Chương 95 / 111

Chương 95: Khẩu pháo

Bản dịch · 957 chữ

Khi từ trong sơn cốc đi ra, trời đã gần tối.

Hồ Nhất Minh vừa đi vừa xoa bụng mình.

"Đói chết ta rồi..."

"Cả ngày bận rộn thế này, lão gia ta sắp đói gầy đi rồi."

Lý Kiện ở bên cạnh gật đầu phụ họa:

"Đúng vậy, ta cũng đói rồi."

"Sáng nay đến giờ, chỉ ăn được hai cái bánh bao."

Khoảng hơn một canh giờ, cuối cùng cũng trở về thôn.

Lúc này, trời đã tối hẳn.

Bận rộn cả ngày, mọi người đều mệt rã rời, ăn cơm đơn giản xong, rửa mặt một chút rồi mỗi người về phòng nghỉ ngơi.

Trần Lăng Phong nằm trên giường, nhưng không có cơn buồn ngủ.

Hắn lấy từ trong ngực ra cuốn "Luận Ngữ", mượn ánh trăng, cẩn thận quan sát.

Trải qua trận chiến hôm nay, Hạo Nhiên Chính Khí trong sách gần như cạn kiệt, giờ đây bình thản đạm bạc, chẳng khác gì một cuốn sách cũ bình thường.

Sáng sớm hôm sau, Trần Lăng Phong từ trong ngực lấy ra cuốn "Luận Ngữ".

"Lý Kiện."

"Hả? Sao thế Trần ca?"

Lý Kiện đang cãi nhau với Hồ Nhất Minh, nghe thấy Trần Lăng Phong gọi hắn liền vội dừng bước.

Trần Lăng Phong đưa ⟨Luận Ngữ⟩ qua.

"Cuốn sách này, trả lại cho ngươi."

Lý Kiện khựng lại, nhìn cuốn "Luận Ngữ" quen thuộc kia, có chút chưa kịp phản ứng.

"A? Ồ..."

Hắn đưa tay nhận lấy sách, ôm vào lòng, gãi đầu.

"Trần ca, cuốn sách này... nếu huynh thích thì cứ cầm lấy xem đi."

"Dù sao ta cũng đã xem qua rất nhiều lần rồi."

Trần Lăng Phong lắc đầu.

"Không cần đâu."

"Đây là ông nội ngươi để lại cho ngươi, đối với ngươi mà nói ý nghĩa khác nhau."

"Nó có duyên với Lý gia các ngươi."

"Ta có thể dùng nó, là vì huyết mạch Kỳ Lân của ta, có lẽ trong thời gian ngắn dẫn động Hạo Nhiên Chính Khí trong sách."

"Nhưng ngươi thì khác."

"Ngươi là chủ nhân thực sự của cuốn sách này."

"Chỉ cần phương pháp của ngươi đúng, biết đâu ngươi cũng có thể điều khiển nó."

Lý Kiện trợn tròn mắt, chỉ vào mũi mình, vẻ mặt không dám tin.

"Ta? Ta cũng có thể?"

"Nhưng ta... ta chẳng biết gì cả..."

Hắn chỉ là một học sinh bình thường, ngoài việc đọc sách tốt ra thì chẳng có chút bản lĩnh nào.

Thứ lợi hại như vậy, sao hắn có thể điều khiển được?

Trần Lăng Phong cười cười.

"Hiện tại không, không có nghĩa là sau này sẽ không."

"Ông nội con đã truyền cuốn sách này cho con, chắc chắn có lý do của ông ấy."

"Bình thường em đọc nhiều, học thuộc lòng nhiều hơn, dụng tâm trải nghiệm."

"Biết đâu ngày nào đó, ngươi sẽ cảm nhận được sức mạnh trong sách."

Hồ Nhất Minh đứng bên cạnh nghe mà mắt trợn trừng.

"Chết tiệt, Tứ Nhãn, ngươi định cất cánh à!"

"Sau này con cũng sẽ viết tử nhật, giống như biểu ca của ta vậy, đẹp trai biết bao!"

Mặt Lý Kiện "xoẹt" một cái đã đỏ lên.

"Ta, ta sao được chứ..."

"Sao lại không được!"

Hồ Nhất Minh vỗ vai hắn, suýt chút nữa đã đánh ngã hắn xuống.

"Béo gia ta nhìn trúng ngươi!"

"Sau này ngươi chính là quân sư của Béo gia, chuyên trách dùng khẩu pháo phun kẻ địch!"

Trần Lăng Phong: ...

Cái gì gọi là khẩu pháo.

Đó gọi là Hạo Nhiên Chính Khí, ngôn xuất pháp tùy, hiểu hay không?

Trần Lăng Phong không để ý đến lời đùa cợt của Hồ Nhất Minh, tiếp tục nói với Lý Kiện:

"Chuyện này, ngươi đừng nói với người khác trước."

"Bao gồm cả người nhà ngươi."

"Không phải không tin tưởng bọn họ, mà là càng nhiều người biết, càng dễ gây phiền phức."

Lý Kiện vội vàng gật đầu.

"Ừm, em biết rồi, Trần ca."

"Ngươi yên tâm, ta sẽ không nói với người khác đâu."

Trần Lăng Phong gật đầu.

"Còn nữa, sách ngươi cất kỹ đi, đừng làm mất."

"Bình thường đọc nhiều học thuộc lòng, có gì không hiểu thì cứ đến hỏi ta."

"Tuy ta cũng không hiểu rõ đồ của Nho gia lắm, nhưng ít nhất có thể cùng nhau nghiên cứu."

Lý Kiện dùng sức gật đầu, ôm chặt cuốn sách vào lòng, như đang ôm một báu vật hiếm có.

"Ừm!"

"Cảm ơn anh, Trần ca."

Trần Lăng Phong cười cười, không nói thêm gì nữa.

Hắn có thể cảm nhận được, cuốn "Luận Ngữ" trong lòng Lý Kiện dường như hơi nóng lên một chút.

Hồ Phi vẫn luôn đi theo Trần Lăng Phong, ngập ngừng không nói.

Trần Lăng Phong biết hắn có điều muốn nói, liền chủ động lên tiếng:

"Dượng, người có gì thì cứ nói thẳng đi."

Hồ Phi do dự một chút, rồi mới thở dài nói:

"Lăng Phong à, dượng biết, con không phải người bình thường."

"Con đường ngươi phải đi sau này, chắc chắn không giống những đứa trẻ khác."

"Dượng cũng không hiểu những chuyện này, cũng chẳng giúp được gì cho con cả."

"Nhưng mà, ngươi nhớ kỹ cho ta, bất kể xảy ra chuyện gì, dượng của ngươi ta và cô của nàng, mãi mãi là hậu thuẫn vững chắc nhất của mình."

"Nếu mệt rồi, thì về xem thử."

"Trong nhà, mãi mãi có bữa ăn của ngươi."

Trần Lăng Phong trong lòng ấm áp.

Hắn gật đầu, giọng nói có chút khàn đặc:

"Ừm, con biết rồi, dượng."

Hồ Phi vỗ vai hắn, không nói thêm gì nữa.