Chương 9 / 107

Chương 9: Lời nói tàn nhẫn, nhưng hữu dụng

Bản dịch · 2.734 chữ

Tống Hỷ Thuận mặt đầy đắng chát, đứng tại chỗ, hai tay luống cuống chà xát vạt áo.

Hắn quanh năm bị đừng nói là bạc vụn, ngay cả đồng tiền cũng chẳng có bao nhiêu.

Tống Xuyên há có thể không biết con trai mình đức hạnh gì: "Ta đã bỏ lời ở đây, hôm nay hễ giấu nghề không chịu bỏ tiền ra, sau đó trực tiếp trục xuất khỏi nhà."

Nhị phòng tam phòng lập tức tắt thở.

Nếu bị tách gia sản hoàn toàn khỏi Tống gia, không còn trợ cấp, với bản lĩnh của chính họ, căn bản không nuôi nổi một nhà.

Hai người quay đầu nhìn về phía vợ mình.

Triệu Thủy Cần và Lý Ngân buộc phải về phòng lấy tiền.

Vào nhà nhìn thấy cảnh tượng ngổn ngang khắp nơi, tim hắn đau nhói.

Vương Quế Hương được đỡ vào trong phòng.

Chẳng bao lâu sau, các nhà lần lượt lấy tiền trở về.

Một tay Vương Quế Hương phế rồi, hộp cũng không mở ra được, nàng đem hộp đưa cho Tống Cát.

Tống Cát mở ra bên trong ngay ngắn đặt bạc, một số, hai mươi mốt lượng.

Tống Cát nhìn đến mắt trợn trừng.

Mấy ngày trước hắn muốn bạc cưới vợ, trăm phương ngàn kế cầu xin bà nội lấy tiền.

Bà nội lần nào cũng khóc đến nghèo, nói trong nhà không có một xu, sống chết không chịu nhận.

Ai có thể ngờ được, nàng lén giấu riêng hơn hai mươi lạng tiền lớn!

Triệu Thủy Cần lề mề đưa ra năm lượng bạc, mỗi một chút đều như cắt thịt tim nàng.

Lý Ngân của tam phòng nghiến răng nghiến lợi móc ra sáu lượng bạc.

Trần Chiêu Đệ đỏ hoe mắt, hai tay nâng một xâu tiền đồng nhỏ, gượng gạo đưa lên.

Chỉ có sáu trăm văn.

Tống Trác nhìn bàn tay khô nứt của sáu trăm văn với mẹ.

Nhị phòng tam phòng tư ngân phong phú, chỉ có đại phòng bọn họ, nghèo rớt mồng tơi.

Sáu trăm văn này là số tiền mồ hôi máu mẹ đã trải qua vô số đêm lạnh, vất vả tích góp mấy năm trời, là toàn bộ gia sản của đại phòng.

Triệu Thủy Cần mỉa mai: "Chậc chậc, nhà chúng ta đều lấy ra mấy lượng bạc tiền phòng các ngươi lấp hố, đại phòng tự mình lấy sáu trăm văn?"

“Nhị đệ muội, đại phòng chúng ta thật sự không còn một xu dư thừa nào, thực sự đã cố hết sức rồi...” Trần Chiêu Đệ luống cuống tay chân.

"Ồn ào."

Lý Kiều Kiều ngắt lời: "Muốn đánh thì phải nói, đợi chúng ta đi rồi, các ngươi thế nào cũng được. Giờ đây ai dám lắm lời nữa, ta sẽ đốt lửa thiêu nhà ngay."

Tất cả những lời cay nghiệt của Triệu Thủy Cần đều nghẹn lại trong cổ họng, không dám lên tiếng nữa.

Cả hội trường không ai dám nói thêm lời nào.

Tống Vạn Đầu giúp kiểm kê bạc, còn thiếu hơn mười bảy lượng.

Sắc mặt Tống Xuyên khó coi đến cực điểm, nhìn về phía Lý Chính Tống Vạn Đầu: "Lý Chính, gia sản đều đã rút cạn rồi, thực sự không gom đủ số dư thừa,

Có phiền ngươi ra mặt, tạm thời vay mượn mười bảy lượng hương thân trong thôn không?

Trong vòng bảy ngày, Tống gia ta nhất định sẽ trả lại toàn bộ."

Tống Vạn Đầu lộ vẻ khó xử: "Các thôn các hộ đều là nông gia bình thường, ngày tháng thanh bần, nhà nào cũng không dư bạc, hỏi ai vay mượn."

“Lý chính yên tâm, Tống gia ta tuyệt đối không mượn không công.” Tống Xuyên cắn răng hứa hẹn nặng nề: “Trong vòng bảy ngày, nếu chúng ta không thể trả hết nợ nợ,

Năm mẫu ruộng nước thượng hạng ở đầu đông thôn, đem ra để trừ nợ, mặc cho người ta mượn chia sẻ!"

Năm mẫu ruộng nước ở phía đông thôn, đất màu mỡ, nguồn nước dồi dào, là một trong những thửa ruộng tốt thượng hạng nhất của Tống gia thôn.

Năm nào cũng sản lượng cao, giá thị trường một mẫu đủ bảy tám lạng, năm mẫu ruộng tốt giá trị vượt xa mười bảy láng.

Có sự đảm bảo, Tống Vạn Đầu mới đáp: "Được, ngươi lập giấy tờ, lấy ruộng làm áp lực, ta sẽ giúp ngươi chu toàn một chút."

Tống Xuyên quay đầu nhìn về phía Tống Trác: "Tiểu súc sinh, còn không mau lấy giấy bút viết giấy tờ."

Tống Trác do dự một chút, xoay người trở về phòng.

Tống Vạn Đầu hướng về phía toàn thôn vây xem hô to: “Các vị hương thân, Tống gia cấp cần gom tiền trả nợ, còn thiếu mười bảy lượng tiền,

Nhà ai có dư bạc có thể tạm thời cho mượn, bảy ngày chưa trả, năm mẫu ruộng thượng đẳng phía đông thôn đều trừ nợ, ngũ hộ chia nhau, một hộ có được một mẫu điền tốt, cơ hội khó có!”

Một mẫu ruộng tốt thượng đẳng, giá trị bảy tám lượng, vượt xa hơn ba lượng bạc mượn ra, chắc chắn có lời không lỗ.

Có người về nhà lấy tiền.

Dù nhà không giàu có, cũng sẵn lòng gom tiền vay mượn, trả lại đều tốt, không trả được cũng tốt hơn, có ruộng.

Chỉ trong chốc lát, mười bảy lượng tiền đã gom đủ.

Tống Vạn Đầu đã chọn món hồi môn của Lý Kiều Kiều tốt hơn, vẫn là gói đồ mà Lý kiều Kiều mang đến.

Chỉ có thể giao hết năm mươi lượng bồi thường cho Lý Kiều Kiều.

Lý Kiều Kiều đưa bạc cho Lý Tráng cất kỹ.

Vật lộn cũng không lỗ.

Tống gia vét sạch gia sản, nghĩ đến sau này cuộc sống của Tống Trác sẽ rất khó khăn.

Trong sách, cả nhà Tống Trác đều dựa vào Lý Kiều Kiều.

Nàng muốn xem nếu không có Lý Kiều Kiều, gia đình Tống Trác sẽ ra sao.

Làm thế nào để thoát khỏi vận mệnh bị bán của đệ muội, làm sao vượt qua được việc chạy nạn, cách an ổn đọc sách, như thế trở thành Trạng nguyên lang.

Lý Tráng xách túi tiền: "Chuyện hôm nay, cả thôn ai cũng thấy rõ, là Tống gia cố ý lừa hôn, sỉ nhục con gái ta,

Nếu sau này, có kẻ dám tùy tiện bịa đặt danh tiếng con gái ta, Lý Tráng ta sẽ khiến cả thôn Tống Gia vĩnh viễn không còn ngày yên ổn."

Trương Tú Nhã chống nạnh: "Chỉ cần danh tiếng con gái ta bị tổn hại, trong sạch bị vu oan, ta liền nói với tất cả mọi người rằng, thôn Tống Gia các ngươi đều là do thông gian sinh ra!"

"!!!"

"..."

Toàn bộ thôn Tống gia đều hoảng sợ.

Khóe miệng Lý Kiều Kiều cong lên cười, nói lời tàn nhẫn nhưng có ích.

Tống gia sau này sợ là sẽ bị tất cả mọi người ở thôn Tống Gia thù hận, rất tốt!

Mọi người thôn Tống gia đồng loạt im lặng, trong lòng thực sự sợ hãi.

Không dám trêu chọc Lý gia chút nào.

Tống Vạn Đầu suýt nữa bị lời này chọc tức đến ngất xỉu, cả thôn đều là thông gian?

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, cả thôn Tống Gia đều sẽ bị đóng đinh vào cột sỉ nhục.

Lý Kiều Kiều quay đầu nhìn về phía thôn dân vây xem: “Đêm nay làm phiền các vị hương thân chứng kiến, chuyện với Tống gia rồi, bây giờ — rải tiền!”

"..."

"..."

"..."

Bây giờ nghe đến việc vung tiền, không cùng tâm cảnh với lúc nãy.

Cả hội trường không một ai vui vẻ.

Trương Tú Nhã đầy vẻ kiêu ngạo: "Nhìn ta kiều diễm, tuy không biết bao nhiêu chữ lớn, nhưng lại coi trọng tín nghĩa nhất, nói ra là làm, thẳng thắn khí phách."

Lý Tráng ngửa đầu cười, mặt đầy tự hào: “Đúng vậy không, con gái chúng ta tâm tính chính trực, phẩm hạnh tuyệt hảo, so với những người đọc sách vào bụng chó kia, mạnh hơn trăm lần ngàn lần!”

Lý Phong Thu cười chất phác: “Muội muội ta, đương nhiên là đỉnh cao.”

Lý Bảo Châu ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn: “Tỷ tỷ ta là tốt nhất thiên hạ, thư sinh chết tiệt còn không xứng với tỷ tỷ của ta.”

Trương Hổ, Trương Báo, hắn cũng cười toe toét.

"Cháu gái nhà chúng ta, phẩm hạnh khí độ đều là hàng xuất sắc."

Lý Kiều Kiều mặt mày tươi cười.

Tuy không có tình cảm, nhưng tính cách gia đình này nàng rất thích.

Lý Kiều Kiều cởi bỏ túi vải đồng tiền nặng trịch.

Năm lượng bạc tiền đồng, năm ngàn đồng tiền xu được đựng chung một túi rất lớn.

"Bảo Châu, đại ca, cữu cữu, chúng ta cùng nhau rải."

Lý Phong thu lại đỡ lấy túi vải.

Trương Hổ, Trương Báo, hắn vung tay chộp lấy mấy chục đồng tiền đồng, nắm chặt trong tay.

Lý Kiều Kiều hơi thâm ý dặn dò: "Đều phải dùng sức một chút chứ, nếu không thì không vui."

Lý Phong Thu lập tức hiểu được tâm tư của em gái mình, hắn còn tưởng em ấy thật sự chỉ đơn thuần là rải tiền.

Lý Trang, Trương Tú Nhã, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau, ánh mắt nhìn đồng tiền đều thay đổi.

Chỉ riêng Lý Bảo Châu, Trương Báo và Trương Hùng tưởng rằng thực sự chỉ là - rải tiền.

Lý Phong nắm chặt đồng tiền nặng trịch: “Muội muội yên tâm, chắc chắn sẽ rải cân đối rồi, đảm bảo người nhà họ Tống dính líu vào không khí vui của nhà Lý chúng ta.”

Lý Tráng vươn tay hung hăng nắm một nắm lớn tiền đồng, cánh tay phát lực, cơ bắp hai đầu chắc chắn lập tức căng phồng: “Ta cũng giúp đỡ, đảm bảo rắc rất náo nhiệt.”

Cả gia đình vốn dĩ đã hù dọa, giờ đây từng đôi mắt hổ đảo qua quét lại giữa đám đông, thật đáng sợ.

Dân làng xung quanh thấy vậy đều lùi nửa bước, trong lòng mơ hồ sinh ra sợ hãi.

Tống Vạn Đầu đứng ở phía trước nhất trong lòng càng đập thình thịch, sau lưng bỗng dưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh, càng nhìn càng cảm thấy không ổn.

Đây thật sự là rải tiền mừng rỡ sao?

Tư thế này rõ ràng là muốn đập chết người mà.

Lý Kiều khẽ mở đôi môi mỏng: "Bua!"

Người nhà họ Lý nhận được lời, đồng tiền đầy trời ném ra ngoài.

Từng người đều dồn hết sức lực, một tay đập mạnh đồng tiền ra ngoài, lập tức kêu thảm thiết.

"Ái chà, đau chết ta rồi."

"Mau tránh, mau tránh ra."

Những đồng tiền dày đặc bay ra, tốc độ vừa nhanh vừa tàn nhẫn, không hề thua kém ám khí.

Đồng tiền bình thường đập vào người còn đau nhức, những thứ này lực đạo đủ mạnh, ngay tại chỗ có thể tạo ra vết bầm tím xanh.

Nếu đập vào đầu, lập tức sẽ phồng lên một cục u đỏ sưng.

Dân làng sợ tới mức ôm đầu chạy loạn, hỗn loạn thành một đoàn.

Trương Hổ nắm chặt đồng tiền đập dữ dội nhất, hai mắt trợn tròn, lửa giận ngút trời.

Từng cái từng cái một đập mạnh vào đám người Tống gia, vừa đập vừa gào: “Phát tiền, náo nhiệt, hôm nay để các ngươi hảo hảo dính lấy hỉ khí.”

Đồng tiền như mưa đập mạnh vào người nhà họ Tống, rồi rơi xuống đất, kêu lách tách.

Người nhà họ Tống vốn đã bị thương sắp không bò dậy nổi, né tránh không kịp, ai nấy đều bị đập đến nhe răng trợn mắt, trên người khắp nơi đều là đau rát bỏng, còn đau hơn cả bị gậy gộc.

Lý Phong Thu cũng chuyển sang người nhà họ Tống, đập cho vui vẻ: “Hỉ khánh, thật hỷ khang, cả đời này Tống gia các ngươi sợ là chưa từng có ai vui mừng như vậy đâu nhỉ? Tiếp nhận cho tốt, chuyện tốt lớn như đồng tiền rơi trên trời.”

Lý Tráng, đồng tiền trong tay Trương Tú Nhã chuyên chọn Vương Quế Hương, Tống Cát, Triệu Thủy Cần, Lý Ngân mấy người chào hỏi.

Bốn người vừa rồi miệng đầy ác ý, nói chuyện độc địa nhất này, hai vợ chồng nhớ rõ mồn một.

Mấy người nhận được sự chú ý đặc biệt, bị tiền đồng đập cho không còn chỗ nào để trốn.

Trương Báo, Trương Hùng tùy ý rải hai cái, sau khi nhìn rõ tình cảnh trước mắt thì chợt hiểu ra.

Hóa ra là rải tiền như vậy.

Hai mắt hai người sáng rực, hăng hái hẳn lên, bàn tay to lớn nắm lấy đồng tiền, liều mạng đập vào người nhà họ Tống, ra tay không chút nương tình.

Lý Bảo Châu cũng hiểu, khuôn mặt nhỏ nhắn nghẹn đến đỏ bừng, dồn hết sức lực toàn thân, hung hăng đập về phía tiểu bối Tống gia.

Đám người Tống gia quả thực muốn phát điên rồi.

Những đồng tiền dày đặc ập đến như trời sập, không thể trốn tránh, tránh cũng chẳng thể né.

Đập vào đầu rồi gói lại, rơi trên người tím bầm, cọ vào mặt đau rát.

Từng người ôm đầu, khom người, gào thét thảm thiết, chật vật đến cực điểm.

"Đừng đập nữa, đừng đập, sắp chết rồi!"

"Cứu mạng, Lý chính cứu mạng a."

Đám người Tống gia lăn lộn bò vào trong phòng trốn.

Người nhà họ Lý hôm nay đã quyết tâm bắt bọn họ phải nhớ đời thật kỹ, sao có thể dễ dàng bỏ qua?

"Chạy? Hỷ khánh hôm nay còn chưa kịp đưa đến nơi, sao có thể để các ngươi trốn được."

Lý Kiều Kiều đập người là loại đau nhất trong đám người, chuyên chọn Tống Trác để đập.

Tống Trác che mặt, toàn thân đau đớn dữ dội, cảm thấy đau thật sự mới biết được chân thực, Lý Kiều Kiều không chút lưu tình với hắn.

Ánh mắt nhìn hắn cũng rất xa lạ.

"Thu hoạch mùa màng, Trương Hổ, cùng ta đưa hỉ khánh đến nhà họ."

"Được rồi!"

Hai người đồng thanh tiến lên, trong tay đầy một nắm tiền đồng sẵn sàng xuất kích, theo sát Lý Tráng, sải bước xông vào phòng Tống gia.

Người nhà họ Tống vừa trốn vào trong phòng, tưởng rằng đã thoát được một kiếp, còn chưa kịp thở dốc, Lý Tráng đã dẫn người đuổi theo.

Một vòng chiếu mưa đồng tiền mới lại cuộn tới.

Không gian trong phòng chật hẹp, căn bản không có chỗ nào để né tránh.

Đồng tiền đập vào tường kêu leng keng, bật ngược ra vẫn có thể đập trúng người.

Bốn phương tám hướng đều là tiếng xé gió, tiếng va chạm của đồng tiền.

Vương Quế Hương và mấy người lại từ trong nhà chạy ra ngoài, trốn đông trốn tây trong sân.

Bên ngoài, thôn dân Tống gia vây xem xa lui về khu vực an toàn, nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Đây đâu phải là làm chuyện vui, rải tiền đồng, đây rõ ràng là Lý gia mượn cớ hỷ khánh để thu dọn người chết!

Không ai dám tiến lên ngăn cản, cũng chẳng ai muốn giúp đỡ.

Trước cửa Tống gia, trong sân trên mặt đất, dày đặc rơi đầy một lớp tiền đồng.

Dân làng vây xem, thấy người Lý gia không có ý định đập bọn hắn nữa, chỉ nhắm vào cả nhà Tống Xuyên, có người nhịn không được, lén lút đi nhặt đồng tiền trên mặt đất.

Có một người thì có người thứ hai.

Thấy người ta nhặt được một đống lớn, dân làng ào ạt xông vào.

Đồng tiền năm lượng bạc đâu rồi.

Vừa bị đồng tiền đập mấy cái, bây giờ không nhặt thì phí, cũng không thể để bị đập uổng công được.