Chương 18 / 111

Chương 18: Không thể đánh cược mạng sống

Bản dịch · 1.897 chữ

Trở về Trần gia đại viện, trời đã tối đen.

Đèn trong sân vẫn sáng, Đại Hổ đang ngồi xổm trên bậc thang gặm một đoạn dưa chuột sống, thấy hai người từ hướng hậu sơn mò mẫm quay về, ném quả dưa lên bậc thềm, đứng dậy liền mắng:

"Hai đứa nhóc thối, lại chui vào rừng già nữa, ông nội con suốt buổi chiều lải nhải tám trăm lần, suýt chút nữa lấy dây thừng trói hai đứa!"

"Cha, không sao đâu, con đi dạo quanh vòng ngoài thôi."

Trần Lăng Phong giọng điệu bình tĩnh, phủi bụi trên người.

Đại Hổ còn muốn mắng tiếp, nhưng liếc nhìn con trai một cái rồi nuốt ngược nửa câu sau vào trong.

Mỗi lần tiểu tử này dùng ánh mắt đó nhìn người, Đại Hổ lại cảm thấy sự cố trên miệng mình bị rò rỉ, không phải là sợ hãi, mà là không giống như trẻ con có thể có được.

"Được rồi được rồi, mau vào ăn cơm đi, ông nội con đang đợi trong phòng đấy."

Vào chính phòng, Trần lão hán ngồi xếp bằng trên giường sưởi, tay nắm chặt tẩu thuốc, sắc mặt không mấy dễ coi.

Nhìn thấy Lăng Phong đi vào, môi lão hán mấp máy, cuối cùng không nỡ mắng:

"Lại đây ngồi xuống, nói với ông nội xem hôm nay gặp chuyện gì ở hậu sơn?"

Trần Lăng Phong cởi giày, ngồi xếp bằng trên giường.

Hắn không vội mở miệng, trước tiên nhìn thoáng qua trong phòng — Lưu bà bà đang bận rộn trong bếp, Đại Hổ đang thay giày ở cửa.

Người thường không có ở đây, lúc này chắc là đang cuộn mình trong bài vị. Chỉ có một mình ông nội.

"Ông nội, nửa sườn sau núi có một hang động, con nhặt được một cuốn sách bên trong."

Trần Lăng Phong kéo khóa ba lô ra, lấy từ bên trong ra cuốn cổ tịch màu tím sẫm kia, đặt lên bàn giường sưởi.

Ánh đèn dầu chiếu lên bìa, những đường vân lôi quang vẫn ẩn hiện ánh sáng mờ ảo.

Lão Trần vươn bàn tay đầy vết chai sần ra, cẩn thận lật mở bìa, chỉ liếc nhìn trang bạ, tay đã run lên.

"Thần Tiêu... trọng điển..."

Giọng Trần lão hán run rẩy. Hắn làm quan tài hơn nửa đời người, giao thiệp với người chết, những thứ tam giáo cửu lưu đã thấy không ít.

Danh hiệu của Thần Tiêu phái hắn từng nghe qua - chi hung hãn nhất trong Đạo môn, chủ tu lôi pháp.

Nhưng thứ này cũng giống như Lỗ Ban Thuật, đã sớm đứt đoạn truyền thừa.

Khi còn trẻ, hắn đi khắp nơi, nghe nói có lão đạo sĩ biết vẽ vài đạo lôi phù, nhưng đó đều là da lông. Thần Tiêu Lôi Pháp chân chính đã tuyệt rồi.

"Lăng Phong, ý ngươi là cuốn sách này trong một hang động, được đặt trên bàn đá?"

Lão Trần truy hỏi.

"Ừm. Bên ngoài hang động đó bị dây leo che khuất, nếu không phải kêu lên một tiếng rồi cứ cố chui vào trong thì căn bản không phát hiện ra được."

Trần Lăng Phong dừng lại một chút.

"Trong động là một thạch thất, chỉ có một cái bàn đá và một bồ đoàn."

Lão Trần nghe xong, im lặng hồi lâu.

"Sơn động đó, phương vị ở đâu?"

Trần Lăng Phong báo một vị trí đại khái. Lão già Trần nghe xong sắc mặt thay đổi, đột nhiên quay đầu nhìn về phía hậu sơn ngoài cửa sổ, ánh mắt phức tạp.

"Khi ông cố con còn sống đã từng nói một câu."

Lão Trần hạ thấp giọng.

"Hắn nói khu rừng già ở lưng chừng núi sau, khi còn trẻ hắn từng đóng quan tài tìm gỗ đi vào một lần, đi đến chỗ sâu cảm thấy toàn thân không ổn, lúc đó hắn tưởng là ảo giác của mình nên vội vàng rút lui. Sau đó không bao giờ vào trong nữa."

Hai ông cháu đang nói chuyện thì nhiệt độ trong phòng đột nhiên giảm xuống một đoạn.

Một làn sương đen từ dưới khe cửa thấm vào, ngưng tụ thành hình ngay chính giữa căn phòng.

Thân ảnh Lưu tướng quân từ trong sương đen đi ra.

"Lưu đại ca." Trần lão hán vội vàng đứng dậy.

"Không cần khách sáo, Trần lão đệ."

Lưu tướng quân giơ tay ngăn lễ nghi của Trần lão hán, ánh mắt trực tiếp rơi vào cuốn "Thần Tiêu Trọng Điển" trên bàn giường sưởi.

Hắn bước tới, đưa tay ấn lên bìa sách cổ, nhắm mắt cảm ứng một lát.

Ba bốn giây sau mở mắt ra, trên khuôn mặt cương nghị hiếm khi lộ ra một tia động dung.

"Không tệ, là đồ thật. Hơn nữa không phải bản chép tay, mà là nguyên điển."

Lưu tướng quân thu tay lại, nhìn Trần Lăng Phong, trong ánh mắt mang theo ý vị xem xét lại:

"Ngươi ở trong thạch thất này, có thấy thứ gì khác không?"

"Thấy rồi."

Trần Lăng Phong thành thật trả lời.

Lưu tướng quân gật đầu, không biểu hiện quá nhiều sự bất ngờ. Ông kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, trầm giọng nói:

"Thứ ngươi nhìn thấy là không gian thần thức - người tu vi đến cảnh giới cực cao, có thể để lại một tia thần lực ở nơi nào đó, phối hợp với trận pháp, hình thành một tiểu thiên địa độc lập trong hiện thực. Chỉ có người thỏa mãn điều kiện đặc định mới có khả năng kích hoạt nó, nhìn ra cảnh tượng chân thật."

"Trong thư vị Lôi Uyên chân nhân kia để lại nói, 'thân mang huyết mạch chí dương chí cương' mới có thể phá trận."

Lưu tướng quân sờ sờ bộ râu ngắn trên cằm, "Kỳ Lân vốn là Chí Dương Thụy Thú, cùng nguồn gốc với sấm sét. Sở dĩ ngươi có thể kích hoạt không gian thần thức đó, chính là nhờ vào huyết mạch này."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu trở nên nghiêm túc:

"Nhưng môn công pháp này, không phải trò đùa đâu."

Lưu tướng quân đứng dậy, đi tới đi lui trong phòng hai bước, bước chân nặng nề.

Hắn là người từng ra chiến trường, đã thấy quá nhiều ví dụ cậy mạnh chịu chết.

"Lôi Uyên chân nhân viết trong thư thế nào, ngươi đã xem chưa?"

"Xem rồi. Tầng thứ nhất gọi là 'Dẫn lôi nhập thể', cần tìm lôi trường tự nhiên, trong ngày sấm sét dẫn thiên lôi tôi luyện cơ thể."

"Vậy ngươi có biết khi Lôi Uyên chân nhân tự dẫn đạo thiên lôi thứ nhất, đã đứt mất mấy đường kinh mạch không?"

Trần Lăng Phong trầm mặc một hơi.

"Thất kinh bát mạch đứt đoạn, nằm liệt giường ba tháng."

Đại Hổ không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, trong tay nắm chặt một nửa quả dưa chuột, vẻ mặt ngơ ngác lắng nghe cuộc đối thoại này.

Hắn nghe không hiểu lắm về kinh mạch hay kinh tế, nhưng bốn chữ "Đoạn Thất Kinh Bát Mạch" hắn đã hiểu rõ.

"Cái gì?"

Thanh âm của Đại Hổ cao lên tám độ,

"Lăng Phong, ngươi còn muốn đi chịu sét đánh? Ngươi điên rồi sao? Mày tưởng ngươi là Lôi Thần à?"

"Đại Hổ, ngươi im miệng trước đi." Trần lão hán trừng mắt nhìn Đại Hổ một cái.

"Cha! Không được!"

"Ta nói im miệng."

Đại Hổ há miệng ngậm hết lần này đến lần khác, cuối cùng tức giận ném quả dưa chuột lên ngưỡng cửa, ngồi xổm xuống sân hờn dỗi.

Trần lão hán quay đầu nhìn về phía Lưu tướng quân, biểu cảm trên mặt rất phức tạp.

Một mặt, hắn biết loại cơ duyên này ngàn năm có một, Thần Tiêu Lôi Pháp là một trong những truyền thừa đỉnh cấp nhất của Đạo môn; mặt khác, đây chính là cháu trai duy nhất hắn.

"Lưu đại ca, huynh thấy thế nào?"

Lưu tướng quân không trả lời ngay, hắn lại ngồi xuống ghế.

"Ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện."

Lưu tướng quân như đang hồi tưởng lại một chuyện rất xa xưa.

"Năm đó ở Liêu Đông, dưới trướng ta có một Bách hộ, họ Chu, đánh trận không cần mạng, người ta tặng biệt danh Chu Điên Tử. Có lần ở phía bắc Sard, chúng ta trúng mai phục, bị Kiến Nô vây ba ngày ba đêm. Lương thực đứt hai ngày, thương binh bắt đầu ăn tuyết no bụng. Đêm thứ ba, Chu Phong Tử dẫn theo hơn mười người từ phía đông đột phá vòng vây, muốn xé toạc một lỗ hổng cho chúng tôi."

Lưu tướng quân dừng lại một chút.

"Mười một người ra ngoài, quay về ba người. Chu Phong Tử cũng chết ở đó."

"Sau đó ta nghe được từ miệng tù binh, Chu Phong Tử bị loạn tiễn bắn chết. Trên người cắm hơn bốn mươi mũi tên, còn nắm chặt đao, lưỡi đao cuốn lấy. Kiến Nô cắt đầu hắn treo lên cột cờ."

Lưu tướng quân ngước mắt nhìn Trần Lăng Phong:

"Biết tại sao ta lại nói chuyện này không?"

"Đây là để ngươi biết, phàm là chuyện lấy mạng ra đánh cược, không thể chỉ nhìn xem thắng trận thì huy hoàng thế nào, trước hết phải cân nhắc kỹ kết cục thua rồi ngươi có chịu nổi không."

Lưu tướng quân vỗ vỗ bụi trên đầu gối.

"Lôi Uyên chân nhân đoạn bảy kinh bát mạch, nằm liệt giường ba tháng, đó là vì người ta có mấy trăm năm tu vi chống lưng. Ngươi bây giờ có nền tảng gì? Ngoài huyết mạch và xà bì bảo y này ra, chẳng còn gì cả. Mạo muội dẫn lôi tôi thể, đừng nói là đứt kinh mạch mà không tiện hóa thành tro bụi ngay lập tức."

Trần Lăng Phong nghe xong, không phản bác. Hắn biết Lưu gia gia nói là sự thật.

"Nhưng mà..."

Lưu tướng quân đổi giọng.

"Không dẫn thiên lôi, không có nghĩa là không thể luyện. Những thứ trong Thần Tiêu Trọng Điển, đâu chỉ ở tầng Dẫn Lôi tôi thể này. Ngươi hãy nhìn thấu tâm pháp, phù chú, đồ vận hành kinh mạch phía trước, đánh vững công phu cơ bản. Đợi đến khi nào ngươi cảm thấy nắm chắc rồi, rồi tính chuyện dẫn sấm."

"Hơn nữa!" Khóe miệng tướng quân Lưu hơi nhếch lên, "Ngươi còn có Thường gia lão tam. Thường Gia tiên thuộc mộc, Mộc sinh lôi. Đến ngày thực sự dẫn lôi tôi thể, để người thường và người bên cạnh bảo vệ ngươi, mạnh hơn một mình ngươi chống đỡ gấp trăm lần."

"Lăng Phong, Lưu gia gia của ngươi nói đúng."

Giọng điệu của lão Trần hiếm khi nghiêm khắc.

"Từ hôm nay trở đi, cuốn sách này ngươi hãy xem trước, học thuộc lòng trước và ngộ ra. Nhưng chuyện dẫn lôi tôi thể, không có Lưu gia gia của ngươi gật đầu, ngươi không được phép chạm vào. Nghe thấy chưa?"

Trần Lăng Phong gật đầu.