Chương 12 / 120

Chương 12: Góa chồng chất đến Tô gia cầu hôn

Bản dịch · 1.659 chữ

Trên đường về, Tô Hi Duyệt bảo cha học lái xe đạp.

Đang cưỡi, liền thấy Chu Kiến Minh thở hổn hển đuổi theo: "Hi Duyệt..."

Tô Thanh Sơn dừng lại, chỉ vào Chu Kiến Minh giận dữ nói: "Ngươi muốn làm gì!"

"Chú, cháu nghe Kiến Binh nói, sáng sớm đến trường học, muốn hỏi xem có thật không."

"Con trai ta có đi học hay không thì liên quan gì đến ngươi?"

"Nếu là thật, hãy để Kiến Binh chăm sóc hắn cho tốt."

"Chăm sóc là giả, ta thấy nhà ngươi muốn chiếm tiện nghi."

Đồ xui xẻo, sau khi rời xa nhà ngươi, nhà ta thuận buồm xuôi gió, dính phải ngươi là chắc chắn không có chuyện tốt, cút ngay đi!"

Tô Hi Duyệt bước tới đẩy xe đạp, “Ba, đừng nói nhảm với cậu ấy nữa, chúng ta đi thôi.”

......

Chu Kiến Minh vừa về đến nhà, Trương A Thái liền hỏi: “Lương thực đã đưa cho Kiến Binh chưa?”

"Mượn 10 cân lương thực từ nhà đại cô ta rồi đưa tới."

Trương A Thái chê bai nói: “Đại cô ngươi cũng quá keo kiệt, mới mượn được 10 cân lương thực.”

“Có thể mượn được đã là tốt lắm rồi, ngươi tưởng nhà ai cũng giống như Tô gia, còn có lương thực dư thừa để học cho Tô Minh Lãng.”

"Tô Minh Lãng đi học rồi? Không thể nào."

"Ta tận mắt nhìn thấy ở trường."

Trương A Thải sờ cằm suy tư, đột nhiên, nàng nghĩ đến điều gì đó.

"Tôi biết rồi, chắc chắn là Tô Hi Duyệt tìm được nhà chồng giàu có."

Chu Kiến Minh nhíu mày: “Nếu nàng thật sự tìm nhà chồng, sao ta lại không nghe được chút tin tức nào?”

“Không dám đâu, nhà họ Tô sợ nhà trai biết Tô Hi Duyệt không thể sinh con.

Tôi đang nghĩ, nhà họ lấy đâu ra xe đạp mới, chắc chắn là sính lễ do nhà trai đưa.

Kiến Minh, ngươi bây giờ đi tìm Tô Hi Duyệt, bảo nàng đưa cho nhà chúng ta 50 cân lương thực, nếu không thì báo chuyện của nàng cho bên trai.”

"Ta lại không biết hắn đối tượng là ai."

“Ngươi trước hết dọa nàng, cho dù bây giờ không biết, nhà trai cũng phải đến cưới nàng ta, đến lúc đó nói lại cũng chưa muộn.”

......

Người nhà họ Tô đang bóc ngô trong phòng, bà mối Vương trong thôn đã đến.

"Thanh Sơn, ta chúc mừng ngươi đây."

Tô Thanh Sơn hoàn toàn mù tịt.

"Nói gì vui?"

Bà mối Vương cười nói: “Cháu trai ta là Thiết Trụ để mắt đến con gái ngươi, bảo ta đến tận cửa cầu hôn.”

Tô Thanh Sơn lập tức lạnh mặt: "Có phải con đi nhầm cửa rồi không? Nhà cháu trai con có hai đứa con trai, lên nhà chúng ta đòi hỏi mối quan hệ gì."

Bà mối Vương nói: "Không đi nhầm, vợ của Thiết Trụ đã chết vào tháng trước rồi."

Hứa Tú Lan đứng lên, tức giận nói: “Con gái ta là con gái lớn của Hoàng Hoa, ngươi vậy mà muốn giới thiệu nàng cho ngươi làm cháu trai gán phu, sao ngươi lại nghĩ?”

Bà mối Vương nói: "Con gái ngươi không thể sinh con, nhà cháu trai ta vừa hay có hai đứa con trai, hai người họ xứng đôi."

Tô Thanh Sơn mặt đen lại: “Cút!”

......

Chu Kiến Minh đi dạo trên đường, thấy bà mối thôn bên cạnh hướng về phía nhà Thư, tưởng là đến bàn bạc ngày cưới với Tô gia, lập tức đuổi theo.

Ngay khi hắn chuẩn bị dò hỏi từ miệng bà mối về đối tượng của Tô Hi Duyệt là ai, thì thấy bà đỡ đã đi ra khỏi nhà họ Tô.

Hắn đuổi theo hỏi: "Vương thẩm tử, đối tượng của Tô Hi Duyệt là ai?"

Vương bà mối gắt gỏng: "Đối tượng gì?"

"Chẳng phải ngươi đến Tô gia để thương lượng ngày cưới sao?"

"Thương lượng chuyện hôn kỳ gì, nhà họ Tô coi thường cháu trai ta."

"Cháu trai ngươi? Cháu của ngươi không phải đã kết hôn rồi sao?"

Bà mối Vương nhìn Chu Kiến Minh, hỏi: "Chẳng lẽ cô vẫn còn nhớ đến Tô Hi Duyệt sao?"

Chu Kiến Minh vội vàng xua tay: “Không có chuyện đó.”

"Cũng đúng, Tô Hi Duyệt còn không thể sinh con, ngươi là một chàng trai trẻ, sao có thể cưới nàng ấy."

Nhìn bà mối Vương rời đi, Chu Kiến Minh đầy nghi hoặc.

Bà mối Vương đi khắp nơi làm mai cho người ta, nếu Tô Hi Duyệt có đối tượng, bà ta không thể nào đến tận cửa cầu hôn cháu trai được.

Nếu Tô Hi Duyệt không tìm được đối tượng, vậy xe đạp nhà cô ấy từ đâu mà có?

......

Mang theo đầy nghi hoặc trở về nhà, Chu Kiến Minh đem tất cả những điều này nói cho Trương A Thái.

Trương A Thái nói: “Ta vừa ra ngoài nghe ngóng một chút, hôm qua chị em nhà họ Tô đi vào thôn mở thư giới thiệu, đến huyện thành.”

Xe đạp có lẽ thật sự là nhà họ hàng ở huyện thành, nỡ cho bọn hắn mượn một chiếc xe đạp mới, Tô Minh Lãng còn có tiền đi học, người thân nhà nàng chắc chắn rất giàu.

Kiến Minh, chúng ta phải nhanh lên."

Chu Kiến Minh hỏi: “Nhanh cái gì?”

"Mau đến Tô gia cầu hôn đi."

Họ hàng nhà họ Tô giàu có như vậy, nếu cậu cưới Tô Hi Duyệt, thì có thể mời người thân của cô ấy giúp cậu tìm một công việc.

Không nhanh lên, sẽ bị người khác nhanh chân đến trước."

"Nhà họ không thể nào đồng ý."

Trương A Thái vô cùng tự tin, “Tô Hi Duyệt không gả cho ngươi, chẳng lẽ cô ta muốn gả vào góa phụ?

Nàng và ngươi có hai năm tình cảm, nói không gả cho ngươi, chỉ là vẫn còn đang tức giận vì chuyện trước đó.

Tiểu cô nương da mặt mỏng, không hạ được thể diện, nhưng cha mẹ nàng nhất định phải tính toán cho tương lai của nàng.

Nàng không thể sinh, dù có giúp nàng nuôi một đứa con, cũng không nỡ để nàng làm mẹ kế của người khác.

Ta đi tìm những người có bối phận cao trong thôn, đến Tô gia, nói rõ mối quan hệ lợi hại cho họ, nhà họ chắc chắn sẽ đồng ý cuộc hôn sự này."

Chu Kiến Minh cảm thấy có lý, ngầm thừa nhận cách làm của mẫu thân.

......

Đại bá của thôn trưởng, được Chu gia ủy thác, đến Tô gia cầu hôn.

Vừa mở miệng nhắc đến tên Chu Kiến Minh, đã bị Tô Thanh Sơn từ chối.

"Thanh Sơn, Hi Duyệt đã nói chuyện với Kiến Minh hai năm, cả thôn đều biết, không gả cho hắn, chẳng lẽ các ngươi muốn gả con gái cho góa vợ?"

Tô Thanh Sơn nói: “Bất kể con gái ta sau này muốn gả cho ai, tuyệt đối sẽ không phải là Chu Kiến Minh.”

Kết thân cần phải tình nguyện hai bên, đại bá của thôn trưởng thấy thái độ cứng rắn như vậy, không nói thêm gì nữa liền rời đi.

Chu Kiến Minh nghe được kết quả, cũng không cảm thấy bất ngờ.

Trương A Thái tức giận nói: "Nhà họ Tô thật sự coi Tô Hi Duyệt là món ngon gì, ngoài nhà chúng ta ra, ta thấy đứa trẻ nào chưa kết hôn lại cưới một con gà không biết đẻ trứng như nó!"

Tôi đi tung tin, nói rằng Tô Hi Duyệt biết rõ mình không sinh được con, nên muốn tìm một góa phụ có con trai để làm mẹ ngay lập tức!

Đợi nàng nhìn rõ hiện thực, nhất định sẽ cầu xin gả vào Chu gia!"

......

Mấy ngày tiếp theo, lần lượt có người mai mối đến Tô gia cầu hôn.

Những người này đều là những góa phụ có con trong nhà.

Tức giận đến mức Tô Thanh Sơn buông lời, con gái tuyệt đối không làm mẹ kế cho người khác.

Trương A Thái trốn trong đám đông, bóp giọng nói: "Không làm mẹ kế cho người ta, nhà ai mà chẳng cưới được con gái nhà ngươi."

Tô Thanh Sơn nhìn thấy nàng đang lén lút trong đám đông, lớn tiếng nói: "Không có ai cưới, ta liền nuôi Hi Duyệt cả đời, cũng sẽ không làm thông gia với cái lão thái tử như ngươi!"

Có những lời này, cửa nhà họ Tô cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

......

Hôm đó, bà mối Vương lại đến cửa.

Tô Thanh Sơn vừa nhìn thấy nàng, liền cầm gậy lên.

"Bảo cháu trai ngươi đừng có si tâm vọng tưởng nữa!"

Bà mối Vương vội vàng nói: "Thanh Sơn, mau đặt gậy xuống đi, ta không phải đang cầu hôn cháu trai ta."

Cây gậy trong tay Tô Thanh Sơn không hạ xuống, nói: “Người cưới hai cũng không được.”

Bà mối Vương cười nói: "Không phải nhị hôn, là đầu hôn."

"Đầu hôn? Chẳng lẽ là lớn lên méo mó?"

"Tuyệt đối không phải, Thanh Sơn, ta sẽ không giấu giếm nữa, là Hoắc gia ở thôn Đại Hà bên cạnh."

"Hoắc gia? Hoắc gia là ai?"

"Hoắc Viễn Châu."

Tô Thanh Sơn đặt cây gậy trong tay xuống, nói: "Vương tẩu tử, nếu tỷ đến lấy nhà chúng ta ra làm trò thì thôi."

Nhà chúng ta có tự biết mình, không đi trèo cao người khác, ngươi về đi."

"Không phải lấy nhà các người ra làm trò cười, mà là mẹ Viễn Châu đích thân tới cửa, bảo ta đến nhà con cầu hôn."