Chương 92 / 111

Chương 92: Sáng nghe Đạo

Bản dịch · 1.802 chữ

Ngay khoảnh khắc Hôi Lão Phật sắp ra tay.

Trần Lăng Phong đột nhiên cười.

Hôi Lão Phật trong lòng nhảy dựng, một dự cảm không lành tự nhiên nảy sinh.

Còn chưa kịp phản ứng.

Trần Lăng Phong đã chậm rãi lên tiếng, giọng không lớn nhưng từng chữ rõ ràng:

"Tử viết: Thân hình ngay thẳng, không lệnh mà đi; thân thể hắn không chính trực, tuy khiến không tuân theo."

Câu nói này, như một tiếng sấm sét nổ vang trong đầu lão Phật Hôi.

Thân hình hắn đứng thẳng, không cho phép mà đi

Thân thể hắn không đứng đắn, tuy khiến cho bất tuân

Mười bốn chữ ngắn ngủi này, tựa như một con dao găm sắc bén, đâm thẳng vào nơi sâu nhất trong nội tâm của Hôi Lão Phật.

Hắn tu luyện gần ngàn năm, nghe kinh suốt đời của Vạn Từ Phật Tổ, nhưng cuối cùng lại đi vào con đường tà đạo.

Hắn miệng luôn nói muốn thành Phật, nhưng những việc hắn làm còn tàn nhẫn hơn cả yêu ma.

Hắn... thực sự đang tu Phật sao?

Hay là, hắn chỉ đang tự lừa mình dối người?

Ý nghĩ này, một khi đã xuất hiện thì sẽ không thể đè nén được nữa.

Ánh mắt của Hôi Lão Phật trở nên mê mang.

Ma khí trên người cũng bắt đầu dao động không ổn định.

"Không... không đúng..."

Hôi Lão Phật lẩm bẩm, dùng sức lắc đầu.

"Lão nạp không sai... Lão nạp đang tu Phật... lão nạp nhất định sẽ thành Phật..."

Hắn như đang tự thuyết phục chính mình, lại giống như muốn biện giải.

Nhưng giọng điệu của hắn lại càng lúc càng yếu, ngày càng không có tự tin.

Trần Lăng Phong nắm lấy cơ hội này, tiếp tục lên tiếng, giọng nói như chuông sớm trống chiều, chấn động lòng người:

"Tử viết: Đức không cô, ắt có hàng xóm."

"Tử viết: Quân tử hiểu về nghĩa, tiểu nhân hiểu lợi."

"Tử viết: Chí sĩ nhân nhân, không cầu sinh để hại nhân; có sát thân để thành nhân."

Từng câu từng chữ danh từ miệng Trần Lăng Phong đọc lên.

Từng chữ vàng kim từ trong "Luận Ngữ" bay ra, không ngừng xoay quanh lão Phật Hôi.

Mỗi một chữ, đều như một cây búa nặng nề đập mạnh vào tâm phòng của lão Phật Hôi.

Hôi Lão Phật ôm đầu, phát ra tiếng gào thét đau đớn.

"Không... đừng nói nữa... Đừng nói thêm nữa..."

"Lão nạp không sai... Lão nạp có lỗi..."

Ma khí và Phật quang trên người hắn bắt đầu điên cuồng luân phiên lóe sáng.

Lúc thì ma khí chiếm thượng phong, lúc thì Phật quang áp chế ma quỷ.

Hiển nhiên, dưới sự xung kích của Hạo Nhiên Chính Khí, tâm ma cùng Phật tính trong cơ thể hắn bắt đầu xung đột kịch liệt.

Trần Lăng Phong không có ý định dừng tay.

Hắn biết, đây là cơ hội tốt nhất.

Một khi để Hôi Lão Phật phản ứng lại, hậu quả thật khó lường.

Trần Lăng Phong hít sâu một hơi, thúc đẩy sức mạnh của 《Luận Ngữ》 đến cực hạn.

Hắn nhìn lão Phật Hôi Lão đang đau đớn giãy giụa, chậm rãi nói ra câu cuối cùng:

"Tử viết——"

"Sáng nghe đạo, chiều chết cũng được."

Câu nói này vừa thốt ra.

Giữa trời đất, phảng phất như có một tiếng thở dài xa xăm vang lên.

Một chữ "Đạo" vàng khổng lồ từ từ hiện ra từ trong "Luận Ngữ".

Chữ "Đạo" đó, cổ phác, mênh mông, huyền ảo, dường như ẩn chứa đạo lý chí cao giữa trời đất.

Hôi Lão Phật ngẩng đầu lên, ngây ngốc nhìn chữ "Đạo" kia.

Trong mắt hắn, mê mang, thống khổ, không cam lòng, hối hận... đủ loại cảm xúc, liên tục đan xen, biến ảo.

Cuối cùng, tất cả cảm xúc đều hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

"Sáng nghe đạo... chiều chết cũng cam..."

Lão Phật Hôi lẩm bẩm lặp lại câu nói này.

Ma khí trên người hắn bắt đầu tan biến từng chút một.

Cơ thể hắn cũng bắt đầu chậm rãi biến hóa.

Lông xám rụng đi, cái miệng nhô ra rụt lại, trở về dáng vẻ lão trượng gầy gò kia.

Chỉ là, lần này, trên mặt hắn không còn vẻ dữ tợn và điên cuồng như trước nữa.

Chỉ còn lại một mảnh bình yên tường hòa.

Lão phương trượng ngẩng đầu nhìn Trần Lăng Phong, chắp tay thi lễ chậm rãi.

"Đa tạ tiểu hữu đã điểm hóa."

"Lão nạp... biết sai rồi."

Giọng nói của hắn khàn đặc nhưng bình tĩnh, mang theo một sự nhẹ nhõm đã nhìn thấu mọi thứ.

Trần Lăng Phong không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Lão Phương Trượng đứng thẳng người, ánh mắt quét qua bốn phía.

Hắn nhìn đống hỗn độn đầy đất, nhìn những tiểu yêu tử thương kia, rồi lại nhìn chiếc quan tài đỏ rực ở đằng xa.

Cuối cùng, ánh mắt hắn rơi vào đôi tay mình.

Đôi tay này, từng gõ qua ba trăm năm mộc ngư, tụng kinh ba hàng trăm vạn.

Cũng tương tự, đã tạo ra vô số sát nghiệt.

Lão phương trượng cười khổ một tiếng, lắc đầu.

"Ba trăm năm... trọn vẹn ba trăm tuổi..."

"Lão nạp tưởng mình đang tu Phật, nhưng không ngờ, hóa ra vẫn luôn tu ma."

"Buồn cười, thật nực cười mà."

Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Lăng Phong, ánh mắt mang theo chút khẩn cầu.

"Tiểu hữu, lão nạp biết, tội nghiệt của mình sâu nặng, chết không đáng tiếc."

"Nhưng lão nạp có một thỉnh cầu, mong tiểu hữu có thể thành toàn."

Trần Lăng Phong im lặng vài giây, chậm rãi lên tiếng:

"Ngươi nói đi."

Lão phương trượng giơ tay chỉ vào chiếc quan tài đỏ rực phía xa, giọng điệu mang theo vài phần áy náy.

"Thi thể nữ nhân đó... là người phụ nữ vô tội mà con cóc ghẻ này cướp được. Lão nạp đã hứa với hắn, sẽ giúp hắn cứu sống người đàn bà kia."

"Tuy lão nạp đồng ý vì 《Luận Ngữ》, nhưng đã nói rồi thì phải làm được."

"Lão nạp sau khi chết, xin tiểu hữu..."

Nói được một nửa, thân thể lão phương trượng đã bắt đầu trở nên trong suốt.

Hiển nhiên, dưới sự thanh tẩy của Hạo Nhiên Chính Khí, yêu thân hắn bị tâm ma xâm nhiễm ba trăm năm này đã không chịu nổi nữa.

"Tiểu hữu... nữ tử kia... mong rằng..."

Lời còn chưa dứt, thân thể lão phương trượng đã hóa thành vô số điểm sáng.

Những đốm sáng màu đen vàng xoay quanh giữa không trung vài vòng, cuối cùng chậm rãi tan biến.

Chỉ để lại một cây Cửu Hoàn Tích Trượng, lặng lẽ rơi xuống đất.

Trong thung lũng, một mảnh yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Hôi Lão Phật... cứ thế mà chết sao?

Lão quái vật nửa Phật nửa ma, thực lực khủng bố kia, cứ thế bị mấy câu của Trần Lăng Phong nói chết rồi?

Cái này cũng quá vô lý rồi sao?

Hồ Nhất Minh dụi dụi mắt, vẻ mặt như mơ.

"Mẹ kiếp... biểu ca, huynh cũng quá mạnh rồi đấy à?"

"Người ta đánh nhau dùng pháp bảo, dùng phép thuật, ngươi đánh đấm thì dùng mồm mép?"

"Chỉ vài câu đã nói chết người ta rồi? Ngươi đây là Nho sinh hay kẻ đứng đầu truyền hàng vậy?"

Trần Lăng Phong: ...

Trần Lăng Phong cúi đầu nhìn cuốn "Luận Ngữ" trong tay.

"Luận Ngữ" lúc này đã khôi phục dáng vẻ ban đầu, bìa vàng úa, trông bình thường không có gì lạ.

Dường như uy lực kinh thiên động địa vừa rồi chỉ là một ảo giác.

Trần Lăng Phong có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa mình và 《Luận Ngữ》 vẫn còn đó.

Chỉ là, hiện tại hắn dường như đã không thể giống như vừa rồi, dẫn động Hạo Nhiên Chính Khí trong sách nữa.

Xem ra, cú vừa rồi đã tiêu hao hết sức mạnh tích lũy trong "Luận Ngữ".

Cũng đúng, dù sao cũng là một lần bộc phát nhiều hạo nhiên chính khí như vậy.

Muốn sử dụng lại lần nữa, ước chừng phải đợi nó tích lũy lại sức mạnh mới được.

Tuy nhiên, dù là như vậy, cũng đã đủ kinh người rồi.

Trần Lăng Phong cất kỹ Luận Ngữ, quay đầu nhìn về phía phủ quân bên cạnh.

Phủ quân giờ phút này cũng khôi phục hình người, đang đứng đó với vẻ mặt phức tạp.

Mặt nó bị độc dịch của chính mình ăn mòn đến rách nát, thoạt nhìn càng thêm xấu xí.

Nhưng ánh mắt của nó không còn hung lệ như trước, ngược lại mang theo một tia mờ mịt và mệt mỏi.

Hôi Lão Phật đã chết.

Hy vọng duy nhất của nó cũng đã mất.

Trần Lăng Phong nhìn phủ quân, chậm rãi mở miệng:

"Bây giờ, đến lượt ngươi."

Phủ quân ngẩng đầu, nhìn Trần Lăng Phong, lại nhìn người thường và những người bên cạnh đang nhìn chằm chằm như hổ đói, cuối cùng nhìn chiếc quan tài đỏ thẫm kia.

Nó im lặng vài giây, rồi chậm rãi quỳ xuống.

"Ta thua rồi."

"Muốn giết muốn lóc, tùy ý tôn thượng."

Thanh âm của Phủ Quân, khàn đặc mà mỏi mệt, mang theo một loại tuyệt vọng triệt để.

Nó biết, hôm nay mình khó thoát khỏi kiếp nạn.

Hôi Lão Phật chết rồi, thủ hạ của nó cũng tử thương hầu như không còn.

Với bản thân nó, căn bản không thể nào là đối thủ của Trần Lăng Phong bọn họ.

Hồ Nhất Minh thấy vậy lập tức phấn chấn hẳn lên.

Hắn xắn tay áo lên, xoa tay chuẩn bị tiến lên.

"Được lắm, con cóc ghẻ già này, vừa rồi không phải rất kiêu ngạo sao? Còn muốn đè bẹp lão gia ta thành thịt vụn?"

"Giờ mới biết thua rồi? Muộn rồi!"

"Xem ông lão này hôm nay không dạy dỗ ngươi cho tốt..."

"Một tiếng."

Trần Lăng Phong lên tiếng, gọi Hồ Nhất Minh lại.

Hồ Nhất Minh dừng bước, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Trần Lăng Phong.

"Biểu ca, sao thế?"

Trần Lăng Phong không trả lời Hồ Nhất Minh, mà nhìn về phía Phủ quân, chậm rãi mở miệng:

"Người phụ nữ trong cỗ quan tài kia, là chuyện gì vậy?"

Phủ quân sửng sốt một chút, lập tức trên mặt lộ ra vẻ thống khổ cùng áy náy.