta sẽ chuyển lời cho họ hàng.”

......

Phiếu than của quân đội đã được phát xuống, nhân viên hậu cần đến đăng ký số lượng quả cầu than mà Quân tẩu cần mua.

Tô Hi Duyệt là người đầu tiên giao tiền cho nhân viên hậu cần.

Các quân tẩu khác cũng lần lượt lấy tiền ra.

Nhân viên hậu cần ghi chép xong, kiểm tra lại một chút, phát hiện thiếu nhà Uông Tiểu Mạn nên liền nhắc nhở nàng.

Uông Tiểu Mạn nói: "Chưa đến mùa đông, ta không cần mua than."

Các ngươi ai muốn vé than, có thể lấy những vé khác đổi với ta."

Không ai lên tiếng.

Nhân viên hậu cần lại xác nhận với Uông Tiểu Man: "Thật sự không cần mua than sao?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, nhân viên hậu cần liền gập sổ lại rồi rời đi.

......

Vương Ngọc Trân hỏi Uông Tiểu Mạn: “Tiểu Mạn tẩu tử, ngươi không mua than cầu, tim ngô đốt hết rồi, dùng gì để nấu cơm?”

Uông Tiểu Man nói: "Ta ra ngoài tìm củi."

"Nếu không tìm thấy thì sao?"

“Làm sao có thể không tìm thấy, ta nghe nói Phó đoàn trưởng Hoắc có khả năng kiếm được nhiều lương thực như vậy, củi lửa chút việc nhỏ này chắc chắn sẽ dễ dàng giải quyết.”

Vương Ngọc Trân cười nói: "Nhà ngươi thiếu củi lửa, bảo Tần phó đoàn trưởng đi tìm, liên quan gì đến Hoắc phó đội trưởng chứ."

Phó đoàn trưởng Hoắc tìm được cũng là để nhóm lửa cho nhà mình, dựa vào đâu mà đòi lại cho ngươi?"

"Đây là nhiệm vụ đoàn trưởng giao cho hắn."

Vương Ngọc Trân hỏi Tô Hi Duyệt: “Chị dâu Hi Nguyệt, Phó đoàn trưởng Hoắc thật sự có nhiệm vụ này sao?”

Tô Hi Duyệt nói: “Chuyện trong công việc Viễn Châu chưa bao giờ nói với ta, ta cũng không rõ.”

Vương Ngọc Trân nhìn về phía Uông Tiểu Mạn: "Quân đội phát vé than cho cậu, cũng sẵn lòng mua bóng than giúp cậu. Là do chính cậu không cần, đừng đến lúc bấc ngô trong nhà cháy hết rồi, lại đến mượn chúng tôi."

Chúng ta cũng không nhiều, còn phải tích góp để đón mùa đông."

Uông Tiểu Man nói: "Ta có tiền, cùng lắm ta đi tìm đồng hương mua củi.

Ngươi hãy yên tâm trở lại trong bụng, ta tuyệt đối sẽ không mượn mọi người."

......

Nửa đêm đổ mưa.

Đợi sáng hôm sau thức dậy, những cây gậy và bấc ngô chất đống trước cổng khu nhà tập thể đều bị ướt đẫm.

Nhưng mỗi nhà đều có than, không làm lỡ việc nấu ăn.

Uông Tiểu Mạn nhìn thấy bấc ngô ướt đẫm trước cửa, lông mày nhíu chặt.

Tần Thiếu Hoa nói: “Cậu cầm vé than và tiền đi đổi vài cục than.”

Uông Tiểu Man dứt khoát từ chối: "Không được, hôm qua ta vừa mới buông lời, nay đã đi mượn ngay, ta thật mất mặt.

"Nếu ngươi không tiện mở miệng, để ta đi."

Uông Tiểu Man vẫn không đồng ý.

"Hôm qua ngươi không phải đã kéo về 3 bó mạch nha, số lượng ít, quân đội cũng không cần, mang về nhóm lửa nấu cơm cho ta."

Tần Thiếu Hoa trầm mặc một lát, liền đồng ý.

Dùng áo mưa bọc lấy ba bó mạch lúa về nhà, bên ngoài trời mưa càng lúc càng lớn.

Tần Thiếu Hoa lẩm bẩm: “Trận mưa này e là không ngừng được.”