Chương 68 / 120

Chương 68: Thổ Dương Lưu

Bản dịch · 1.541 chữ

Tô Hi Duyệt lúc này mới nhớ ra, hỏi: “Cô là quân nhân của căn cứ này sao? Tôi chưa từng gặp cô.”

Cố Thắng Nam nói: "Không phải, Triệu Cầm là dì của ta, ta đến thăm nàng."

Triệu Cầm bước ra, thấy hai người đang nói chuyện, hỏi: "Thắng Nam, ngươi quen Hi Duyệt?"

Cố Thắng Nam nói: “Nhân sâm chữa bệnh cho ông ngoại chính là do Hi Duyệt đưa cho ta.”

Triệu Cầm nghe vậy, bước tới, nắm chặt tay Tô Hi Duyệt: “Hi Duyệt, cô là ân nhân của nhà họ Triệu chúng ta! Tôi sẽ bù đủ tiền cho cô.”

Thì ra, cha già của Triệu Cầm bệnh nặng, trong nhà không dám nói cho nàng biết, đợi đến khi thoát khỏi nguy hiểm mới để Cố Thắng Nam tới thăm nàng, báo bình an.

Cố Thắng Nam nói, nhờ có một quân nhân tốt bụng đổi cho nàng một củ nhân sâm trên trăm năm.

Triệu Cầm biết nhân sâm trên trăm năm khó tìm đến mức nào.

Đối với việc cháu gái chỉ đưa cho người ta một tấm vé máy bay may mắn và 70 tờ giấy công nghiệp, ông cảm thấy cháu đã lợi dụng thân phận để chiếm tiện nghi của người khác.

Cố Thắng Nam giải thích, nhưng Triệu Cầm không tin.

Khó trách Triệu Cầm không tin, nếu là Cố Thắng Nam thì cũng chẳng đổi được một nhân sâm quý giá như vậy.

Giờ Triệu Cầm biết nhân sâm là của Tô Hi Duyệt, lập tức về nhà lấy tiền cho nàng.

Tô Hi Duyệt nói: “Tẩu tử, chị đừng có chê bai em nữa.”

Ta phải biết rằng nhân sâm là dùng để cho cha ngươi dùng, phiếu ta cũng không thể lấy."

Triệu Cầm nói: "Nếu ngươi tự lấy đi đổi tiền, thì không chỉ có thế."

Nếu không phải vì ngươi, lần này chờ đợi sẽ không còn tin tức về việc cha ta bình an nữa."

Nói xong, hốc mắt Triệu Cầm đã ướt đẫm.

Tô Hi Duyệt nhỏ giọng nói: “Chị dâu, lời này không thể nói nữa, em là quân tẩu, tuyệt đối không được làm chuyện đầu cơ trục lợi.”

Cớ nhân sâm này, ta vốn định mang về quê nhà năm mới để bổ sung cho ông nội.

Lúc đó, từ tư thế đứng của đồng chí Cố nhận ra nàng là quân nhân, thấy nàng rất cần nhân sâm mới lấy ra.

Ta muốn tặng miễn phí, nhưng trong giấy tờ đồng chí Cố đưa ra có vé máy bay may vá và công nghiệp ta cần, ta mới mặt dày ở lại."

Cố Thắng Nam nói: "Dì út, ta không lừa ngươi chứ? Ta đã đưa tiền và phiếu lương thực cho đồng chí Tô mà nàng vẫn chưa nhận, lại còn chạy nhanh như bay, ngay cả ta cũng không đuổi kịp."

Triệu Cầm lại không tin: "Ngươi là quân nhân, sao có thể đuổi kịp Hi Duyệt được."

Cố Thắng Nam bất lực nhìn Tô Hi Duyệt.

Tô Hi Duyệt nói: “Chị dâu, lúc đó em sợ bị người khác nhìn thấy chúng ta đang giao dịch nên đã chui vào trong ngõ trốn.”

Triệu Cầm kiên quyết muốn đưa tiền, đồng thời cam đoan sẽ không đối phó với bất kỳ ai.

Tô Hi Duyệt đành phải nói: “Chị dâu, hay là chị giúp em cắt quần áo đi, tiền em tuyệt đối sẽ không cần đâu, cũng xin chị giữ bí mật giúp tôi.”

Triệu Cầm lập tức nhỏ giọng nói: "Ta tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài, nhưng nếu ngươi sau này đào được nhân sâm, có dư thừa bao nhiêu, thì có thể đổi cho ta không?"

Tô Hi Duyệt gật đầu: “Ông nội con khỏe mạnh, nếu cháu đào được thì cứ lo cho ông nội trước đã.”

Cả hai đều vô cùng cảm kích.

......

Buổi trưa, Tô Hi Duyệt được Triệu Cầm mời về nhà ăn cơm.

Cố Thắng Nam nói với Tô Hi Duyệt: “Không ngờ lại gặp cô ở đây, lần này đến vội vàng, không chuẩn bị quà cho cô, sau nhất định sẽ bù đắp.”

Tô Hi Duyệt xua tay: “Không cần chuẩn bị đặc biệt, tôi chẳng thiếu gì cả.”

Cố Thắng Nam nói với Triệu Cầm: "Dì út, lần này ta đến đây ngoài việc báo cho cháu biết thì công bằng vô sự, còn có một chuyện vui cần báo với cháu."

Triệu Cầm hỏi: "Chuyện vui gì?"

“Trước đây ngươi không phải nhờ ba giúp kiếm một lô lương thực sao? Ba đã nhờ bạn bè mua một mẻ lương, ngươi bảo dượng phái người đi vận về.”

Triệu Cầm lập tức sai người gọi Tiền chính ủy trở về.

Tiền chính ủy hỏi: “Thắng nam, ba ngươi đã mang đến bao nhiêu lương thực?”

Cố Thắng Nam nói: "500 cân."

“500 cân lương thực, nếu đặt trước kia, đó chính là lương cứu hỏa.

Nhưng hiện tại trong kho hậu cần chất đống nhiều lương thực như vậy, căn bản không thiếu 500 cân này.

Tiền Chính ủy nói: “Thắng Nam, lòng tốt của đại ca ta đại diện cho tất cả chiến sĩ tại doanh trại nhận, nhưng tạm thời chúng ta không cần, vẫn nên để lại những lương thực này cho người cần thiết hơn đi.”

Cố Thắng Nam tò mò: "Trụ địa của các ngươi không cần lương thực sao?"

Tiền Chính ủy không muốn nói ra chuyện đồng hương đưa lương thực, liền nói: “Chiến sĩ đóng quân của chúng ta nghiêm ngặt kiểm soát lượng cơm, đã quen rồi, lương thảo hiện có đủ ăn.”

Di phu đã không cần lương thực, Cố Thắng Nam liền không kiên trì.

Khi trò chuyện với Triệu Cầm, nàng hỏi Tô Hi Duyệt có sở thích gì và yêu thích không.

Tô Hi Duyệt nói: “Em thích trồng trọt.”

Cố Thắng Nam nói: "Lát nữa tuyết, rau củ trong vườn rau sẽ được thu hết."

Nếu ngươi thực sự thích trồng trọt, thì biến vườn rau thành bãi đất cao nam hạ bắc.

Bức tường đất thấp cao nửa người ở phía bắc, phía sau dùng cán ngô, lau sậy, hoặc cột cao lương, dựng thành hàng rào chắn gió, bên trên đắp lên tấm rèm cỏ dày cộm.

Ban ngày vén rèm cỏ lên phơi nắng, đêm che lại lớp chống sương lạnh."

Phương pháp này quả thực khả thi, Tô Hi Duyệt nói: “Chị dâu, chúng ta hãy nói phương pháp đó cho người khác biết, như vậy mùa đông cũng có món ăn.”

......

Sau bữa ăn, Triệu Cầm triệu tập tất cả các quân tẩu lại với nhau.

Cố Thắng Nam đích thân ra tay, lấy vườn rau nhà Tô Hi Duyệt làm mẫu, đập đất phôi, đi ra bờ sông cắt lau sậy làm hàng rào.

Hoắc Viễn Châu tan làm trở về, thấy trước cửa nhà bày rất nhiều phôi đất, liền hỏi: “Đây là muốn làm gì? Có cần xây nhà không?”

Tô Hi Duyệt nói: “Không phải, Thắng Nam đang giúp ta kiếm đất.”

Hoắc Viễn Châu hỏi: "Dùng để làm gì?"

Tô Hi Duyệt nói: “Trong vườn rau đương nhiên là trồng rau, sau khi làm xong thì mùa đông cũng có thể ăn được rau tươi.”

Hoắc Viễn Châu nói: "Vậy thì tốt, hôm nay Triệu Dũng nói với ta rằng lúc ngươi mới đến quân đội đã cho hắn ăn dưa thơm."

Nói ngươi còn để lại cho ta, sao không ăn được nhỉ."

Tô Hi Duyệt nói: “Hương Qua là mang từ quê nhà tới, không thể cất giữ lâu dài, lúc đó cô có việc bận nên tôi tự ăn.”

Hoắc Viễn Châu hỏi: "Vậy có thể trồng dưa hấu trong vườn rau không?"

Tô Hi Duyệt nói: “Để tôi thử xem.”

Cố Thắng Nam nói: "Mùa đông chỉ trồng vài cây cải trắng chịu lạnh, tuyết trong đỏ."

Hoắc Viễn Châu nghe xong vẻ mặt thất vọng.

Tô Hi Duyệt nói: “Tôi sẽ tìm cách làm thêm một cái lều ấm nhỏ ở trong đó, nhất định sẽ cho cậu ăn dưa thơm.”

Mọi người chỉ coi Tô Hi Duyệt đang dỗ dành Hoắc Viễn Châu vui vẻ, không tin lời nàng nói.

Đợi đến khi phôi đất khô, mặt đất đắp xong, Tô Hi Duyệt bưng từ trong phòng ra những mầm dưa thơm đã ấp ủ xong xuôi, mọi người mới biết nàng nghiêm túc.

"Hi Duyệt, hạt dưa thơm mềm mại như vậy, thật sự có thể trồng trọt sao?"

Tô Hi Duyệt trồng hạt dưa vào góc tường, dùng cành liễu cắm xuống đất tạo thành hình vòm, rồi phủ lên đó lớp giấy chống nước.

Không mua được vải nhựa, thứ Tô Hi Duyệt chỉ có thể mua bằng giấy dầu.

Dưa hoa có thể mọc ra hay không đã không còn quan trọng, có những công việc nàng từng trải qua giai đoạn đầu, đến lúc đó nàng lấy dưa hoa ra, sẽ không lộ ra quá đột ngột.

Đợi đến khi các quân tẩu đắp xong đất dương, trên bầu trời tuyết rơi xuống.