Chương 69 / 107

Chương 69: Giữ người một bài

Bản dịch · 1.701 chữ

"Họ không nhắc thì tốt nhất, nhưng nếu nhắc đến, đại tẩu tuyệt đối không thể đồng ý."

Những năm này Triệu Đại Chùy giết lợn kiếm tiền, trong tay cũng không thiếu tiền.

Lý Tráng và Trương Tú Nhã cởi mở, tiền Triệu Đại Chuỳ tự kiếm được muốn làm gì thì bọn họ cũng không hỏi tới.

Anh em nhà họ Triệu không ít lần lừa lấy tiền từ tay Triệu Đại Chuỳ, nói là mượn nhưng một đồng cũng chưa từng trả.

Quan phủ cưỡng chế di dời, Triệu gia ở trong thôn nhân duyên cực kém, nhà nghèo, không có lương thực, xe cộ, nghĩ đến Triệu Đại Chuỳ mới là lạ.

Triệu Đại Chùy gật đầu: "Kiều Kiều, nàng yên tâm, ta không ngốc đâu, biết cái gì có thể làm gì mà không được."

Nhà mẹ đẻ thế nào nàng tự hiểu rõ.

Ba vị ca ca giờ đây rảnh rỗi đều là do nương nuông chiều.

Mấy chị dâu vào cửa sau đó, trong nhà càng thêm hỗn loạn.

"Đại Chùy, Kiều Kiều không có ý xấu, ngươi đừng nghĩ nhiều."

Trương Tú Nhã không hiểu tình hình, nhưng con gái mình nhắc đến, nàng cũng sợ Triệu Đại Chuỳ đa nghi.

Triệu Đại Chuỳ cười thật thà: "Nương, người nói gì thế? Sao con có thể suy nghĩ nhiều được chứ, Kiều Kiều như thế nào con không rõ."

Gả về cũng đã bốn năm rồi.

Lý gia thế nào nàng đã sớm rõ, Kiều Kiều lớn lên nhỏ nhắn mềm mại, chuyện gì cũng nghĩ đến nàng.

Trong nhà có gì ăn cũng sẽ để lại cho nàng một phần, đây là thứ mà ngay cả Triệu gia cũng không có.

Bảo Châu càng dính nàng hơn.

Từ khi có con, Kiều Kiều, bảo châu gì tốt đẹp cũng không để lại hết cho Tuệ An.

Nếu nàng vì chút chuyện này mà đa tâm, chẳng phải là kẻ vong ân bội nghĩa sao.

Khoảng nửa canh giờ.

Lý Tráng và Lý Phong thu hồi, một trước một sau bước vào cửa.

Hai cha con sắc mặt đen như đáy nồi, nhìn là biết đã bị ác khí.

"Sao thế? Án án chưa xử lý xong?" Trương Tú Nhã hỏi.

Lý Tráng không nói một lời, trầm mặt ngồi xuống.

Lý Phong Thu giơ tay lên, vỗ mạnh xuống bàn gỗ

"Đâu chỉ chưa xử lý xong, lão già Lý Chính Đức kia cố tình chặn chúng ta, sống chết không viết hồ sơ di cư cho chúng tôi."

Trương Tú Nhã kinh ngạc: "Tại sao vậy? Chiều nay ta còn thấy những người khác trong thôn đi đăng ký, chưa nghe nói ai bị kẹt ở nhà."

“Quan phủ di cư gấp gáp, nhà nào cũng không có nhiều lương thực, lòng người trong thôn hoang mang, lời nói của hắn là chúng ta tích trữ không ít lương thảo, bảo chúng tôi bán lương thật dư thừa cho người làng với giá thấp.” Lý Tráng trầm giọng.

"..."

Hóa ra là đỏ mắt vì nhà họ tích trữ lương thực, nhân cơ hội tống tiền đến.

Lý Kiều Kiều: "Hiện nay giá lương thực trong trấn tăng gấp bốn lần, chỉ cần thôn tính theo giá thị trường, chúng ta nhường ra một ít lương thảo thích hợp, cũng không có vấn đề gì."

“Vấn đề nằm ở đây.” Lý Phong thu hơi cười: “Cha cũng nói với ông ấy như vậy, Lý Chính Đức mặt dày hơn tường thành, nói rằng lúc trước chúng ta có chi phí tích trữ lương thực thấp, đều là đồng hương trong cùng một thôn, lẽ ra phải xuất lương nguyên giá, không thể kiếm tiền cứu mạng của dân làng.”

Trương Tú Nhã lại một lần nữa bị chấn động: “Hắn thật biết nằm mơ.”

Triệu Đại Chuỳ: "Hắn nghĩ cái quái gì vậy."

"..."

“Không chỉ thế, hắn còn buông lời đe dọa, nói nếu chúng ta không chịu giúp đỡ người trong thôn, thì hắn sẽ giữ lại hồ sơ và lộ dẫn của chúng tôi mà không làm, không cho phép chúng Tôi treo danh sách di cư trong làng, còn không được để chúng chúng tao đi theo đội ngũ thôn!”

Lý Phong Thu càng nói càng tức, năm ngón tay nắm thành quyền.

"Sao có thể được? Không có hồ sơ trong thôn, đến lúc quan phủ kiểm tra danh sách, chẳng phải sẽ tiêu thụ hộ tịch của chúng ta sao."

Người bán hàng rồi, chính là lưu dân.

Không thể nhập môn.

Trương Tú Nhã vỗ đùi đứng dậy: "Thật là cho hắn thể diện, nói chuyện tử tế cũng vô dụng, đánh một trận còn hiệu quả hơn bất cứ đạo lý nào."

"Nương, đừng vội nổi giận."

Lý Kiều Kiều giơ tay ngăn nàng lại: “Nếu thôn trưởng đã mở miệng muốn mọi người giúp đỡ lẫn nhau, vậy ngày mai chúng ta sẽ giúp lý chính phân chia lương thực.”

Lý Tráng ngẩn ra: “Chia lương thực cái gì?”

6

"Lương thực nhà Lý chính còn nhiều hơn cả nhà chúng ta."

Lý Phong kinh ngạc: "Sao ngươi biết?"

"Hai tháng trước, ta ham chơi về muộn rồi, nửa đêm đi ngang qua sân sau nhà Lý Chính, tận mắt nhìn thấy con trai hắn lén vận chuyển lương thực, từng bao tải và bao bố tích trữ vào hầm rượu. Ta ngồi xổm nhìn một lúc lâu mà bọn họ vẫn chưa dọn xong."

Lý Kiều Kiều đã sớm quét nhà Lý Chính Đức một lượt rồi, có gì nàng biết rõ.

"Có phải lần đó cả thôn lên núi tìm ngươi, tìm thấy trời sáng, kết quả là chính ngươi lặng lẽ trở về không?"

Lý Kiều khẽ gật đầu.

Lý Tráng đập bàn: "Hắn muốn lo lắng lương thực nhà chúng ta, vậy chúng tôi trước tiên lật tung lương thảo của nhà hắn."

Trương Tú Nhã và Triệu Đại Chuỳ đều rất tán thành.

Sáng hôm sau.

Trước cửa nhà Lý chính Lý Chính Đức đã sớm vây kín dân làng, lúc này dân thôn đều hoảng loạn.

Không có chút chuẩn bị nào.

Giá lương thực ngày hôm qua cũng lan truyền trong thôn, giá lương thảo trong trấn tăng vọt bốn lần một ngày, điên cuồng tranh giành không ngừng.

Dân làng không còn lương thực trong tay ai nấy đều hoảng loạn.

Rất nhiều người nhớ lại lời Lý Chính Đức truyền ngày hôm qua

Lý gia tích trữ lương thực dồi dào, phải chia cho người trong thôn từ tay nhà họ Lý.

Mọi người đã tụ tập chặn ở cửa từ sáng sớm.

Lý Chính Đức chắp tay sau lưng: "Các vị hương thân yên tâm, ta là lý chính trong thôn, tự nhiên một lòng vì toàn bộ dân làng.

Nhà họ Lý có lương thực, nếu bọn hắn trơ mắt nhìn người trong thôn bị đói mà không chịu ra tay giúp đỡ hàng xóm, thì đó chính là ích kỷ tự lợi, vô tình vô nghĩa, thôn tuyệt đối sẽ không chuẩn bị cho hắn.”

"Một thôn thì nên tụ tập giúp đỡ lẫn nhau, hàng xóm tình thâm."

"Lương thực dư thừa, nên tiếp tế người trong thôn."

“Nếu nhà Lý Tráng không chịu chia lương thực, thì thôn Tiểu Oa chúng ta sẽ không dung thứ cho những kẻ chỉ lo cho bản thân, không màng đến hàng xóm như vậy.”

"Đội ngũ di chuyển, cũng không cho phép cả nhà họ đi theo!"

"Không chia lương thực thì không cho họ đi theo thôn, không có hồ sơ trong thôn để dự án, xem họ lạc bộ thế nào."

Ai nấy đều phẫn nộ, Lý gia không bán lương thực, chính là tội nhân thập ác bất xá.

Một khuôn mặt há hốc mồm, ghê tởm đến cực điểm.

Lý Tráng, Trương Tú Nhã, Lý Phong Thu, Lí Kiều Kiều, Triệu Đại Chuỳ đến rồi.

Đám đông vừa rồi còn ồn ào không ngừng, theo bản năng im bặt, khung cảnh trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào nhóm người nhà họ Lý, ánh mắt phức tạp, còn có vài phần kiêng dè.

Lý Chính Đức trong lòng đắc ý.

Lý gia chắc chắn không dám thực sự trở mặt với cả thôn.

Càng không dám đánh cược vào kết cục hộ tịch biến thành lưu dân, nhất định sẽ ngoan ngoãn cúi đầu.

“Lý Tráng, hôm nay ngươi tới đây là nghĩ thông suốt rồi, nguyện ý chia lương thực ra giúp đỡ người trong thôn sao?”

Lý Tráng: “Không phải.”

Lý Chính Đức sắc mặt trầm xuống: "Ngươi xem này! Ta đã nói hàng xóm láng giềng giúp đỡ lẫn nhau, nhà họ Lý các ngươi lại không nể tình như vậy, ích kỷ tự lợi, cả thôn già trẻ đều thất vọng tột cùng với ngươi."

Lý Tráng căn bản không ăn chiêu này: "Họ thất vọng hay không, liên quan gì đến ta."

"Ngươi..."

Lý Chính Đức bị nghẹn đến mức một hơi chặn lại trong lồng ngực.

“Lý chính, chẳng phải ngươi không cho phép chúng ta đi theo đội ngũ trong thôn sao? Được, Lý gia chúng tôi, tự mình đi con đường của mình, không cần dính chút ánh sáng nào trong làng.”

Lý Chính Đức trừng mắt nhìn hắn: "Vậy hôm nay các ngươi tới đây làm gì?"

Không cần dự phòng, không cần lộ dẫn nữa sao?

Thật sự muốn làm lưu dân?

Lý Tráng ngước mắt: “Ta chỉ là không ưa lý chính, ngoài miệng nói cả thôn giúp đỡ lẫn nhau, hàng xóm đồng lòng, sau lưng lén lút tích trữ lương thực, giấu giếm không lấy ra chút nào, ngược lại đỏ mắt với nhà người khác, ép buộc người ngoài quyên góp lương thảo, cách làm này của ngươi mới khiến cả làng lạnh sống.”

"Ngươi nói bậy bạ, nhà ta lấy đâu ra lương thực dự trữ, ngươi đừng vu khống người khác vô cớ." Lý Chính Đức có một thoáng hoảng loạn.