Chương 33 / 111

Chương 33: Ảnh đế Oscar

Bản dịch · 1.639 chữ

Nhìn xe cảnh sát của đội thanh tra cục thành phố biến mất trong màn đêm, Lý Vệ Quốc cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút.

Hắn lấy từ trong túi ra một bao thuốc, rút một điếu ngậm vào miệng, vừa định châm lửa.

Chỉ thấy Hồ Phi tiến lại gần, châm thuốc cho Lý Vệ Quốc.

Lý Vệ Quốc hít sâu một hơi, thở ra một làn khói dày đặc.

Hồ Phi tuy trong lòng còn sợ hãi, nhưng nguy cơ lớn nhất đã được giải trừ, cả người hắn cũng nhẹ nhõm hơn không ít.

Hắn vỗ vai Lý Vệ Quốc, nói với Lý Quân Quốc:

“Lão Lý à, chuyện tối nay thật sự quá tà môn. Nhưng may mắn là có kinh không hiểm, xử lý tiếp theo của công trường bên đó giao cho trưởng sở như cậu xử trí.”

Lý Vệ Quốc gật đầu.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, cái chết quỷ dị của lão Vương, nếu làm theo án hình sự thông thường thì căn bản không thể kết thúc.

Hiện tại chỉ có thể do hắn đích thân ra mặt, báo cáo tình hình hiện trường cho cấp trên.

"Được, giao cho ta đi, ta sẽ xử lý ổn thỏa."

Lý Vệ Quốc trầm giọng nói.

Hồ Phi liếc nhìn đồng hồ, giờ đã là hai giờ sáng hôm sau.

"Lão Lý, nửa đêm thế này, ta lái xe đưa ngươi và Lý Kiện về nhà nhé."

Hồ Phi nhiệt tình đề nghị.

Lý Vệ Quốc lại vẫy tay từ chối.

"Không cần đâu, các ngươi mau đưa con về nghỉ ngơi đi."

Lý Vệ Quốc chỉ vào những cảnh sát đang bận rộn khảo sát hiện trường phía sau.

"Lão Triệu tên khốn kiếp kia bị mang đi, trong sở chắc chắn loạn như nồi cháo. Việc vặt bên này nhiều quá, ta còn phải ở lại chủ trì đại cục, hiện trường vẫn còn một đống công việc dọn dẹp hậu quả phải theo dõi, không thể rời đi."

Hồ Phi thấy thế, biết Lý Vệ Quốc là kẻ cuồng công việc, cũng không miễn cưỡng nữa.

"Vậy được, lão Lý, ông chú ý sức khỏe nhiều vào, có việc gì cứ gọi điện thoại liên lạc bất cứ lúc nào."

Hồ Phi đành quay người, gọi Trần Lăng Phong và Hồ Nhất Minh lên xe, hướng về phía Đại Lĩnh Tử Đồn mà đi.

Sau nửa đêm lăn lộn, thằng nhóc béo Hồ Nhất Minh vừa chạm ghế sau, chưa đầy hai phút đã ngáy vang trời.

Hắn nằm ngửa ra sau, nước miếng chảy dọc khóe miệng xuống ghế.

Trần Lăng Phong thì yên lặng ngồi ở ghế phụ, nhắm mắt dưỡng thần.

Đường đêm khó đi, thêm vào đó Hồ Phi trong lòng cũng mệt mỏi, xe chạy không nhanh.

Khi chạy đến cổng tiểu viện Trần gia ở Đại Lĩnh Tử Đồn, Trần Lăng Phong vừa xuống xe đã sững sờ.

Chỉ thấy cửa lớn của tiểu viện Trần gia đang mở rộng, trong sân vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Mà ở trên bậc thềm cửa chính.

Đại Hổ để trần, trên người chỉ khoác một chiếc áo quân đội cũ kỹ.

Trong tay hắn kẹp một điếu thuốc, dưới chân đã rơi đầy những sợi khói dày đặc, rõ ràng là đã ngồi xổm ở đây không biết bao lâu.

Nghe tiếng động cơ ô tô, Đại Hổ vứt điếu thuốc trong tay đi, hắn kéo cửa xe ghế sau ra.

Thấy Hồ Nhất Minh vẫn đang ngủ say sưa, lại liếc nhìn Trần Lăng Phong đứng trước mặt không hề hấn gì, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cha, sao cha lại ngồi xổm ở bên ngoài, không mệt sao?"

Trần Lăng Phong nhìn dáng vẻ tiều tụy của cha, trong lòng vô cùng cảm động.

Đại Hổ ngây ngô gãi gãi sau gáy, cười toe toét.

"Ta không mệt."

Trần Lăng Phong nhìn vào trong sân:

"Ông nội bọn họ đâu, bọn hắn ngủ chưa?"

Đại Hổ thở dài:

"Xảy ra chuyện lớn như vậy, ông nội các người làm sao ngủ được chứ, vốn dĩ họ cứ nhất quyết ngồi đây đợi các con về."

Đại Hổ nhìn Lăng Phong, ánh mắt đầy xót xa:

“Nửa đêm nửa hôm, gió còn lớn thế này, ta nói với bọn họ rằng có ta ở đây canh giữ, chỉ cần các ngươi vừa trở về, con sẽ đi gọi bọn hắn. Tự mình ở lại trông coi là được.”

Hồ Phi đứng bên cạnh, nghe những lời này, trong lòng cũng cảm khái.

"Đại Hổ ca, vất vả cho huynh rồi."

Hồ Phi đưa qua một điếu thuốc Trung Hoa.

Thấy mọi người bình an trở về, Đại Hổ cũng không nói thêm gì.

Trong mắt gã đàn ông chất phác này, chỉ cần con trai đứng trước mặt mình toàn vẹn không quan trọng.

"Được rồi, Hồ lão bản, ngươi cũng mệt cả đêm rồi đấy, mau vào nhà ngủ tạm đi."

Đại Hổ xoay người, sải bước nhanh vào sân, thẳng tiến đến nhà bếp.

Chưa đầy hai phút, Đại Hổ đã bưng hai chiếc bát sứ thô ráp bốc khói bước ra.

"Mau, ta vẫn luôn hâm nóng trong nồi cho các ngươi đấy."

Đại Hổ lấy ra thức ăn đã được hâm nóng.

Trong bát là thịt kho tàu hầm mềm và bánh bao trắng trẻo béo ngậy.

Mùi thịt nồng nặc đó, trong nháy mắt khơi dậy sự thèm thuồng của mọi người.

Hồ Nhất Minh lúc này cũng bị mùi thơm làm cho tỉnh giấc, dụi đôi mắt ngái ngủ bò xuống xe, vừa nhìn thấy đồ ăn, hai mắt sáng rực lên.

"Ôi chao, đại cữu, ngươi đúng là cậu ruột của ta, ta sắp đói đến mức rồi!"

Hồ Nhất Minh giật lấy bát lớn, chẳng thèm nóng, trực tiếp cầm chiếc bánh bao lớn ăn ngấu nghiến nuốt chửng thịt kho tàu, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Trần Lăng Phong cũng nhận lấy bát, ăn ngấu nghiến.

Đại Hổ ngồi xổm bên cạnh, cười hì hì nhìn hai đứa trẻ ăn cơm.

Ánh mắt ấy, giống như đang nhìn hai con hổ nhỏ đang ăn uống, tràn đầy từ ái.

Đợi Lăng Phong bọn họ ăn xong, Đại Hổ thu dọn bát đũa, liền để cho bọn hắn đi nghỉ ngơi.

Giấc ngủ này khiến Hồ Nhất Minh ngủ say đến mức trời đất tối sầm.

Khi ánh nắng chói mắt xuyên qua lớp giấy cửa sổ chiếu lên khuôn mặt béo tròn của Hồ Nhất Minh, hắn mới mơ màng trở mình.

"Ôi trời ơi, giấc ngủ này thật thoải mái..."

Hồ Nhất Minh theo thói quen đưa tay sờ đồng hồ báo thức đầu giường.

Khi tầm mắt hắn miễn cưỡng tập trung, nhìn rõ kim đồng hồ treo cổ trên tường, cả người hắn như con mèo bị giẫm đuôi, lập tức bật dậy khỏi giường.

Lúc này đã 12 giờ trưa.

"Chết tiệt!"

Tiếng kêu thảm thiết của Hồ Nhất Minh vang vọng khắp căn phòng.

"Xong rồi xong rồi, ngủ quên mất thôi."

Hồ Nhất Minh sốt ruột xoay vòng trên giường, đôi bàn tay mập mạp điên cuồng nắm lấy mái tóc rối bời của mình.

"Lần này giáo viên chủ nhiệm được mệnh danh là "Hắc Diện Thần" của trường chẳng phải sẽ mắng chết ta sao."

Trong đầu Hồ Nhất Minh lập tức hiện lên khuôn mặt nghiêm nghị của thầy, cùng cây roi dạy học khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật trong tay, lập chí cảm thấy không ổn.

"Chết chắc chắn phải chết, lần này thật sự sẽ bị đánh chết mất..."

Hồ Nhất Minh sốt ruột đến mức sắp khóc, luống cuống tay chân bắt đầu mặc quần áo, ngay cả quần cũng bị xộc ngược.

Ngay khi hắn đang lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, ánh mắt hắn đột nhiên liếc thấy chiếc giường trống rỗng bên cạnh.

Hồ Nhất Minh khựng lại, nhưng vừa thức dậy đã thấy Trần Lăng Phong đang nói chuyện bên ngoài.

Lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Này, biểu ca cũng không đi học, có biểu huynh cùng bị mắng thì còn được."

Nghĩ đến đây, nỗi hoảng sợ trong lòng Hồ Nhất Minh lập tức tan biến không còn dấu vết.

Hắn thong thả cởi chiếc quần đang mặc ngược ra rồi mặc lại, còn chỉnh lại cổ áo trước gương.

Dù trong lòng đã không còn hoảng loạn, nhưng vẫn phải diễn cho trọn vẹn.

Hồ Nhất Minh hắng giọng, thay bằng vẻ mặt vô cùng đau lòng.

Hắn sải bước như bay vượt qua ngưỡng cửa, vừa đi vừa vỗ mạnh vào đùi, giọng nói lớn đến mức chỉ muốn khiến cả sân đều nghe thấy:

"Ái chà, sao đã trưa rồi? Trái tim yêu học tập của ta thế này, đúng là đang nhỏ máu."

Hồ Nhất Minh đi đến bên bàn đá, vẻ mặt đầy hối hận nhìn Trần Lăng Phong, đau đớn gào thét:

"Biểu ca, sao ngươi không gọi ta dậy chứ? Một ngày không nghe lão sư giảng bài, toàn thân ta như có kiến bò trên đất, hận không thể bay ngay vào lớp học."

Lão Trần và người thường nhìn màn kịch khoa trương của thằng nhóc béo này, bất lực lắc đầu.

Trần Lăng Phong quay đầu lại, nhìn khuôn mặt mập mạp cố gắng nặn ra vài giọt nước mắt cá sấu của Hồ Nhất Minh, trong ánh mắt thoáng qua một tia trêu tức.

"Nhất Minh à, cha ngươi đã xin nghỉ phép cho ngươi rồi, nếu hôm nay còn muốn đi thì có thể gọi điện bảo ông ấy đến tiễn ngươi."