Chương 53 / 120

Chương 53: Đừng sinh trong phúc không biết phúc

Bản dịch · 1.731 chữ

Buổi trưa Hoắc Viễn Châu trở về ăn cơm.

Ăn xong, Tô Hi Duyệt đi thu dọn bát đũa.

Hoắc Viễn Châu giật lấy: "Để ta, ngươi đi nghỉ ngơi."

Tô Hi Duyệt nói: “Hôm qua em không ngủ cả đêm, đi ngủ bù đi, anh rửa bát.”

Hoắc Viễn Châu không dừng động tác trong tay, bưng bát đũa đi ra ngoài.

"Ta không buồn ngủ."

"Nhưng tối qua những người đi cùng ngươi đều về ngủ bù rồi."

Hoắc Viễn Châu xồm xoàm nói: "Bọn họ đều quá yếu, sao có thể so với ta được."

Tô Hi Duyệt khuyên nhủ: “Anh đừng quá cố chấp, nhỡ đâu thân thể kiệt sức mà suy sụp thì sao?”

Hoắc Viễn Châu nhìn nàng, nhướng mày: "Có sụp hay không, tối nay ngươi sẽ biết thôi."

Tô Hi Duyệt đỏ mặt: “Đáng ghét.”

......

Hoắc Viễn Châu bình thường trở về làm việc, Tô Hi Duyệt liền đi hẹn các quân tẩu lên núi nhặt hạt thông.

Triệu Cầm cũng mời Bạch Thanh Hà cùng đi.

Bạch Thanh Hà thiếu hứng thú.

"Tùng có gì mà ăn, vỏ cứng như vậy, nhân lại nhỏ."

Lâm Phương Hoa nói: “Nhân dù nhỏ, đói cũng có thể lấp đầy bụng.”

Bạch Thanh Hà không cho là đúng: “Ta có lương, ăn lương thực hàng hóa, không có thời gian rảnh rỗi đó, tốn sức lôi kéo đi bóc hạt thông.”

Lý Chí Cường nói: “Không muốn nhặt hạt thông thì không nhặt, cùng các chị dâu lên núi dạo chơi, sau này khi ta bận công việc, chỉ có họ mới có thể ở bên cạnh ngươi.”

Bạch Thanh Hà nói: “Tôi có công việc đàng hoàng, phải đi làm, sao có thể ngày nào cũng ở trong khu gia đình được.”

Triệu Cầm thấy nàng không muốn, không nói thêm gì nữa, cùng các quân tẩu rời đi.

Lý Chí Cường nói: "Dù ngươi có đến công ty cung cấp làm việc, tan làm cũng phải về, không thể nào không có chút giao tiếp xã hội nào."

Đã theo quân, thì phải tích cực hòa nhập vào tập thể."

Bạch Thanh Hà ngước mắt nhìn hắn một cái, nói: “Từ trấn đến quân đội, đường xá quá xa, tôi đi làm không tiện.”

Ngày mai về nhà, ta sẽ ở thẳng trong nhà. Đợi ta nghỉ ngơi rồi hãy về viện tập thể."

"Tôi mua xe đạp cho cậu."

Bạch Thanh Hà nhíu mày: "Từ quân đội đến thị trấn, khoảng cách xa như vậy, ta ít nhất phải đi bốn mươi phút đường, ngươi muốn làm ta mệt chết sao?"

Gặp phải gió thổi mưa, trời tuyết rơi thì làm sao bây giờ?"

"Hay là để ta đổi cho ngươi một công việc đi, quân đội có tiểu học, ngươi tốt nghiệp cấp ba, có thể đến trường làm giáo viên."

Bạch Thanh Hà tức giận nói: “Trong tay ngươi tiêu nhiều tiền không hết sao?

Công việc của câu lạc bộ cung cấp này tốn năm trăm tệ, ta mới làm một tháng, nếu đổi công việc thì số tiền này chẳng phải đổ sông đổ biển sao."

Nói xong, Bạch Thanh Hà vươn tay ra: "Giao hết tiền và phiếu của ngươi ra đây, sau này ta sẽ bảo quản, đỡ cho ngươi phải tốn kém tiêu xài hoang phí."

Lý Chí Cường không chút do dự, để lại tiền mua xe đạp và vé, số còn lại giao hết cho cô.

......

Ngày hôm sau.

Lý Chí Cường đi cùng Bạch Thanh Hà, dậy sớm lên xe quân đội thu mua về nhà.

Trở về nhà mẹ đẻ, Bạch Thanh Hà toàn thân tự tại, vào phòng muốn nằm một lát.

Vừa vào phòng, phát hiện giường của mình đã không còn.

Lập tức đi hỏi mẫu thân.

Bạch mẫu nói: “Ngươi đã gả chồng rồi, nhà nhỏ, đệ đệ ngươi không có chỗ ở, ta bán giường của ngươi.”

Bạch Thanh Hà tức giận nói: “Trước kia đệ đệ sao có thể ở lại, ta vừa kết hôn đã nói không ở được, trong nhà cứ như vậy không chứa nổi ta sao?”

"Trong nhà chỉ có chừng ấy thôi, trước kia đệ đệ ngươi cùng chúng ta chen chúc trong một căn phòng, ngươi không ở nhà, nhường phòng cho đệ của ngươi ở là chuyện bình thường."

"Ai nói ta không ở nhà."

"Ngươi đã kết hôn rồi, sao còn ở nhà?"

Bạch Thanh Hà tức giận chảy nước mắt: “Mẹ, mẹ cứ nóng lòng đuổi con ra ngoài như vậy sao?”

Bạch mẫu không cảm thấy việc mình làm có gì không ổn, nhìn về phía Lý Chí Cường: “Thanh Hà đây là sao vậy, ngươi bắt nạt nàng rồi?”

Lý Chí Cường lắc đầu: "Có lẽ Thanh Hà vẫn chưa thích ứng với thân phận hiện tại, đột nhiên muốn đến một cuộc sống môi trường xa lạ, vẫn không quen."

Bạch mẫu cảm thấy con gái mình làm bộ làm tịch.

Gả cho sĩ quan, ở trong khu nhà ở của quân đội, rộng rãi biết bao, sao còn phải nhớ đến phòng mẹ đẻ.

......

Nhà mẹ đẻ mất giường, Bạch Thanh Hà sau này chỉ có thể ở lại khu nhà tập thể, để Lý Chí Cường đi mua xe đạp.

Thị trấn không có, cần đến huyện thành mới mua được xe đạp, Bạch Thanh Hà bảo hắn đi ngay bây giờ.

Bạch mẫu cảm thấy con gái không hiểu chuyện, quở trách nàng vài câu, bảo Lý Chí Cường ăn xong bữa trưa rồi đi.

Lý Chí Cường thấy thê tử không vui, lập tức đứng dậy đi huyện thành.

Nhìn Lý Chí Cường rời đi, Bạch mẫu trách cứ con gái.

"Ngươi có thể đừng làm càn được không?

Nếu không phải mộ tổ nhà ta bốc khói xanh, với thân phận của ngươi, làm sao có thể leo lên được chí cường?"

Bạch Thanh Hà lạnh mặt: “Ta lại không cầu hắn cưới ta, hắn biết rõ ta không thích hắn, cho dù hắn có được người của ta cũng không chiếm được trái tim của mình.”

Bạch mẫu che miệng con gái: "Cô nãi nang của ta, lời như vậy tuyệt đối không được nói trước mặt chí cường.

Hắn bỏ ra cái giá lớn để sắp xếp công việc cho ngươi, trong lòng ngươi không thể nghĩ đến thằng nhóc nghèo kiết xác đó nữa.

Nhà hắn chính là hố lửa, một khi ngươi bước vào, sẽ không còn xương cốt."

“Mẹ, sao con lại thế lợi như vậy, nhà hắn tuy nghèo nhưng hắn rất hiếu thuận, đối với ta cũng rất tốt.”

Bạch mẫu cả giận nói: "Hắn đối với ngươi tốt ở đâu?

Lừa ngươi trộm tiền trong nhà, lừa ngươi đem đồ đạc trong gia đình cho hắn ăn, thế này gọi là được không?"

“Mẹ, mẹ đừng nói như vậy, cha nó bệnh nặng, đang rất cần tiền chữa trị, nó đã nói rồi, sau này có tiền sẽ trả lại cho con.”

“Đợi nhà hắn có tiền sao?

Với tình hình nhà hắn, cha bệnh nặng, ông bà già yếu, cả nhà chỉ trông cậy vào việc một mình làm việc nuôi sống cả gia đình.

Hắn và em gái hắn có tay có chân, chẳng làm gì cả, không chết đói đã là may mắn lắm rồi, còn muốn tiết kiệm tiền!"

"Họ không phải là không muốn tìm việc, mà là tìm không thấy, hơn nữa trong nhà cũng cần người chăm sóc."

Hai mẹ con đang nói chuyện, bên ngoài có người tìm Bạch Thanh Hà.

Bạch mẫu vừa nhìn thấy người tới, chính là em gái của người yêu cũ của con gái.

Mặt lạnh quát: "Cút!"

Sau đó dặn dò con trai: "Sau này thấy người nhà dám lại gần chị con, cầm gậy quất cho ta! Chưa từng thấy ai vô liêm sỉ như vậy."

Bạch Thanh Hà kéo mẹ, nói: “Mẹ, mẹ đừng như vậy, người ta chỉ là đến thăm con thôi.”

Bạch mẫu chỉ vào mũi con gái cảnh cáo: "Trước kia ngươi làm gì ta không quản, nhưng ngươi đã gả cho Chí Cường. Hắn là quân nhân, ngươi là người quân đội, phá hoại hôn sự là phạm pháp, muốn ngồi tù thì tự ngươi cân nhắc."

"Được rồi, ta biết rồi."

Bạch mẫu hiểu rõ con gái mình, vừa nhìn đã biết con cái căn bản không nghe lọt tai.

Kéo nàng nhắc đến tai nghe, bảo nàng đừng sinh trong phúc mà không biết phúc.

Bạch Thanh Hà phiền không chịu nổi, đảm bảo sau này sẽ không gặp bất kỳ ai trong nhà đối tượng cũ nữa.

......

Buổi trưa, cơm nhà họ Bạch đã nấu xong.

Lý Chí Cường vẫn chưa trở về.

Bạch Thanh Hà đói rồi, muốn ăn trước, lại bị mẹ Bạch trách cứ.

Mãi đến một giờ chiều, Lý Chí Cường mới đạp xe mới mua về.

Thấy người Bạch gia chưa ăn cơm, liền nói: "Sao không ăn trước?"

Bạch mẫu vội nói: "Thanh Hà trong lòng vẫn còn nhớ đến ngươi, nhất định phải đợi ngươi trở về mới bắt đầu ăn cơm."

Lý Chí Cường liếc nhìn vợ, trong lòng ấm áp.

Từ trong túi lấy ra một chiếc kẹp tóc: "Lúc ta mua xe đạp, thấy trên quầy bên cạnh có chiếc khăn này, rất hợp với ngươi."

Bạch Thanh Hà thờ ơ.

Bạch mẫu đẩy nàng một cái.

Bạch Thanh Hà lúc này mới miễn cưỡng đưa tay nhận lấy: “Cảm ơn ngươi, sau này đừng tiêu tiền lung tung mua những thứ này cho ta.”

Lý Chí Cường cười nói: “Ta nguyện ý tiêu tiền cho ngươi.”

......

Sau bữa ăn, Bạch mẫu lo lắng lại có người đến tìm con gái, thúc giục Lý Chí Cường nhanh chóng đưa con về quân đội.

Hai người đạp xe đi qua câu lạc bộ, Bạch Thanh Hà nói có việc tìm đồng nghiệp, bảo Lý Chí Cường về trước.

Lý Chí Cường nói: “Ta ở bên ngoài đợi ngươi.”

"Chúng ta đang bàn công việc, thời gian sẽ rất dài."

"Không sao, ngày mai ta mới đi làm, không vội."

"Vậy ngươi cứ đợi ở bên ngoài, đừng vào làm phiền ta."

"Được."