Chương 81 / 111

Chương 81: Thế nào là Phật tử

Bản dịch · 1.657 chữ

Những quyền quý phú hào cao tại thượng ngoài cửa, nghe thấy những lệnh đuổi khách không chút lưu tình của tiểu hòa thượng, tất cả đều ngây người.

Đặc biệt là ông chủ đầu trọc.

Hắn bình thường ở tỉnh thành hô mưa gọi gió, sản nghiệp dưới danh nghĩa nhiều không đếm xuể, đi đến đâu cũng bị người ta như ông chú cung phụng, bao giờ chịu đựng nỗi uất ức từ chối thẳng thừng này.

Bốn vệ sĩ áo đen phía sau hắn thấy ông chủ bị sỉ nhục, chỉ chờ một câu của ông ta, liền muốn xông lên xông vào cổng ngôi chùa này.

"Ông chủ, tiểu hòa thượng này quá ngông cuồng, có cần anh em đập nát cánh cửa này rồi xông thẳng vào không?"

Vệ sĩ hạ thấp giọng, vẻ mặt hung dữ thỉnh thị.

Những người còn lại tuy trong lòng có oán hận, nhưng cũng không dám đắc tội, chỉ đành lần lượt dẫn người trở về.

Ông chủ đầu trọc nghiến răng, giơ tay tát mạnh một cái vào gáy tên vệ sĩ kia, hạ giọng mắng chửi:

“Đập đầu ngươi, ngươi có não không, nơi này chính là đạo tràng của Hoạt Phật. Đắc tội Hoảng Phật, cắt đứt khí vận của lão tử, sau này việc làm ăn của ta còn làm nữa không? Tất cả lui xuống cho ta.”

Những vị khách hành hương đang xếp hàng khác cũng thở dài thườn thượt, vẻ mặt đầy không cam lòng.

Bọn họ có kẻ là phú thương mắc bệnh nặng, có người đang gấp gáp cầu xin nhân duyên, không ai dám làm càn.

"Đi đi, mau về xe chợp mắt một lát, sáng mai hai giờ ta sẽ xếp hàng, ta không tin không gặp được Hoạt Phật."

Đám đông chửi bới, ba bước ngoái đầu nhìn lại rồi tản đi dọc theo con đường đèo.

Tiểu hòa thượng thấy bọn họ đều đã về, liền cấm túc cửa lớn.

Tiểu hòa thượng quay người, liếc nhìn Hồ Phi và những người khác, giọng điệu bình thản lên tiếng:

"Mấy vị thí chủ, mời theo ta. Phương trượng đã đợi ở thiền phòng từ lâu rồi."

Hồ Phi kích động đến mức xoa tay, liên tục gật đầu khom lưng, eo gần như cong xuống đất:

"Làm phiền tiểu sư phụ, làm phiền Tiểu sư phó dẫn đường."

Đoàn người theo sau tiểu hòa thượng, xuyên qua tiền viện rộng rãi.

Hồ Nhất Minh ưỡn cái bụng tròn vo, nhìn đông ngó tây, ghé sát tai Lý Kiện thì thầm:

“Bốn mắt, ngươi xem viên gạch lát sàn này xa hoa thế nào. Vị hòa thượng này làm ăn còn sung sướng hơn cả cha ta, chẳng trách nhiều người muốn chen vào như vậy.”

Lý Kiện vội vàng kéo góc áo Hồ Nhất Minh, ra hiệu hắn im miệng, sợ rằng cái miệng nhỏ này chọc giận tiểu hòa thượng dẫn đường phía trước.

Xuyên qua vài hành lang quanh co, mọi người đến trước một thiền phòng thanh u.

Tiểu hòa thượng nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ thiền phòng ra.

Trong thiền phòng được bài trí vô cùng giản dị, tạo nên sự tương phản rõ rệt với vẻ xa hoa bên ngoài.

Một lão hòa thượng râu tóc bạc phơ đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Trên người ông ta mặc chiếc cà sa cũ vá víu vài miếng.

Trong tay chậm rãi gảy một chuỗi hạt Bồ Đề sáng bóng, bên cạnh đặt một cây Cửu Hoàn Tích Trượng nặng trịch.

Đây chính là vị phương trượng già đêm qua trên đường làng, dùng Phật pháp bức lui đội đưa tang giấy.

Nghe thấy tiếng bước chân, lão phương trượng chậm rãi mở mắt, ánh mắt bình thản như nước quét qua mọi người.

Đợi khi nhìn thấy lão phương trượng, tiểu hòa thượng liền chắp tay, cực kỳ cung kính hành một lễ Phật, không nói một lời lui ra khỏi thiền phòng, tiện tay đóng chặt cửa phòng lại.

Tiểu hòa thượng sau khi ra ngoài, cũng không về tăng xá của mình nghỉ ngơi.

Mà là men theo một con đường nhỏ hẹp phía sau ngôi chùa, chui vào khu rừng núi phía xa rậm rạp.

Lão phương trượng bên trong lên tiếng với Hồ Phi:

"Không biết mấy vị thí chủ đến đây là việc gì."

Hồ Phi vội vàng lên tiếng:

"Đại sư, con đến đây là để dẫn họ đến cầu phúc một chút, hy vọng họ đều có thể đỗ vào trường trung học trọng điểm."

Hồ Phi chắp tay trước ngực, giơ lên quá đỉnh đầu, giọng điệu tràn đầy sự cung kính vô cùng thành kính:

“Đại sư, ba đứa trẻ này vừa mới tham gia thi trung học. Ta làm trưởng bối, không có ý niệm gì khác, chỉ là hy vọng Hoạt Phật ngài có thể đại phát từ bi, phù hộ cho bọn chúng đề danh Kim Bảng, sau này có tiền đồ tốt để quang tông tổ. Chỉ cần bọn trẻ có được thi đỗ, ta nguyện ý tái tạo kim thân cho chùa.”

Hồ Nhất Minh đứng phía sau bĩu môi, vẻ mặt đầy không cho là đúng.

Hắn thầm oán trách trong lòng:

“Cha ta cũng thật là, bài thi này đều phong ấn lại chuẩn bị phê duyệt rồi, bây giờ đến cầu thần bái Phật có tác dụng cái rắm. Chẳng lẽ Hoạt Phật này còn có thể nửa đêm thi triển pháp thuật, lẻn vào cục giáo dục vẽ mấy câu đỏ lên bài của ta sao? Có thời gian rảnh rỗi như vậy, chi bằng dẫn ta đi trấn ăn một bữa vịt quay cho tốt.”

Lão phương trượng nghe vậy gật đầu.

Hắn không hề tỏ ra bất kỳ sự khó chịu nào vì công lợi nguyện vọng thế tục này, ngược lại còn chậm rãi đứng dậy.

Lập tức dẫn mọi người đi thắp hương cho Phật Tổ.

Đoàn người theo lão phương trượng tới Đại Hùng Bảo Điện. Trong điện thờ phụng một vị kim thân đại Phật cao chừng ba trượng, tướng mạo trang nghiêm, mang khí thế áp bách cực lớn.

Trong đại điện khói hương lượn lờ, trang nghiêm túc mục.

Hồ Phi hào khí ngút trời, trực tiếp lấy từ túi xách mang theo hai xấp tiền dày cộp một trăm tệ, không chút do dự nhét vào hòm công đức.

Sau đó, hắn ấn đầu Hồ Nhất Minh và Lý Kiện, cứng rắn bắt họ dập ba cái lên bồ đoàn.

Hồ Nhất Minh vì bụng quá to, lúc dập đầu trọng tâm không vững, cả người lao về phía trước, suýt chút nữa lật ngược lại, khiến Lý Kiện bên cạnh nhịn cười đến chết, vai co giật liên hồi.

Sau khi thắp hương xong, lão phương trượng quay người nhìn Hồ Phi.

Và yêu cầu họ cần phải ở trong chùa một đêm.

"Mấy vị thí chủ có duyên với Phật ta, hôm nay trời đã tối, đường núi khó đi. Chi bằng nghỉ ngơi trong phòng khách của ngôi chùa này một đêm, sáng mai lại xuống núi."

Hồ Phi vội vàng đồng ý.

"Đa tạ đại ân của Hoạt Phật, đa tạ Đại Ân của Sống Phật."

Hồ Phi kích động đến mức liên tục cúi đầu, đầu gật gù như gà mổ thóc.

Lập tức dẫn mọi người tìm đến nhà ở.

Một vị tăng tri khách bước lên phía trước, dẫn Hồ Phi, Hồ Nhất Minh và Lý Kiện đi về phía phòng khách ở hậu viện.

Hồ Phi kéo hai đứa trẻ đi nhanh như chớp, sợ lão phương trượng đột nhiên đổi ý.

Mọi người đều theo tri khách tăng ra ngoài, lão phương trượng nhận ra Trần Lăng Phong dường như có vấn đề gì, liền giữ riêng Trần Linh Phong lại.

"Vị tiểu hữu này, xin dừng bước."

Trần Lăng Phong dừng bước, xoay người lại, thần sắc bình tĩnh nhìn lão phương trượng.

Cửa thiền phòng lại đóng lại, trong phòng chỉ còn lại hai người bọn họ.

Khói hương đàn thoang thoảng giữa hai người.

“Ta thấy tiểu hữu trong lòng nghi ngờ, không biết tiểu Hữu có thể nói ra hay không, xem lão nạp có giải đáp hay chưa.”

Thế là Trần Lăng Phong lập tức hỏi ra câu:

"Không biết tiền bối nhận vì sao là Phật tử."

Lão phương trượng ngẩn người một chút.

Hắn hiển nhiên không ngờ thiếu niên mười sáu tuổi trước mắt này, vừa mở miệng đã hỏi ra câu hỏi như vậy.

Khách hành hương bình thường cầu đều là thăng quan phát tài, thiếu niên này lại cầu Phật lý đại đạo.

Sau thoáng ngỡ ngàng, lão phương trượng nở nụ cười tán thưởng rồi bắt đầu trình bày kiến giải của mình.

"Cái gọi là Phật tử, không phải chỉ người cạo đầu xuất gia, khoác cà sa, ngày ngày tụng kinh gõ mộc ngư."

Giọng lão phương trượng trầm ổn mà dài.

"Phật tử giả, chính là con trai giác ngộ. Trong lòng có từ bi, có thể độ mình độ người; trong mắt không phân biệt, coi chúng sinh bình đẳng."

Niệm châu trong tay lão phương trượng chậm rãi xoay chuyển:

"Dù là ở trong hồng trần tục thế, chỉ cần tâm mang thiện niệm, hành thiện tích đức, không tạo ác nghiệp, đều có thể gọi là Phật tử. Phật không ở triều đình cao vời vợi, chẳng nằm ở tượng kim thân, mà là một lòng người niệm hướng thiện."

Trần Lăng Phong nghe xong gật đầu: "Vạn sự vạn vật nên sinh linh đều có thể tu Phật sao?"

Lão phương trượng nghe vậy, ngón tay đang gảy chuỗi hạt dừng lại hoàn toàn, rồi chìm vào hồi ức sâu sắc.