Chương 10 / 120

Chương 10: Khuyên đệ đệ đi học

Bản dịch · 1.606 chữ

Thấy em trai không muốn đi học, Tô Hi Duyệt lộ vẻ đau lòng.

"Việc này phải làm sao đây, ông nội râu bạc bảo ta học thêm nhiều kiến thức, mới chịu dạy ta khẩu quyết mới.

Lần này khẩu quyết là sao chép lúa mì.

Tôi muốn người nhà mỗi ngày đều được ăn bánh bao bột mì trắng, mì sợi và sủi cảo.

Nhưng qua năm mới tôi đã hai mươi tuổi, lớn thế này đến trường chắc chắn sẽ không nhận tôi.

Để ta tự học, ta rời trường bao nhiêu năm nay, dù có mang sách đến trước mặt ta, cũng sẽ không.

Xem ra sau này chỉ có thể ăn bánh ngô thôi."

Nghe nói có thể ăn mì trắng mỗi ngày, Tô Minh Lãng không nhịn được nuốt nước bọt.

Nhưng hắn vẫn quan tâm đến sức khỏe của chị gái.

“Tỷ tỷ, tỷ sao chép đồ đạc, thân thể sẽ có hao tổn, ta nguyện ý không ăn.”

"Đó là vì ta không thuần thục khẩu quyết, sử dụng thêm vài lần là được."

"Thật sao?"

"Tỷ tỷ khi nào lừa gạt tỷ?"

"Thật sự chỉ cần ta đi học, mang kiến thức đã học về dạy ngươi, nhà chúng ta có thể ăn mì trắng mỗi ngày không?"

Tô Hi Duyệt gật đầu, sau đó lại nói: “Minh Lãng, tỷ tỷ sẽ không miễn cưỡng tỷ đâu.”

Sau khi xác nhận lại với Tô Hi Duyệt, sao chép đồ đạc không có gì đáng ngại cho cơ thể cô, Tô Minh Lãng vô cùng vui vẻ.

"Không miễn cưỡng, ta thích học tập nhất. Trước đây đều là ta ham chơi nên mới không đỗ cấp ba. Cho ta thêm một cơ hội nữa, chắc chắn ta sẽ thi đậu."

......

Mua xe đạp xong, hai chị em về nhà.

Tô Minh Lãng không chịu đi xe buýt, nói mua xe đạp thì không cần tốn tiền ngồi xe nữa.

Tô Hi Duyệt hỏi: “Ngươi biết cưỡi không?”

"Không thể học được."

Cứ như vậy, hai chị em vừa học vừa cưỡi ngựa về nhà.

Đến trưa mới đi được nửa đường, Tô Hi Duyệt đói đến mức không còn sức để Tô Minh Lãng dừng lại.

"Dừng lại làm gì? Cưỡi thêm ba tiếng nữa là về đến nhà rồi."

"Ăn chút gì đó rồi hãy về."

"Lúc chúng ta đến cũng không mang theo đồ."

Tô Hi Duyệt nhảy xuống xe, đến dưới một sườn đồi đất, ôm một bó gậy từ trong không gian, còn có 6 hạt ngô tươi, nướng ngô ăn.

Tô Minh Lãng cắn một bãi tro.

"Vẫn là tỷ tỷ nghĩ chu đáo, lúc đến còn mang theo ngô, bằng không chúng ta sẽ phải đói bụng về nhà."

"Nếu không phải ngươi cứ nhất quyết đạp xe về, chúng ta có thể chịu đói được không?"

Nhắc đến việc đạp xe, Tô Minh Lãng tò mò: "Chị ơi, sao năng lực học tập của chị nhanh thế? Lát nữa sẽ học được cách đạp tàu."

Đương nhiên là vì kiếp trước mình đã biết cưỡi.

"Năng lực học tập của ngươi cũng rất nhanh, mười mấy phút đã học được rồi."

"Đó là vì chân ta dài, xe nghiêng một chút, ta có thể dùng chân chống đỡ mặt đất."

Tô Hi Duyệt gặm hai miếng ngô, gặm đến mức má đau nhức.

Xem ra phải mua nồi niêu xoong chảo trong không gian, tiện cho việc sau này ra ngoài nấu cơm.

Ăn no xong, hai người thay phiên nhau đạp xe về nhà.

......

Trở về Khê Lĩnh thôn đã là ba giờ rưỡi chiều.

Người trong thôn thấy hai người họ cưỡi xe đạp hoàn toàn mới trở về, trên xe còn buộc cả Bổng Kiết.

Là nướng ngô chưa dùng hết.

Tô Minh Lãng nhất quyết đòi mang về nhóm lửa.

Mọi người vây quanh xem, hỏi Tô Minh Lãng mượn xe đạp nhà ai.

Tô Minh Lãng vừa định mở miệng nói là do nhà mình mua, thì bị Tô Hi Duyệt giành nói trước: “Là xe đạp nhà họ hàng.”

"Người nhà các ngươi thật hào phóng, xe đạp mới thế này mà cũng nỡ cho các người mượn."

Trương A Thái nhìn thấy Bổng Kiết trên xe, mỉa mai nói: “Đây là trộm Bồi ở đâu vậy, tuổi còn trẻ không học hành tốt.”

Tô Hi Duyệt nhìn cô: “Đồ gà mờ, tay chân cô không sạch sẽ, nhìn ai cũng tưởng giống như cô.”

Trương A Thải tức giận đi tới: "Đồ tiện nhân, ngươi lại đặt biệt danh cho ta, ta xé nát miệng ngươi!"

Tô Minh Lãng đỗ xe xong, nắm lấy cổ áo Trương A Thải giơ lên.

"Đồ gà mờ, mấy cây gậy này là chúng ta nhặt được bên đường, nếu ngươi dám vu khống chúng tôi, ta sẽ đánh cho ngươi răng rụng đầy đất."

"Thôn nào nỡ vứt Bổng Kì giỏi như vậy bên đường, chắc chắn là ngươi đi trộm ở thôn khác."

"Lão già, mắt chó nào của ngươi thấy chúng ta trộm đồ."

Trương A Thải liều mạng giãy giụa: "Ngươi cái thằng nhãi ranh này, mau thả ta xuống, lão nương không thở nổi nữa."

Lúc này, Chu Kiến Minh chạy tới, cứu mẹ xuống, chỉ vào Tô Hi Duyệt nói: “Tô Hi Nguyệt, nếu con còn muốn gả cho ta, thì hãy tôn trọng mẹ ta một chút.”

Tô Hi Duyệt hừ một tiếng: “Ta nhớ đã nói với ngươi, đừng có dây dưa quan hệ với ta, nếu không, chớ trách ta không khách khí.”

Nhà họ Chu tung tin đồn về Tô Hi Duyệt, Chu Kiến Minh đã xin lỗi, người nhà họ Tô cũng không làm gì nhà Chu, Châu Kiến minh cảm thấy chuyện này đã được lật lại.

“Cả thôn đều biết, ngươi đã nói chuyện với ta hai năm, không gả cho ta thì ngươi còn có thể gả được ai? Ai sẽ cưới ngươi?”

"Ta gả cho ai, không cần ngươi phải lo lắng. Một người ngay cả cơm cũng không no, thì đừng bận tâm chuyện của người khác."

Dân làng cũng bàn tán xôn xao.

"Hai nhà đều đã xé rách mặt mũi, Tô gia đã bày tỏ rõ ràng rằng tuyệt đối sẽ không làm thông gia với Chu gia, sao Chu Kiến Minh vẫn nhắc đến chuyện này?"

“Hi Duyệt nói có lý, cơm nhà họ Chu còn chẳng ăn được gì, lại còn lo lắng cho Hi Duyệt. Ai mà không biết vợ chồng Tô Thanh Sơn thương con gái nhất, sao có thể để con dâu gả qua đó chịu đói.”

"Đúng vậy, ta nghe nói em trai hắn Chu Kiến Binh ở trường đều không có cơm ăn."

Chu Kiến Minh thấy dân làng đều chỉ trích hắn, vội vàng mang theo mẫu thân trở về.

......

Về đến nhà, Trương A Thái vẫn còn rất tức giận.

"Kiến Minh, kéo ta về làm gì? Ta còn chưa moi được lời nào."

"Mẹ, mẹ muốn moi móc lời gì?"

"Bổng Kiết có thể cho gia súc, có lửa đốt, thôn xóm nào nỡ vứt thứ tốt như vậy bên đường.

Tô Hi Duyệt chắc chắn là kẻ trộm từ thôn khác.

Ngươi mau đi moi lời nàng, sau đó uy hiếp nàng ta, bảo nàng đưa lương thực trong nhà cho nhà chúng ta.

Nếu không nộp lương thực, sách này của đệ ngươi sẽ không đọc được nữa."

“Tô Hi Duyệt bây giờ ghét tôi, không muốn nói nhiều với tôi nữa, sao có thể chịu cho nhà chúng ta mượn lương thực.”

"Trước kia ngươi có thể dỗ được nàng, bây giờ chắc chắn cũng tạm được, hạ thấp tư thái một chút."

“Mẹ, Tô Hi Duyệt đang nổi nóng, nói gì bà ấy cũng không nghe lọt tai, mẹ cho con chút thời gian.”

"Đâu còn thời gian, khoai lang trong nhà ăn sạch rồi. Em trai ngươi mượn vé bạn học ở trường, giờ bạn không muốn cho hắn mượn, chẳng lẽ ngươi phải nhìn cả nhà chúng ta đói bụng sao?"

Chu Kiến Minh đương nhiên không muốn, nhưng bây giờ Tô Hi Duyệt nhìn thấy hắn, giống như nhìn phải thứ gì đó dơ bẩn, hoàn toàn không để ý đến hắn mà hắn cũng đành chịu.

Kế sách hiện tại, dường như chỉ có cách của mẫu thân mới đáng tin cậy hơn một chút.

Nhưng Chu Kiến Minh không chỉ muốn dùng chuyện này để uy hiếp Tô Hi Duyệt lấy lương thực ra cứu tế nhà mình.

Tô Hi Duyệt là cô gái xinh đẹp nhất thôn Khê Lĩnh, chàng trai trong thôn nhìn thấy nàng cũng không đi nổi.

Hắn cũng thật lòng thích dung mạo của Tô Hi Duyệt, muốn chiếm nàng làm của riêng.

Còn về việc Tô Hi Duyệt không thể sinh con, Chu Kiến Minh cảm thấy không phải là vấn đề.

Thanh xuân của phụ nữ chỉ vài năm, chỉ cần kết hôn là chẳng bao lâu sẽ trở thành bà già mặt vàng.

Đợi đến khi hắn hưởng thụ thanh xuân như hoa tựa ngọc của Tô Hi Duyệt, chán rồi thì giả vờ là một đứa con trai nghe lời cha mẹ, lấy cớ Tô Hy Duyệt không thể sinh nở để ly hôn.

Nữ nhân nhị hôn, dung nhan không còn nữa, chỉ có thể tìm lão độc thân hoặc làm mẹ kế cho người khác.

Hắn là nam nhân, vẫn có thể cưới con gái lớn.