Chương 34 / 107

Chương 34: Quá tàn nhẫn, quá tuyệt

Bản dịch · 1.640 chữ

Tống Vạn đầu mồ hôi lạnh tầng tầng, hôm nay coi như đã hoàn toàn chứng kiến sự tàn nhẫn của Lý gia!

May mắn hôm qua hắn về quê dặn dò dân làng nhiều lần, nghiêm cấm bất kỳ ai bàn tán nửa câu chuyện phiếm của Lý Kiều Kiều.

Nếu trong thôn có người tung tin đồn, hôm nay gặp họa chính là toàn bộ Tống gia thôn, hậu quả khó mà lường trước được.

Lát nữa về thôn, còn phải triệu tập cả làng lại với nhau, nghiêm lệnh hết lần này đến lần khác, tuyệt đối không được trêu chọc Lý gia dù chỉ một chút.

Tống Trác cũng rất giật mình trước phán quyết như vậy.

Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, tâm tính Lý Kiều Kiều, thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, không chừa một chút đường lui.

Tống Tiểu Trúc nhìn chằm chằm Lý Kiều Kiều, đáy mắt tràn ngập sự chán ghét nồng đậm.

Chỉ vài câu đàm tiếu, đã muốn lấy mạng người, tâm địa độc ác.

Tính tình hung ác như vậy, chỉ khiến đại ca càng thêm chán ghét nàng.

Bên ngoài nha môn, trượng phu của sáu người phụ nữ lập tức mặt xám như tro tàn, toàn thân lạnh buốt.

Ba mươi lượng bạc, đủ để vét sạch tiền tiết kiệm của nông gia bình thường.

Năm mươi đại hình trọng hình, phụ nữ bình thường căn bản không chịu nổi, nhẹ thì nửa thân bất lợi, cả đời tàn tật, nặng thì mất mạng tại chỗ!

Nam tử cũng phải tĩnh dưỡng rất lâu.

Xong rồi, mọi thứ đều xong đời.

Huyện thừa hạ lệnh, nha sai hành hình.

Bên ngoài công đường, tiếng ván gỗ nổi lên rồi lại dứt, những tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ khiến người ta khiếp sợ.

Năm mươi bản hành hình kết thúc, một phụ nữ có thể chất yếu nhất tại chỗ đều mất hết hơi thở.

Năm phụ nữ còn lại đau đớn đến ngất đi, nửa thân dưới máu thịt lẫn lộn, y phục thấm đẫm máu tươi, tàn tạ một nửa.

Cảnh tượng thật kinh hoàng, bách tính vây xem không ai dám nói thêm nửa câu.

Nhìn thấy cảnh tượng này, không ít người theo bản năng che miệng lại, ai cũng không dám bịa đặt hay buôn chuyện.

Nam tử cứng đờ hai mươi trượng, thân hình tốt còn có thể miễn cưỡng đứng vững, không ít kẻ bò cũng không dậy nổi.

Lý Chính Đức bất đắc dĩ tự bỏ tiền túi, thuê ba chiếc xe bò, sai người khiêng người bị phạt lên xe trâu, kéo về thôn Tiểu Oa.

Quan sai theo sát phía sau, đến tận cửa truy thu ba mươi lượng tiền phạt.

Phong ba đã hạ màn.

Trương Tú Nhã thở phào nhẹ nhõm, sau lưng đã toát mồ hôi lạnh.

Kéo Lý Kiều Kiều ra khỏi nha môn.

Ngoài cửa, Lý Tráng thân hình khôi ngô sải bước lao tới, đỡ lấy con gái: “Kiều Kiều, không sao rồi.”

Lý Kiều Kiều ngước mắt, khẽ gọi: "Cha."

"Đứa trẻ ngoan, làm tốt lắm, sau hôm nay xem ai còn dám tùy tiện vu khống sự trong sạch của nữ tử, kẻ nào còn muốn dựa vào lợi thế miệng lưỡi mà tùy ý chà đạp người khác!"

Tiếng kêu thảm thiết lọt vào tai, hung ác là tàn nhẫn, nhưng con gái nói cũng không sai.

Người dạy người không dạy được, chỉ có đau mới khiến người ta nhớ.

Nói cho cùng nếu không phải có tâm tư bẩn thỉu, sao lại rơi vào kết cục như vậy.

Trương Khiếu Thiên, Lý Phong Thu, Tiền Hưởng Linh, đám người Lý Quỳ lần lượt vây lại phía trước, từng lớp vây quanh Lý Kiều Kiều.

Tiền Hưởng Linh nhìn rất sảng khoái: "Kiều Kiều hôm nay quá cố gắng, đối phó với những kẻ miệng lưỡi độc địa, vô sự sinh ra kia, chính là không thể mềm lòng.

Không dạy dỗ cho các nàng khắc cốt tủy, các ngươi vĩnh viễn không biết kính sợ."

Lý Phong Thu trầm giọng nói: “Trọng phạt hôm nay, coi như đã lập ra quy củ, mười dặm tám thôn về sau, xem ai còn dám tùy tiện bịa đặt trong sạch của nữ tử.”

Trương Khiếu Thiên vỗ vai cháu gái: "Kiều Kiều, việc hôm nay làm rất thẳng thắn, gặp chuyện phải như vậy."

Lý Kiều Kiều bị vây quanh, ngươi một câu, hắn nghe đến đầu óc ong ong.

Sở Từ từ trong công đường đi ra.

Lý Tráng cười hì hì đi qua, cung kính chắp tay, trong lòng đầy cảm kích: “Hôm nay đa tạ Sở công tử.”

Sở Từ đỡ nhẹ một cái: “Lý thúc khách khí rồi, tại hạ chẳng qua là thuận miệng nói câu công đạo, cũng không giúp được việc lớn.

Ngược lại là lệnh ái, tuổi còn trẻ, gặp chuyện bình tĩnh trầm ổn, không sợ gặp quan, cũng không e lời đồn, dám tranh công đạo, thực sự là điển hình của nữ tử."

Lý Tráng thật thà gãi đầu, quay đầu vẫy tay với Lý Kiều Kiều: “Kiều Kiều, mau ra mắt Sở công tử, vị này là thiếu đông gia của Như Ý tửu lâu trong thành, hôm nay nhờ có hắn trượng nghĩa tương trợ.”

Lý Kiều Kiều đi đến bên cạnh Lý Tráng, ôm quyền: “Đa tạ thiếu đông gia.”

Trong lòng nàng rõ ràng, vừa rồi lúc công đường giằng co, nếu không có câu áp lực vừa vặn của Sở Từ, huyện thừa tuyệt đối sẽ không dễ dàng đổi phán phạt nặng.

Tất nhiên, nàng dám phản bác cũng có chiêu sau.

Sở Từ nhìn nữ tử mày mắt sáng ngời trước mặt, đáy mắt xẹt qua một tia thưởng thức: “Không cần khách khí.”

Lý Tráng lấy bạc từ trong ngực ra, hai tay dâng lên: “Thiếu đông gia, đại ân không cần nói lời cảm tạ, chút lễ mọn này, xin thiếu đông chủ nhất định phải nhận.”

Sở Từ từ chối: “Lý thúc tuyệt đối không được, Lý thúc vào núi săn bắn, lần nào cũng đưa tới sơn hàng dã thú tươi nhất, tửu lâu hồng hỏa, vốn nên là ta đa tạ Lý Thúc.

Hôm nay chỉ thuận miệng hai câu công đạo, nếu nhận bạc, Lý thúc sẽ khách sáo, không coi Sở Từ là người nhà."

“Nếu thiếu đông gia đã nói như vậy, ta không khách khí với thiếu Đông gia nữa. Ngày khác ta nhất định sẽ vào núi, lấy thêm chút dã thú quý hiếm rồi đưa đến tửu lâu.” Lý Tráng nghe vậy cũng không từ chối nữa, thu bạc về.

Sở Từ: “Vậy ta sẽ tĩnh chờ đợi sơn hóa thú rừng của Lý thúc.”

Trương Khiếu Thiên vung tay lên, cười sang sảng nói: "Hôm nay là ngày tốt thật sự, Kiều Kiều đi, ngoại tổ phụ dẫn ngươi đến tửu lâu, ăn một bữa ngon, chúc mừng một phen."

Trương Tú Nhã nhíu mày: "Cha, bây giờ còn tâm trí đâu mà ăn uống."

Tuy nhà nàng thắng, nhưng hậu quả liên quan trong đó có phần nặng nề.

Sáu người phụ nữ bịa đặt, một người bị xử tử ngay tại chỗ, năm người còn lại máu thịt lẫn lộn.

Sau năm mươi đòn trọng hình, nửa đời sau khả năng cao sẽ tê liệt tàn tật.

Ngoài ra, mỗi nhà còn phải truy thu ba mươi lượng bạc phạt, đối với nông gia bình thường mà nói, là giá trên trời.

Kết quả thảm khốc như vậy truyền về thôn Tiểu Oa, sáu hộ gia đình chắc chắn sẽ đại náo.

Trương Khiếu Thiên lại không để tâm: "Khuê nữ, tâm tư này của ngươi chính là quá mềm mại thiện lương, người xấu được trừng phạt, càng nặng trí nhớ, không cần thiết lưu tình trong lòng, ác có ác báo, chúng ta nên ăn mừng cho tốt."

Trương Tú Nhã nhìn dáng vẻ thẳng thắn bao che khuyết điểm của người cha già, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa.

“Nương, ngoại tổ nói phải, ta vừa vặn đói bụng, ăn chút gì đó rồi về thôn cũng không muộn.” Lý Kiều Kiều nói.

Lý Tráng cũng nói: “Mẹ của đứa trẻ, đứa bé chịu ấm ức lớn như vậy, khó khăn lắm mới oan uổng được tuyết, nên ăn một bữa thật ngon. Chuyện to bằng trời, no rồi hãy nói.”

Trương Tú Nhã thở dài: "Thôi được, cứ theo ý các ngươi."

Sở Từ mỉm cười mở miệng: “Hiếm khi gia đình Lý thúc vào thành, hôm nay vừa vặn gặp chuyện vui, bữa cơm này do ta làm chủ, coi như là ta chúc mừng cô nương Kiều Kiều rửa oan.”

"Vậy thì tuyệt đối không được!" Lý Tráng vội vàng xua tay từ chối: "Hôm nay đã đa tạ thiếu đông gia trượng nghĩa tương trợ, sao có thể để công tử tốn kém thêm nữa."

Sở Từ cười không đổi: “Lý thúc không cần khách khí, một là ta thật lòng muốn chúc mừng Lý gia, hai là có chút việc muốn giúp Phong Thu đại ca một tay.”

Lý Phong Thu nghi hoặc: “Thiếu đông gia có việc gì muốn hỏi?”

Sở Từ: “Chuyện phương Nam, đợi ăn xong cơm, ta sẽ nói chi tiết cho đại ca Phong Thu.”

Lý Phong Thu gật đầu.

Lý Tráng nghe vậy cười nói: “Nếu thiếu đông gia có việc muốn hỏi, ta cũng không từ chối nữa, chỉ là đã hứa, bữa cơm hôm nay nhất định phải để ta mời, thiếu Đông gia chớ tranh giành với ta!”

Sở Từ nói: “Được, nghe Lý thúc.”