Chương 40 / 107

Chương 40: Tâm mệt mỏi quá

Bản dịch · 1.559 chữ

“Súc sinh à, một đám súc sinh, trong nhà cung cấp cho ngươi đọc sách, chính là để ngươi ngỗ nghịch bất hiếu như vậy sao?” Vương Quế Hương chỉ vào Tống Trác mắng xối xả.

“Lấy sạch gia sản thì phân gia, mọi người nói xem ai có thể làm được chuyện như vậy chứ, vẫn là người đọc sách.” Triệu Thủy Cần móc tiền ra, tự nhiên phải đòi lại gấp mấy lần từ đại phòng.

Muốn phân gia, trừ khi đại phòng chết sạch.

Hàng xóm vây xem nghe vậy, chỉ trỏ vào Tống Trác.

Đều là chỉ trích Tống Trác.

Trước đây khen ngợi bao nhiêu, giờ hạ thấp thì càng tàn nhẫn.

"Không muốn sống như vậy thì phân gia, muốn qua thế này thì tiết kiệm chút nước bọt, ngày tháng còn dài lắm."

Tống Trác quay sang nhìn Tống Tiểu Hoa và Tống tiểu Trúc: "Đi, vào phòng."

Tống Tiểu Hoa và Tống tiểu Trúc trừng mắt nhìn đám người nhà họ Tống, hậm hực bước vào phòng.

Tống Trác đỡ Trần Chiêu Đễ đang ngồi bệt dưới đất.

Đợi Trần Chiêu Đệ đứng vững, lại đi qua đỡ Tống Hỷ Thuận dậy.

Quay người hướng cửa viện nói: "Đại phu, phiền ngươi di chuyển vào phòng, chữa trị vết thương cho em gái ta."

Đại phu đang xem náo nhiệt, bị gọi đến ngẩn người trong giây lát, phản ứng lại rồi đi về phía phòng lớn.

Triệu Thủy Cần khó tin, la lên: "Nương, người mau nhìn kìa, là tọa quán đại phu trong trấn, Tống Trác lấy đâu ra bạc mời được đại bác trong thôn?"

Cha, mẹ, hắn chắc chắn là giấu tiền riêng, chúng ta bỏ hết gia sản ra, đại phòng tự giấu nghề, không có thiên lý gì cả."

Vương Quế Hương cũng tức giận không nhẹ: "Một nhà đen lòng nát, sói mắt trắng, súc sinh..."

Dân làng vây xem cũng rất kinh ngạc.

Ngày thường đại phòng nhìn có vẻ nghèo hơn ai hết, thảm hơn bất cứ ai, một bộ dáng đáng thương chịu đủ ủy khuất.

Không ngờ lại giấu kỹ đến thế, một bụng tính toán!

Tống Trác che chở cha mẹ, dẫn đại phu thong dong vào nhà, trở tay đóng cửa phòng lại.

Trên giường, Tống Tiểu Thảo hôn mê bất tỉnh, băng gạc trên đầu phủ đầy những đốm đỏ.

Đại phu lập tức tiến lên cẩn thận tháo băng gạc trên đầu Tống Tiểu Thảo ra, rửa sạch lại thuốc rồi băng bó.

“Đầu đầu của Lệnh muội bị thương rất nặng, lão hủ kê một ít thang thuốc cố bản, chỉ là có thể chống đỡ được hay không, khi nào tỉnh lại, hoàn toàn phụ thuộc vào tạo hóa của đứa trẻ, nếu như tỉnh dậy, sau này cần tĩnh dưỡng.”

"Đa tạ đại phu."

Tống Trác đưa tiền bạc.

Đại phu lấy đi hai lượng bạc làm tiền khám bệnh, xách hòm thuốc rời đi.

Sau khi đại phu đi, trong phòng chìm vào, bên ngoài là Vương Quế Hương, Tống Tam Tuần, tiếng chửi bới của một đám người truyền vào tai.

Tống Hỷ Thuận dựa vào tường ngồi xổm xuống, mặt đầy mệt mỏi.

Trần Chiêu Đệ khóc lóc.

Tống Tiểu Hoa và Tống tiểu Trúc đứng bên giường, lông mày nhíu chặt, tâm tư rối bời.

Nếu là kiếp trước, bọn hắn đã sớm cho người đánh chết hai lão súc sinh Tống Xuyên và Vương Quế Hương rồi.

Vừa nghĩ đến việc không phân gia mà còn phải chịu đựng họ mười mấy năm, liền vô cùng lo lắng.

Tống Trác im lặng giây lát, lấy ra số bạc còn sót lại từ trong ngực đặt lên bàn gỗ.

Mười tám lượng bạc một đống nhỏ.

Trần Chiêu Đệ nhìn thấy nhiều bạc như vậy thì sợ hãi: "Tiểu Trác... ngươi... Ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như thế?"

“Tiểu Trác, chúng ta nghèo tâm không ngắn, chớ đi nhầm đường.” Tống Hỷ Thuận ngẩng đầu lên, kinh hãi đứng dậy.

“Cha, mẹ, hai người yên tâm, bạc tuyệt đối không phải là tiền bất nghĩa. Hôm nay con đi lên trấn, tình cờ gặp một phú thương đi ngang qua nơi này.”

Khi ta trò chuyện với hắn, đã phân tích tình hình hiện tại. Vị phú thương kia khá coi trọng kiến giải của ta và thù lao tặng cho ta."

Trần Chiêu Đệ nghe vậy, trái tim treo lơ lửng rơi xuống, đưa tay thu lại số bạc trên bàn: “Nhiều tiền như vậy rồi, ta sẽ mang đi tặng cho ông bà nội ngươi ngay đây.”

Tống Tiểu Hoa: "..."

Tống Tiểu Trúc: "..."

Tống Trác: "..."

"Nương, không thể cho, một xu cũng không được đưa cho họ!"

Tống Tiểu Trúc tiến lên, giật lấy toàn bộ bạc trên bàn, che chắn trong lòng.

Trần Chiêu Đệ sững sờ, vẻ mặt khó hiểu: “Tiểu Trúc, không thể hồ đồ, chúng ta nợ ông bà nội ngươi, tiền của nhị thúc tam thúc, bọn ta là phải trả.”

"Chúng ta không nợ họ, chưa bao giờ nợ."

Tống Trác trầm giọng mở miệng, mang theo một chút tức giận: “Nương, bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ là chúng ta nợ bọn họ, là bọn hắn thiếu chúng.”

Tống Tiểu Hoa giơ tay vươn đôi bàn tay non nớt nhưng đầy vết thương của mình, tràn đầy không cam lòng: "Nương, người hãy nhìn kỹ tay con đi, từ năm sáu tuổi, con đã theo cha mẹ xuống ruộng lao động, lo liệu việc nhà, quét dọn nấu cơm, cho heo ăn, tất cả những việc vừa bẩn vừa mệt trong nhà đều là đứa trẻ của đại phòng chúng ta bao trọn."

Mẹ chúng ta bao nhiêu năm chưa từng ăn mì trắng, con còn nhớ không?

Ngươi hãy nhìn lại đứa trẻ của nhị phòng tam phòng, Tống Lợi nhà nhị thẩm, năm nay mười lăm tuổi, chưa từng xuống ruộng.

Tam Nữu nhà thím ba, mười tuổi rồi, không hề dính dáng chút việc nhà nào.

Còn có Mãn Đình, cô nương mười ba tuổi, ngay cả nhóm lửa cũng không biết, còn cách vài ngày lại ăn mì trắng gạo tinh, quần áo đều là đồ mới."

Tống Tiểu Trúc nghĩ đến trước kia, cũng đỏ bừng mắt: "Nương, tỷ tỷ sáu tuổi làm việc, con năm tuổi đã bắt đầu làm, họ cứ cách vài ngày lại ăn ngon uống cay, mì trứng gà không ngừng nghỉ. Con lớn chừng này rồi mà ngay cả thịt cũng chẳng biết mùi vị gì, sao con lại nói chúng ta nợ bọn họ?"

Trần Chiêu Đệ nghe vậy, nhìn bàn tay nhỏ đầy vết chai sạn của con gái, ôm mặt khóc nức nở: "Là nương không có bản lĩnh... để các con còn nhỏ tuổi đã chịu đủ khổ sở, đều là lỗi của nương..."

Tống Hỷ Thuận nhìn dáng vẻ thê tử như vậy, hắn giơ tay hung hăng tát về phía má mình.

Tiếng tát giòn giã vang lên trong phòng, từng nhịp một.

"Cha."

Tống Trác bước nhanh tới, nắm lấy cổ tay phụ thân: "Cha, mẹ, không phải lỗi của các con, mà là gia nãi thiên vị bất công, là tình thân lạnh nhạt."

Tống Hỷ Thuận hốc mắt đỏ bừng: “Đều là mệnh, đều là mạng cả.”

"..."

Khoảnh khắc này, lòng Tống Trác vô cùng mệt mỏi.

Tống Tiểu Trúc hận sắt không thành thép, nghiến răng: "Cả đời này ta chưa bao giờ tin vào mạng sống gì, mạng người đã nằm trong tay mình."

Hắn phải sớm chạy tới kinh thành, sớm bái nhập môn hạ tướng quân.

Tống Tiểu Hoa nhìn cha mẹ yếu đuối trước mắt, chỉ cảm thấy vô lực.

Thật sự không hiểu nổi, kiếp trước mình rốt cuộc đã chịu đựng trong cái nhà ngột ngạt như thế nào.

Chính phòng Tống gia.

Trong phòng ánh sáng mờ mịt, một mảnh hỗn độn đổ nát.

Hôm qua bị Lý gia đập trúng, cả phòng Tống gia người đều mang thương tích, đau đến mức không kịp thu dọn.

Hai vợ chồng nhị phòng, hai vợ con tam phòng đều ở đó, toàn thân đau đớn không chống đỡ nổi, không ngồi thì cũng nằm.

Tống Xuyên ngồi bên giường.

Vương Quế Hương túi xách như bánh chưng, miệng lẩm bẩm chửi bới.

“Được rồi, đừng mắng nữa, sự đã đến nước này, mắng nhiều cũng dùng, không bằng suy nghĩ kỹ về chuyện sau đó.” Tống Xuyên nghe mà đầu óc ong ong.

"Đó là mười mấy quả trứng, cả túi bột mì trắng, hai tên súc sinh kia nói tạo là làm ngay."

Tống Xuyên trừng mắt.

Vương Quế Hương hậm hực ngậm miệng lại.

Tống Xuyên nhìn về phía Lý Ngân: “Nếu nhà mẹ đẻ ngươi đưa ra, khi nào có thể cho chắc chắn?”

"Ta đã nhờ người gửi tin đến nhà mẹ đẻ, đi lại trên đường cần một ngày, thế nào cũng phải ba ngày sau. Nhưng cha mẹ yên tâm, bên nhà ngoại ta làm chắc chắn sẽ thành công, năm trăm lượng bạc sẽ không ít đâu." Lý Ngân nói.

"Năm trăm lượng, thực sự cho nhiều như vậy sao?"