Chương 76 / 120

Chương 76: Làm quen lại Trương Đại Nha

Bản dịch · 1.754 chữ

Đứa trẻ vừa chạy vừa gọi tên Trương Đại Nha.

Vừa hay Trương Đại Nha đang tán gẫu ở nhà bên cạnh.

Chu Kiến Minh còn chưa kịp chạy, đã bị Trương Đại Nha đi ra nhìn thấy, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Thanh âm run rẩy nói: “Đại Nha, ngươi nghe ta giải thích, không phải như ngươi nghĩ.”

Tô Hi Duyệt dưới sự bảo vệ của lũ trẻ, tránh xa Chu Kiến Minh.

Trương Đại Nha tiến lên, tát hắn một cái.

"Ta nghĩ thế nào?"

Với cái đồ cóc ghẻ như ngươi, chẳng lẽ còn muốn nói Tô Hi Duyệt cố ý quyến rũ ngươi?

Ngươi cũng không tự soi mình đi.

Tuy mắt ta không thể xoa bóp cát, nhưng mắt của ta lại không bị mù.

Tô Hi Duyệt nhìn biểu cảm của ngươi, giống như nhìn thấy một đống cứt chó, ngươi còn ở đây tự đa tình.

Chu Kiến Minh, ta cảnh cáo ngươi, lần sau lại để ta thấy ngươi đến gần Tô Hi Duyệt, lão nương đánh gãy chân ngươi!"

Chu Kiến Minh sợ tới mức hai chân run rẩy: “Ta không dám, ta cũng không còn dám nữa.”

Trương Đại Nha gầm lên: "Cút!"

Chu Kiến Minh lảo đảo chạy đi.

......

Trương Đại Nha nhìn Tô Hi Duyệt, tiến lại gần nàng.

Bọn trẻ đều chắn trước mặt nàng.

Tô Hi Duyệt lại không hề lay động.

Trên mặt Trương Đại Nha lộ ra nụ cười lấy lòng.

“Tô Hi Duyệt, cô đừng sợ, tôi sẽ không làm hại cô đâu.”

Trước hạn hán năm nay, thôn chúng tôi cũng học tập ở làng các anh, đào hầm nước, khai hoang trồng trọt, mới không chết khát, chết đói.

Ta Trương Đại Nha tuy ngang ngược, nhưng ta nói lý lẽ, biết ơn.

Trước khi gặp ngươi, hiểu biết của ta về ngươi đều là Chu Kiến Minh và người nhà hắn nói cho ta.

Những lời đó ta không nói nữa, chẳng phải lời hay ho gì.

Sau khi gặp ngươi, ta mới biết mình đã bị bọn họ lừa gạt.

Là Chu Kiến Minh không có phúc khí, coi viên minh châu này của ngươi như mắt cá.

Ngươi yên tâm, sau này ta nhất định sẽ trông chừng Chu Kiến Minh, không cho hắn nhảy nhót trước mặt ngươi.”

Những lời này của Trương Đại Nha khiến Tô Hi Duyệt nhận thức lại với nàng.

Ở trong hoàn cảnh như Chu gia, không có thiên vị, có suy nghĩ riêng của mình khiến Tô Hi Duyệt không khỏi khâm phục.

......

Tô Minh Lãng từ trên núi đi xuống, tay xách một con gà rừng.

Thấy Trương Đại Nha ở bên chị gái, lập tức hét lớn: "Trương Đại nha, không cho phép ngươi khi dễ tỷ tỷ ta!"

Trương Đại Nha vội vàng giải thích: "Tô Minh Lãng, ngươi hiểu lầm rồi, ta không bắt nạt tỷ tỷ ngươi."

Tô Hi Duyệt lên tiếng: “Minh Lãng, ta và nàng chỉ gặp nhau thôi, tán gẫu vài câu, ngươi nhanh như vậy đã bắt được gà rừng rồi.”

Tô Minh Lãng thấy chị không sao, vui vẻ giơ con gà rừng trong tay lên: “Anh rể lợi hại quá! Chúng ta vừa lên núi không lâu đã bắt được rồi, anh rể bảo tôi đưa về trước.”

Tô Hi Duyệt theo em trai về nhà, bọn trẻ cũng đi theo phía sau.

......

Về đến nhà, Tô Minh Lãng thuận miệng nhắc tới, vừa rồi nhìn thấy Trương Đại Nha.

Hứa Tú Lan vội vàng hỏi: “Hi Duyệt, Trương Đại Nha lại tìm ngươi gây phiền phức rồi sao?”

Tô Hi Duyệt kể lại chuyện gặp Chu Kiến Minh, nói với mẹ rằng Trương Đại Nha biết lý lẽ, không hề hỏi han trắng trợn mà đổ trách nhiệm lên đầu bà.

Hứa Tú Lan nói: "Hi Duyệt, hay là đợi sau khi kỳ nghỉ Viễn Châu kết thúc, em theo anh ấy đi quân đội đi."

Quân đội ít nhất có sự đảm bảo an toàn, ở quê nhà ai cũng có, biết đâu ngày nào đó lại gặp phải tên điên Chu Kiến Minh này.

Nhảy thai này của các ngươi đến không dễ dàng, không được có bất kỳ sơ suất nào."

Tô Hi Duyệt chỉ vào đám trẻ con đang chơi đùa ở cửa nhà mình bên ngoài nói: “Mẹ, không cần lo lắng, con có đội hộ vệ chuyên dụng, Chu Kiến Minh căn bản không thể tiếp cận con được.”

Bọn trẻ bảo vệ con gái, Hứa Tú Lan trong lòng cũng vui vẻ, bắt hạt dưa chia cho bọn họ.

Nhưng vẫn không yên tâm để con gái ở lại quê nhà, nói rằng sau này Tô Hi Duyệt ra ngoài, nàng phải đi theo sát bên cạnh.

Tô Hi Duyệt cảm thấy mẹ mình quá khoa trương.

Hứa Tú Lan lại đặt sự an nguy của con gái và đứa trẻ trong bụng lên hàng đầu.

......

Hoắc Viễn Châu trở về, từ miệng Tô Minh Lãng biết Chu Kiến Minh đã đến tìm vợ, sau khi về hỏi: “Chu Kiến minh có gây phiền phức cho ngươi không?”

Tô Hi Duyệt nói là không có.

Hoắc Viễn Châu liền không nói gì thêm.

Tô Hi Duyệt tò mò: “Sao em không giống mẹ, khuyên anh đi quân đội?”

Hoắc Viễn Châu nói: "Ngươi hiện tại đang mang thai, quan trọng nhất chính là giữ tâm trạng thoải mái, ta sẽ không ép buộc ngươi làm những việc ngươi không thích."

Tuy nhiên ra ngoài quả thực cần người đi cùng, sau này ta đều ở bên cạnh ngươi."

......

Hôm nay bắt được ba con gà rừng, Hứa Tú Lan để lại một con, bảo Tô Minh Lãng đưa một chú đến nhà cũ, rồi bảo hắn mang một đứa về Hoắc gia.

Khi trở về, Tô Minh Lãng bưng một bát dầu cặn.

Hứa Tú Lan hỏi: “Sao ngươi còn lấy đồ của người ta?”

Tô Minh Lãng nói: “Ta không cần, thím túm chặt lấy ta, không cho ta đi, cứ bắt ta mang về cho tỷ tỷ nếm thử.”

Tô Hi Duyệt nhón một miếng dầu bỏ vào miệng, giòn tan.

Hứa Tú Lan thấy vậy nói: “Con muốn ăn, mẹ bây giờ nấu mỡ lợn, chiên cho con ăn.”

Tô Minh Lãng nói: "Mẹ, trong nhà có nhiều thịt thế này, có thể chiên viên thịt ăn không?"

Hứa Tú Lan ghét bỏ nói: “Đừng ở đây gây thêm phiền phức.”

Tô Minh Lãng cầu cứu chị gái.

Tô Hi Duyệt lên tiếng: “Mẹ, con muốn ăn viên thịt.”

Hứa Tú Lan lập tức cười nói: “Được, mẹ làm cho con.”

......

Thời buổi này, thịt viên mà dân chúng ăn không phải loại thịt thuần hậu thế.

Đều là một lượng lớn củ cải thêm một chút thịt.

Nhưng Tô Hi Duyệt đã lấy cho nhà hai mươi cân thịt lợn rừng.

Để con gái ăn ngon, Hứa Tú Lan trực tiếp cắt năm cân thịt heo, chỉ bỏ ba cân củ cải.

Khi cắt thịt, Tô Hi Duyệt nói: “Mẹ, giao cho con.”

Hứa Tú Lan nói: “Con ngồi một bên, nói chuyện với mẹ đi, không cần con chặt nhân.”

Tô Hi Duyệt cười nói: “Mẹ, con sẽ biến cho mẹ một trò ảo thuật.”

"Hí pháp gì?"

Tô Hi Duyệt đắp nón lá lên chậu đựng thịt, tay đặt trên chiếc nón.

Ngay giây tiếp theo, hắn vén nón lá lên, miếng thịt lợn lớn ban đầu đã biến thành nhân thịt.

Hứa Tú Lan kinh ngạc nói: “Hi Duyệt, ngươi lại học pháp thuật mới?”

Tô Hi Duyệt gật đầu: "Mẹ, con không chỉ có thể dùng pháp thuật cắt thịt heo thành từng miếng, băm thành nhân, mà còn có khả năng gia công lương thực."

Gia công lúa mì thành bột mì và cám, lúa biến thành gạo lớn và tấu lúa, hạt ngô biến làm bột ngô, bỏng ngô hoa, đậu nành cũng có thể vắt thành dầu."

Hứa Tú Lan đầy lòng hiếu kỳ.

Tiết kiệm được thời gian băm thịt, Hứa Tú Lan trước tiên hỏi Tô Hi Duyệt như vậy có tiêu hao thể lực hay không.

Nghe nói không biết, lấy ngô trong nhà ra để Tô Hi Duyệt nổ tung thành bỏng ngô.

Để tiện cho việc nướng đồ, lúc Hoắc Viễn Châu sai người làm lò nướng, Tô Hi Duyệt đã chăm chỉ học hỏi, trong không gian cũng làm một cái lò sưởi, còn lớn hơn cả những gì Hoắc Vọng Châu nấu.

Trong không gian có bỏng ngô đã làm xong, không cần chờ đợi, Tô Hi Duyệt trực tiếp lấy ra qua chậu sành.

"Mẹ, mẹ mau nếm thử mùi vị thế nào."

Hứa Tú Lan nhón một hạt bỏng ngô bỏ vào miệng, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Cái này ngon hơn nhiều so với đồ nổ của lão già phá hủy ngô ở thôn ta, lớp trên này không giống mùi đường tinh."

"Đó là mật ong."

"Thần tiên dạy pháp thuật này của ngươi, thật sự quá thực dụng, đệ đệ ngươi nếu biết, khẳng định sẽ vui mừng khôn xiết.

Vị sư phụ ngoại lai năm ngoái gánh vác gánh nặng vào thôn, ông ấy xếp hàng đến chiều tối ngày hôm sau mới tới."

......

Tô Minh Lãng đang ở bên ngoài cùng Hoắc Viễn Châu nhổ lông gà, nghe thấy mẹ gọi mình liền nhanh chóng chạy vào trong nhà.

Nhìn chậu bỏng ngô đầy ắp, vui mừng khôn xiết.

"Mẹ ơi, lão sư phụ nổ tung gạo đến rồi sao? Sao con không nghe thấy động tĩnh gì thế?"

Hứa Tú Lan nói: “Tỷ tỷ ngươi mới học được một khẩu quyết.”

Tô Minh Lãng mắt sáng rực: "Tỷ tỷ, tỷ sẽ làm nổ tung gạo, tốt quá rồi, ta không cần phải đợi đến Tết mới được ăn, ngươi cho ta thêm chút nữa."

Hứa Tú Lan hỏi Tô Hi Duyệt: “Viễn Châu có biết ngươi có bản lĩnh này không?”

Tô Hi Duyệt lắc đầu: “Tôi không nói cho hắn biết, nhưng bỏng ngô có thể lấy ra ăn, cứ nói là tôi mang từ quân đội đến.”

Hứa Tú Lan nói: “Lúc các ngươi trở về, mang theo hai cái túi lớn một nhỏ.”

Nhà chúng ta có nhiều thứ như vậy, hắn không nghi ngờ sao?"