Chương 74 / 107

Chương 74: Nông phu và rắn

Bản dịch · 1.710 chữ

Tiền Hưởng Linh không có tâm cơ gì, Trương Tú Nhã cũng không phải người ngang ngược, cả hai đều tin tưởng nhau.

Thái Tú Anh gả vào Trương gia nhiều năm, biết rõ phẩm hạnh của người nhà họ Trương, nên rất tin tưởng gia đình cô đại cô tỷ Trương Tú Nhã này.

Trương Khiếu Thiên gật đầu lại nói: "Còn trên đường nếu gặp phải thân thích, người quen đồng hương, giúp đỡ thì được, nhưng nhất định phải lượng sức mà làm."

Chúng ta không phải là không thể giúp đỡ người thân trong thôn, nhưng các ngươi cũng biết đấy, ăn ngon lười làm, muốn ăn không thì lấy không, chiếm được lợi mà không biết đủ, quay đầu còn chê ngươi cho ít, sau lưng lại buôn chuyện với nhau, lấy tình nghĩa gì, hiếu đạo đè người nhiều lắm.

Loại người này, các ngươi muốn giúp đỡ thì chia sạch lương thực của mình đi, đến lúc đó đừng mặt dày quay đầu đòi lương khô của người khác, không ai nên gánh vác cho ngươi. Cho nên trước khi đưa lương, hãy nghĩ xem nhà mình có bao nhiêu lương thảo đã."

Mọi người nghe vậy, mỗi người đều có tâm sự riêng.

Triệu Đại Chuỳ trong lòng là phức tạp nhất.

Hôm qua nương và đại ca đến cửa.

Trong lòng nàng sáng tỏ, trên đường chạy nạn, tám chín phần mười còn đụng phải đoàn người nhà họ Triệu.

Nương tâm mềm yếu thiên tư, huynh trưởng ích kỷ tính toán, đến lúc đó nhất định lại là một chiêu cũ.

Nàng quá rõ đức hạnh của cả nhà mẹ đẻ.

Giúp một lần đã có vô số lần, hôm nay cho anh ăn no, ngày mai cháu trai, sang ngày kia thân thích xa, họ hàng dắt díu, từng chuỗi liên tiếp, căn bản không giúp đỡ nổi.

Nhưng đến khoảnh khắc thực sự gặp mặt, nàng thật sự không tiện đối đầu trực diện.

Tiền Hưởng Linh cảm nhận sâu sắc.

Nhà ai mà không có đáy nồi?

Nhà ai mà chẳng có mấy người họ hàng không rõ ràng?

Nhà mẹ đẻ nàng cũng có vài tộc nhân thích tính kế, thích chiếm tiện nghi, ngày thường sống yên ổn lại thích kiếm lợi.

Một khi gặp phải cũng khiến người ta tiến thoái lưỡng nan.

Không giúp chính là bất hiếu bất nghĩa, giúp được thì là hố không đáy, hơi khó xử.

Thái Tú Anh cũng hiểu rõ như lòng bàn tay.

Họ hàng miệng lưỡi tham lam, ai mà chẳng đau đầu.

Đều là người thân huyết mạch, đạo lý không hợp, náo loạn lên thì trong ngoài chẳng phải người.

Lý Kiều Kiều hiểu rõ nhất.

Nàng đã trải qua ngày tận thế, vào thời kỳ đầu cuối cùng, Ngưu Quỷ Xà Thần cũng đã xuất hiện toàn bộ.

Khi lương thiện phải phân chia.

Thiện lương của loạn thế, tương đương với nông phu và rắn.

No bụng sói mắt trắng, kẻ đầu tiên kéo chết chính là người nhà mình.

Trương Khiếu Thiên lại nói: "Có vài người gặp phải không đành lòng, ta sẽ nói rõ cho các ngươi, bản thân đau lòng ai thì lén lút cho ai một ít đồ ăn, nhìn hắn ăn xong rồi rơi vào bụng là xong.

Đừng dung túng cho bọn họ bám víu, đừng có mang túi lớn túi nhỏ ra ngoài, đưa đi, người ngươi thương xót chưa chắc đã ăn được miếng nào.

Quay đầu lại liền bị người khác chia chác sạch sẽ, ngươi bỏ đi không công, đồ ăn thì chưa được ăn, nhìn không vừa mắt, còn phải tiếp tục đưa, không dứt không thôi, kéo theo cả già trẻ nhà mình đói bụng."

Trương Khiếu Thiên nhìn một đám người không nói lời nào, thở dài: "Các ngươi cũng đừng trách ta lải nhải, nhiều miệng, dọc đường này không phải ba năm ngày, mà là nửa năm.

Một số ân oán nhân tình, đã nói trước rồi, nếu không nảy sinh hiềm khích, cả đội ngũ mâu thuẫn, tán loạn lòng người thì không hay đâu."

Triệu Đại Chùy tiến lên: "Ngoại tổ phụ, đạo lý ta đều hiểu, chỉ là sau này thực sự gặp phải những vướng mắc ở nhà mẹ đẻ, một vãn bối như ta thật khó mở miệng, đến lúc đó còn phải nhờ ngươi giúp đỡ."

"Trương thúc, những gì người nói chúng con đều rõ trong lòng, con có bối phận cao nhất, kiến thức rộng rãi nhất. Suốt chặng đường này tất cả chúng ta đều nghe theo sự sắp xếp của người, người dẫn đầu, chúng cháu tuyệt đối phục tùng."

"Đúng, đều nghe theo chú Trương!"

Tiền vang chuông, Thái Tú Anh đồng thanh đáp lời.

Trong lòng mọi người đều sáng tỏ, mỗi nhà đều có trăm mối tâm tư.

Vãn bối ra mặt đối đầu trực diện, dễ rơi vào bất hiếu, vô tình chửi bới, trong ngoài không phải người.

Nhưng Trương Khiếu Thiên thì khác.

Hắn tuổi tác đã cao, chỉ riêng vai vế thôi cũng đủ để đè bẹp người khác.

Để hắn ra mặt lập quy củ, cản trở phiền phức, không ai dám nhiều lời, cũng chẳng bới móc được chút sai sót nào.

Trương Khiếu Thiên thấy mọi người đồng lòng, cũng rất hài lòng: "Được, vậy ta sẽ làm kẻ dẫn đầu này. Sau này trên đường gặp phải kẻ quấy rối vô cớ, tiểu bối các ngươi không cần khó xử, gọi ta, để ta giải quyết."

Mọi người đồng loạt gật đầu, không ai phản đối.

Mối liên hệ thân tình là khó xử nhất.

Chỉ là không đành lòng nhìn cha mẹ đói, cho ăn uống, cha nương lại không nỡ ăn, đồ ăn chuyển sang tay cho con trai hoặc cháu trai.

Các nàng phía dưới còn có người thân, một người nối liền một.

Dù sao lương thực cũng chỉ có bấy nhiêu, thêm cha mẹ cũng được, nhưng tiếp tế thì không chỉ một hai người.

Họ có con trai, có người con dâu, cháu trai và cháu gái.

Nếu ai cũng hiểu lý lẽ thì còn đỡ, nếu không hiểu chuyện, miệng méo xệch, câu nào cũng châm chọc ai chịu nổi.

Trương Khiếu Thiên cả đời chưa từng xử lý gia đình, con cái trong nhà đều trông như gấu.

Từ nhỏ đã chẳng ai dám đắc tội.

Bà lão trong thôn mắng đường cũng không dám chửi trước cửa nhà hắn.

Sau này Hổ Tử tự tìm vợ, tính cách của Thái Tú Anh cũng không khác gì Hổ tử nhà hắn.

Trương Khiếu Thiên không hề bận tâm, nếu không phải Lý Kiều Kiều hôm qua kéo dưới chân núi nói hai canh giờ, hắn còn không biết trong đó có nhiều khúc mắc như vậy.

Lý Tráng: "Cha, còn chuyện gì cần dặn dò chưa?"

Trương Khiếu Thiên hoàn hồn, vừa định mở miệng thì lại nhớ ra chuyện Kiều Kiều dặn dò có chút không nói.

Còn một điều nữa, trên đường chạy nạn, những người xa lạ không rõ lai lịch, không giúp, cũng không cứu, để lại. Trên đường gặp người trọng thương cầu cứu thì dù trông có đáng thương đến đâu, đều không thể đưa tay ra cứu giúp.

Đội ngũ chúng ta người ít, tự bảo vệ mình còn miễn cưỡng, không có năng lực dư thừa, dù đối phương có đưa tiền cho vật, cũng không cần tiền, nhưng cũng chẳng cứu người.

Sinh mệnh loạn thế nhân rẻ mạt, tùy tiện cứu giúp người lạ là dễ dàng gây ra đại họa nhất, đến lúc đó mất mạng chính là cả gia đình chúng ta!"

Lời này tuyệt đối không phải lời nói hù dọa.

Lý Phong Thu gật đầu thật mạnh: “Ngoại tổ phụ nói không sai, những năm trước tiêu cục đi Bắc Địa tiêu, trên đường tiêu đội tốt bụng cứu một nam tử bị thương sa cơ lỡ vận.

Vốn là hành thiện tích đức, ai ngờ kẻ đó mang trên mình kẻ thù, dẫn dụ đám hung đồ truy sát, cuối cùng cả một đội tiêu sư chết thảm trên đường đi, chỉ có một kẻ nấu ăn giả chết chạy về."

Lý Tráng nghe mà kinh hãi, quay đầu dặn dò ba cậu em vợ: “Ba người các ngươi đều ghi nhớ kỹ rồi, trên đường tuyệt đối không được mềm lòng lo chuyện bao đồng, đừng thấy ai bị bắt nạt cũng phải nhúng tay vào.”

"Nhớ kỹ."

"Bọn ta cũng không phải người thích xen vào chuyện bao đồng."

Trốn nạn cũng không phải là trò chơi gia đình.

Cả nhà già trẻ đều ở trong đội ngũ, dắt díu cả nhà lên đường.

Một khi đắc tội với kẻ liều mạng, chính là đem tính mạng của cả nhà già trẻ đều đeo trên thắt lưng quần.

Người không rõ lai lịch sao dám đụng vào.

Lý Kiều Kiều thấy ngoại tổ phụ dặn dò rõ ràng.

Yên tâm đi, mặc kệ có hay không, trước hết phải để mọi người cảnh giác trong lòng.

Hành trình loạn thế, thiện tâm tràn lan, nội hao không ngừng.

Nàng tuổi còn nhỏ, không tiện quá nổi bật.

Ngoại tổ phụ già phải tráng kiện, bối phận dài, đứng ra lập quy, lại càng có sức thuyết phục.

Huống chi trong thời loạn thế, phàm là thân mang trọng thương, hoặc là bị nhắm vào, Hoặc là đang bị truy sát.

Hoặc là kẻ liều mạng, phía sau nhất định sẽ liên quan đến một số tai họa.

Lơ hồ mới là trách nhiệm đối với người nhà.

"Được rồi, ta cũng đã nói xong rồi. Có thể đi được rồi."

Trương Khiếu Thiên thấy đều đã để tâm, những gì cần nói cũng đã nói rồi, chào hỏi lên đường.

Trương Tú Nhã bước ra khỏi sân, khóa cửa viện nhà mình lại.

Nơi ở nửa đời người, trong lòng khó tránh khỏi không nỡ, hôm nay vừa đi, e rằng cả đời này sẽ không trở về nữa.