Chương 75 / 111

Chương 75: Phật sống trên đời

Bản dịch · 1.910 chữ

Sáng sớm hôm sau, ánh nắng xuyên qua giấy cửa sổ, chiếu thẳng lên khuôn mặt đang ngủ say của Hồ Nhất Minh.

"Ôi chao, đầu ta sao đau thế này..."

Hồ Nhất Minh xoa mái tóc rối bời, mơ màng ngồi dậy khỏi giường sưởi nóng.

Hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cổ họng khô khốc như muốn bốc khói.

Đang định xuống đất tìm nước uống, thì nghe thấy bên cạnh truyền đến một giọng nói của người thường và người.

"Ha ha, tỉnh rồi tiểu mập mạp, tối qua ngủ có thoải mái không?"

Hồ Nhất Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người thường và đang ngồi xếp bằng trên mép giường, tay cầm một nắm hạt dưa, vẻ mặt đầy trêu chọc nhìn hắn.

"Tam ca, sáng sớm thế này ngươi cười cái gì vậy, thật là rợn người."

Hồ Nhất Minh nuốt nước bọt, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Người thường cũng không nói nhảm, nhổ vỏ hạt dưa trong miệng ra, giơ tay vung lên.

Vậy mà lại hóa ra một tấm gương từ hư không.

"Nào nào, tự mình thưởng thức phong thái tuyệt thế tối qua của ngươi đi."

Người thường chỉ vào gương, cười ngả nghiêng.

Chỉ thấy trong hình ảnh thủy kính, chính là tiểu viện Trần gia đêm qua lúc đêm khuya thanh vắng.

Hồ Nhất Minh trong hình, cởi trần, ôm cây hòe già ở giữa sân.

Hắn vừa điên cuồng vặn vẹo cái mông béo tròn, vừa hét lớn:

"Hắc ca, Bạch ca à, các ngươi đừng đi mà. Nào, cùng lão béo nhảy Disco đây, ta là Tuần Tra Sứ của Âm Dương hai giới, hôm nay toàn bộ chi phí do ta thanh toán!"

"Chết tiệt."

Hồ Nhất Minh hận không thể tìm cái lỗ nào đó để chui xuống ngay tại chỗ.

Cả đời này hắn chưa từng mất mặt như vậy, nếu chuyện này truyền ra ngoài, thể diện của một Diêm Vương sống như hắn để đâu?

"Đóng rồi, Tam ca huynh sắp đóng cửa rồi."

Hồ Nhất Minh sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, giương nanh múa vuốt lao thẳng về phía tấm gương giữa không trung, muốn hủy thi diệt tích bằng chứng mất mặt này.

Kết quả là thân hình nặng nề của hắn vừa nhào được nửa đường, người thường và bàn tay nhỏ khẽ vung lên.

Chiếc gương trực tiếp tan biến trong không khí.

Hồ Nhất Minh nhào hụt, ngã vật xuống chiếu giường sưởi, té một cái như chó gặm bùn.

"Ái chà..."

Hồ Nhất Minh bịt mũi bò dậy, mặt đầy vẻ tủi thân.

Lúc này Trần Lăng Phong vừa bưng chậu nước mặt từ ngoài đi vào, nhìn bộ dạng chật vật của biểu đệ, bất lực lắc đầu.

Hồ Nhất Minh chỉ có thể như kẻ bị ấm áp mà tiến lại gần người thường, xoa xoa đôi tay béo tròn, vẻ mặt nịnh nọt van xin.

“Tam ca, anh ruột, ngàn sai vạn lầm đều là lỗi của ta. Ngươi cứ coi như tối qua chưa có chuyện gì xảy ra được không? Chuyện này mà để Vương Cường bọn họ biết được, sau này ta còn lăn lộn thế nào nữa.”

Người thường và ngồi trên mép giường, hai bắp chân thong thả đung đưa, dùng tay xoa bóp cực kỳ thuần thục trước mặt Hồ Nhất Minh.

Nhìn thấy cử chỉ quốc tế thông dụng này, Hồ Nhất Minh lập tức hiểu ra.

"Được, Tam ca ngươi đợi đấy!"

Hồ Nhất Minh nghiến răng, xoay người nằm sấp trên đất, ưỡn mông to, hổn hển lôi từ dưới gầm giường ra một chiếc hộp giấy khổng lồ.

Đây là món ăn vặt hắn tích lũy suốt mấy tháng trời.

"Tam ca, tất cả đều ở đây rồi, một gói cũng không giấu."

Hồ Nhất Minh mặt mày ủ rũ.

Người thường nhìn đống đồ ăn vặt chất thành núi nhỏ này, hài lòng gật đầu, bàn tay nhỏ vung lên, trực tiếp dùng yêu lực cuốn tất cả những chiến lợi phẩm này vào không gian trữ vật của mình.

"Coi như tiểu tử ngươi biết điều. Yên tâm, bản đại tiên miệng lưỡi nghiêm khắc lắm."

Thời gian tiếp theo cũng vô cùng bình lặng.

Không còn sự đe dọa của Thạch Hổ và Lý Phương Sĩ, Đại Lĩnh Tử Đồn lại khôi phục vẻ yên tĩnh thường ngày.

Tuy nhiên, những ngày tháng khổ cực của Hồ Nhất Minh mới chỉ bắt đầu.

Áp lực học tập của mùng ba ngày càng lớn, sắp phải đối mặt với kỳ thi cấp hai.

Trần Lăng Phong với tư cách học bá, đương nhiên gánh vác trọng trách phụ đạo biểu đệ.

"Nhất Minh, đề tài này hôm qua vừa mới giảng xong, sao ngươi lại chọn C nữa?"

Trần Lăng Phong cầm bút đỏ, vẽ một dấu X lớn lên bài thi của Hồ Nhất Minh, giọng điệu nghiêm khắc như chủ nhiệm giáo dục.

Hồ Nhất Minh gãi tai gãi má, khuôn mặt béo nhăn lại thành một cục:

"Biểu ca, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát? Tế bào não của ta sắp chết sạch rồi."

"Không được, tiếp tục làm. Không xong hôm nay không được ăn cơm."

Trần Lăng Phong căn bản không ăn chiêu này của hắn.

Để bản thân không quá cô đơn, Hồ Nhất Minh đã cứng rắn kéo cả Lý Kiện vào tiểu viện Trần gia, lấy danh nghĩa là "cùng tiến bộ".

Thế là hai người anh em cùng cảnh ngộ mỗi ngày đều rên rỉ dưới sự huấn luyện ma quỷ của Trần Lăng Phong.

Những ngày tháng nước sôi lửa bỏng này kéo dài mãi đến kỳ nghỉ kết thúc kỳ thi cấp hai.

Tiếng chuông cuối cùng của môn thi cử kết thúc vang lên, Hồ Nhất Minh lao ra khỏi phòng thi, ngửa mặt lên trời thét dài, cảm giác mình rốt cuộc từ địa ngục trở về nhân gian.

Ngay khi hắn tưởng rằng có thể hoàn toàn buông thả bản thân, mỗi ngày nằm trên giường xem tiểu thuyết võ hiệp, thì sự việc lại trở nên nhiều hơn.

Trưa hôm đó Hồ Phi lái xe tới:

"Lăng Phong, Nhất Minh, mau thu dọn một chút, đi theo ta."

Hồ Nhất Minh đang nằm dưới bóng cây gặm dưa hấu, giật mình, vội vàng nhả hạt dưa ra:

"Cha, trời nóng thế này, đi đâu vậy? Con vừa thi xong, đang chuẩn bị ngủ bù thật ngon đây."

"Ngủ cái gì mà ngủ, các ngươi nghe nói chưa? Trên đỉnh núi thôn bên cạnh có một vị Hoạt Phật tại thế."

Hồ Phi tiếp tục lên tiếng:

"Vị Hoạt Phật này không tầm thường, nghe nói bất kể là cầu tài, cầu con hay cầu tiền đồ, chỉ cần lão nhân gia gật đầu một cái, đó là trăm phần trăm linh nghiệm."

"Trên đỉnh núi bên kia còn xây một ngôi chùa. Hiện tại nơi đó nhất thời hương hỏa thịnh vượng, trong đó không thiếu nhiều khách hành hương mộ danh mà đến."

Hồ Nhất Minh nghe vậy, bĩu môi đầy vẻ khinh thường:

"Cha, cha lại giở trò này. Lần trước cái tên Trương đại sư kia lừa con nhiều tiền như vậy, sao cha còn chưa nhớ kỹ? Trên đời này làm gì có nhiều Hoạt Phật đến thế."

"Ngươi cái thằng nhãi ranh thì biết cái gì."

Hồ Phi giơ tay vỗ một cái vào sau gáy Hồ Nhất Minh.

"Lần này khác, lần này là Chân Phật. Ta nghe nói thôn bên cạnh có một ông lão bị liệt mười năm, bị Hoạt Phật sờ đầu một cái, liền đứng dậy bước đi nhanh nhẹn như bay. Còn có ông chủ làm ăn phá sản, cầu một đạo phù của Hoảng Phật, ngày hôm sau đã trúng giải số."

Hồ Phi càng nói càng kích động:

"Đi đi, ta gọi cả đứa nhỏ Lý Kiện kia lên luôn. Các ngươi vừa thi xong kỳ thi cấp ba, chúng ta mau chóng đi bái kiến, cầu phúc một chút, hy vọng ba người các ngươi đều có thể đỗ vào trường trung học trọng điểm."

Trần Lăng Phong vốn định từ chối, nhưng nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của dượng, biết rằng bây giờ khuyên mãi không được.

"Đi xem thử cũng tốt."

Trần Lăng Phong thầm tính toán, gật đầu đồng ý.

Hồ Phi lái xe đến đồn cảnh sát phía nam đón Lý Kiện.

Trước cổng đồn cảnh sát, Lý Vệ Quốc mặc bộ đồ cảnh phục chỉnh tề, lông mày nhíu chặt đứng bên xe.

"Hồ lão bản, chuyện này ta không nhúng tay vào bừa bãi nữa."

Lý Vệ Quốc hạ thấp giọng, ngữ khí nghiêm túc.

"Nếu ta là người công chức mà đi thì ảnh hưởng không tốt. Trong những dịp mê tín phong kiến thế này, nếu ta lộ diện, ngày mai sẽ bị gọi đến cục viết kiểm tra."

Hồ Phi liên tục gật đầu, đưa qua một điếu thuốc:

“Lý sở trưởng yên tâm, ta hiểu quy củ. Ta chỉ là dẫn bọn trẻ đi cầu xin sự an tâm của mình, đảm bảo không gây phiền phức cho ngài.”

Lý Vệ Quốc thở dài, quay đầu nhìn ba đứa trẻ trong xe, đặc biệt là khi nhìn Trần Lăng Phong, hắn dặn dò đầy ẩn ý:

"Lăng Phong, Nhất Minh, còn có Tiểu Kiện. Các ngươi đi bên kia, nhìn nhiều nói ít, ngàn vạn lần dặn dò các ngươi không được nói lung tung. Nơi đó hiện tại tam giáo cửu lưu ai cũng có, đừng gây chuyện thị phi."

"Biết rồi Lý thúc, chúng ta sẽ chú ý."

Trần Lăng Phong gật đầu đồng ý.

Xe lắc lư suốt dọc đường, hướng về phía ngọn núi của thôn bên cạnh mà đi.

Đợi đến khi mọi người tới nơi, đã là chạng vạng.

Ánh chiều tà rải trên đỉnh núi, nhuộm cả ngọn núi thành một màu đỏ máu.

Mặc dù trời đã tối, nhưng con đường đèo dẫn đến ngôi chùa trên đỉnh núi vẫn tắc nghẽn không lối thoát.

Những chiếc xe sang treo biển số ngoại tỉnh xếp thành một hàng dài, thậm chí còn có không ít người vì tranh giành đường lối mà chửi bới.

Hồ Phi khó khăn lắm mới tìm được thời gian để dừng xe lại, dẫn ba đứa trẻ đi bộ lên núi.

Chùa miếu được xây dựng cực kỳ xa hoa, cổng lớn toàn là gỗ đỏ thượng hạng, đinh cửa lấp lánh ánh vàng.

Trong sân, trong một lư hương khổng lồ cao tới ba tầng lầu, đang đốt hương thơm to bằng cánh tay, khói mù lượn lờ khiến người ta không mở nổi mắt.

Trong sân chật kín người.

Hồ Nhất Minh nhón chân, nhìn những vị khách hành hương xung quanh.

Chỉ thấy những người này từng người hai mắt đỏ ngầu, có người vì tranh giành vị trí cao hơn mà thậm chí đánh nhau;

Có người tay ôm từng xấp tiền dày cộp, cố gắng chen về phía trước, chỉ muốn cầu xin vị "Phóng Phật sống trên đời" kia tiếp kiến.

Con người chẳng phải chỉ là những dục vọng đó sao: tiền bạc, tuổi thọ, quyền lực...