Chương 93 / 120

Chương 93: Uông Tiểu Mạn

Bản dịch · 1.581 chữ

Hoắc Viễn Châu hỏi: “Vợ ơi, em muốn họ hàng nhà mình tặng ba món chân giò đến à?”

Tô Hi Duyệt gật đầu: “Nếu không có ai muốn, chúng ta cứ giữ lại mà ăn.”

Hoắc Viễn Châu cười nói: “Chỉ cần ta lộ ra một chút ý tứ, ba cái giò heo căn bản không đủ chia.”

Tô Hi Duyệt nói: “Không thể nhiều, đưa lương thực miễn phí cho quân đội là người ta có một trái tim ủng hộ quân sự.”

Giúp mua thịt, là dùng nhân tình của chính mình."

Hoắc Viễn Châu đương nhiên hiểu đạo lý này.

......

Ăn xong, hai vợ chồng ra ngoài.

Đến một nơi hẻo lánh, Tô Hi Duyệt bảo Hoắc Viễn Châu bế con, giả vờ tìm kiếm khắp nơi.

Dưới một đám cỏ dại, hắn lấy ra ba cái chân giò.

......

Các sĩ quan trong viện gia đình đang định đi làm, thấy Hoắc Viễn Châu giúp Triệu đoàn trưởng lấy lại được chân giò lớn, vội vàng vây quanh, lấy tiền ra đòi mua.

Hoắc Viễn Châu giao ba cái giò heo cho Triệu đoàn trưởng, để hắn phân phối.

Triệu đoàn trưởng tự mình để lại toàn bộ, hai cái khuỷu tay còn lại lấy ra chia.

Một cái khuỷu tay dài hơn 3 cân, lóc xương ra, mỗi nhà chia được nửa cân thịt.

Các sĩ quan đến muộn không nhận được, hối hận không thôi, hỏi có còn thịt heo không.

Hoắc Viễn Châu nói hết rồi.

Các sĩ quan nhờ Hoắc Viễn Châu, sau này nếu có chuyện tốt như vậy, nhất định phải giúp họ mua về trước.

Hoắc Viễn Châu sảng khoái đồng ý.

Mọi người đang chuẩn bị đi làm thì có xe chạy đến khu gia đình.

Là Lý gia cầm trong nghề vận chuyển phó đoàn trưởng Tần.

Phó đoàn trưởng Tần cũng giống như Hoắc Viễn Châu, đều vừa mới điều động tới không lâu.

Phó đoàn trưởng Tần đến trú địa sớm hơn Hoắc Viễn Châu một tuần.

Người yêu của Phó đoàn trưởng Tần là Uông Tiểu Man cũng đi theo xe vận chuyển.

Uông Tiểu Mạn mặc váy hoa vụn bước xuống xe, lông mày nhíu chặt.

Tần phó đoàn trưởng buổi trưa không về, Trần Anh đi qua chào hỏi: “Đệ muội đến rồi, dọc đường mệt mỏi lắm nhỉ, ta dẫn ngươi đến nhà.”

Các quân tẩu đều tới giúp chuyển đồ.

Đứa trẻ ngủ thiếp đi, Tô Hi Duyệt cũng qua giúp đỡ.

Sau khi sắp xếp xong đồ đạc, các quân tẩu trở về, nhổ một ít rau tươi từ vườn rau mang tới.

Tô Hi Duyệt lấy một ít rau củ mà các quân tẩu tặng cho nàng trước đó, đưa qua.

Uông Tiểu Mạn khách sáo cảm ơn các quân tẩu, thấy rau củ Tô Hi Duyệt mang đến hơi héo rũ, tiện tay ném xuống đất.

Trần Anh nói: “Hi Duyệt đến sớm hơn ngươi hai ngày, về sau các ngươi có cần gì cứ việc tìm ta.”

Uông Tiểu Mạn lúc này mới thản nhiên nói lời cảm ơn với Tô Hi Duyệt, sau đó cầm lấy rau củ héo rũ đưa cho Tô Hy Duyệt.

"Ta tự mang không ít rau củ tới đây, đã là ngươi cũng vừa mới đến thì mang về nhà ăn đi."

Tô Hi Duyệt nhận lấy rau củ, không nói gì cả mà về nhà.

Trần Anh đi theo, nhỏ giọng nói: “Hi Duyệt, ngươi đừng giận, đồng chí Uông Tiểu Mạn chính là ngồi xe mệt rồi, không phải nhắm vào ngươi.”

Tô Hi Duyệt nói: “Tôi không giận, chỉ là lo đứa bé tỉnh lại nên mau chóng quay về.”

......

Uông Tiểu Mạn trải giường xong, nghỉ ngơi một lát rồi đứng dậy rắc hạt giống rau lên vườn rau trước cửa.

Làm xong tất cả, trên người toát ra rất nhiều mồ hôi, liền chuẩn bị đun nước tắm rửa.

Mang nước về, vào bếp phát hiện không có củi lửa, liền đi sang nhà Vương Ngọc Trân bên cạnh mượn củi.

Vương Ngọc Trân ôm một ít Bổng Cấu đưa cho nàng.

Uông Tiểu Mạn nhìn thấy trước cửa nhà nàng còn có bấc ngô, liền nói: “Cho ta một ít bận ngô đi, cái kia đốt lửa càng tiện hơn, còn sạch sẽ.”

Vương Ngọc Trân trong lòng có chút không nỡ, nhưng Uông Tiểu Mạn hôm nay vừa mới đến, lần đầu tiên tìm kiếm giúp đỡ, mình liền từ chối, không tốt lắm, liền dùng giỏ đựng một ít bấc ngô cho nàng.

Uông Tiểu Mạn tắm xong lại tới tìm Vương Ngọc Trân, hỏi: "Đi đâu nhận củi?"

Vương Ngọc Trân nói: "Anh giao phiếu than và tiền cho quân đội hậu cần, hậu viện sẽ được phân phát than cùng lúc."

Uông Tiểu Mạn nói: "Hiện tại đâu phải mùa đông, ta không mua than cầu, chỉ cần dẫn ít bấc ngô nhóm lửa là được."

Vương Ngọc Trân nói: “Những thứ này không phải do quân đội phát.”

Uông Tiểu Mạn nhíu mày: "Có phải ngươi thấy ta vừa đến đã muốn cô lập ta không?"

Vương Ngọc Trân cảm thấy khó hiểu: "Ta từ khi nào cô lập ngươi?"

Uông Tiểu Mạn chỉ vào cổng khu nhà tập thể: "Nhà các ngươi đều có bấc ngô và bánh que, chất đống ngay ngắn thế này. Ngươi nói không phải do quân đội phát, chẳng lẽ là bỏ tiền ra mua?"

"Những thứ này là chị dâu Hi Duyệt dẫn chúng ta ra ngoài nhặt."

"Ngươi còn nói không phải cô lập ta, nhặt cành cây ta tin, làm sao có thể tùy tiện nhặt được nhiều gậy gộc và tim ngô như vậy?"

"Ta lừa ngươi làm gì, không tin thì hỏi những người khác đi."

Vương Ngọc Trân thấy Uông Tiểu Mạn không tin lời mình nói, liền gọi hai tên quân tẩu giúp mình chứng minh.

Các quân tẩu nói những thứ này quả thực là do Tô Hi Duyệt dẫn họ ra ngoài nhặt.

Uông Tiểu Man hỏi các nàng nhặt ở đâu, ta cũng phải qua nhặt ít.

Các quân tẩu nói với nàng là ở nơi cách đó hai dặm, nhưng đã bị các nàng nhặt sạch rồi.

Uông Tiểu Mạn biểu cảm có chút không vui: "Các ngươi đang đùa giỡn ta sao? Lúc thì nói là nhặt được, lúc lại bảo nhặt xong."

Vương Ngọc Trân bị thái độ này của nàng làm cho có chút tức giận, gọi tất cả quân tẩu ra ngoài.

Nghe mọi người đồng ý, Uông Tiểu Mạn nhìn về phía Tô Hi Duyệt hỏi: "Còn chỗ nào có thể nhặt được thứ gì để nhóm lửa không?"

Tô Hi Duyệt lắc đầu: “Lúc tôi đến đã ngồi tàu hỏa suốt một ngày một đêm, không dừng lại, lại đi xe đến đây.

Trên xe rất mệt, chợp mắt một lúc, liền thấy hai chỗ có thứ gì đó để nhóm lửa, những nơi khác có hay không ta cũng không rõ."

Uông Tiểu Mạn nói: "Ta suốt đường không ngủ, sao chẳng thấy chỗ nào có trứng cá và tim ngô bị người khác vứt bỏ?"

Tô Hi Duyệt nói: “Tôi cũng tình cờ nhìn thấy.”

Trần Anh mở miệng: “Tiểu Mạn, nếu đồ đạc nhà ngươi đều vận chuyển tới đây, muốn ở nhà nấu cơm, mỗi nhà chúng ta chia một ít củi lửa nấu cho ngươi, đợi quân đội thống nhất vận đến than cầu là được.”

Các quân tẩu nghe xong, lần lượt về nhà, có người lấy rơm rạ, người thì ôm gậy gộc tới.

Uông Tiểu Mạn nhíu mày: "Ta không cần Bàng Kỳ, lá gậy sẽ dính lên quần áo của ta, cho tim ngô là được."

Các quân tẩu liếc nhìn nhau, tất cả đều hướng ánh mắt về phía Trần Anh.

Trần Anh thở dài một hơi, cầm Bổng Kiết về, đổi lấy giỏ bấc ngô sau lưng.

Tô Hi Duyệt giống như mọi người, cầm bấc ngô tương tự đưa tới.

......

Vương Ngọc Trân đi theo Tô Hi Duyệt về đến nhà, lẩm bẩm: “Chị dâu Hi Nguyệt, chị nói xem Uông Tiểu Mạn sao lại như vậy?

Chúng ta tặng đồ cho nàng, nàng còn chọn được.

Ai mà không biết bấc ngô đốt lửa vừa tiện vừa đỡ tốn công, còn nói không muốn bỏ tiền mua than đá, ta thấy nàng dùng hết bón bốt ngô chúng ta đưa đi để nung, có mua hay không?"

Tô Hi Duyệt không tiếp tục chủ đề này, hỏi cô mua thịt giò heo thì ăn thế nào.

Vương Ngọc Trân vui vẻ nói: "Ta định băm thành nhân, gói bánh chẻo cho bọn trẻ ăn."

Hai người đang trò chuyện thì Uông Tiểu Mạn đã tới.

Cầm 2 đồng đưa cho Tô Hi Duyệt: “Giúp tôi mua một cái chân giò.”

Tô Hi Duyệt không nhận tiền của cô, giọng điệu bình thản nói: “Không giúp được.”

Uông Tiểu Mạn nhướng mày: "Chúng ta đều là quân tẩu, nên giúp đỡ lẫn nhau. Việc này ngươi cũng không muốn giúp, ngươi quá keo kiệt."

Vương Ngọc Trân tức giận nói: "Ngươi có tiền thì tự đi mua thịt, Hi Duyệt tẩu tử cũng mới đến quân đội, còn phải chăm sóc con cái, đâu có thời gian giúp ngươi mua da."