Chương 33 / 107

Chương 33: Ngoại tổ phụ áp mặt mà mở rộng

Bản dịch · 1.687 chữ

Lý Kiều Kiều nói: "Huyện thừa đại nhân đây là ép người phải đồng ý sao? Cũng được, nhưng từ hôm nay trở đi, ta liền tung tin đồn khắp nơi, đem chuyện riêng và danh tiếng của các gia quyến trong phủ đại thần đều lan truyền ra đầu đường, mặc cho ngàn người chửi bới, vạn người suy đoán.

Đến lúc đó ta bịa đặt một người, đại nhân chỉ cần thu ta mười lượng, phạt ta thập lượng là được."

"..."

"..."

Tất cả mọi người đều bị Lý Kiều Kiều làm cho kinh hãi.

Khi đám đông đụng độ huyện thừa, thẳng thắn nói muốn bịa đặt gia quyến quan lại, lá gan cũng quá lớn rồi.

Huyện thừa tức giận đập mạnh kinh đường mộc, giận dữ quát: “Dân đen to gan, trên công đường, dám nói lời ngông cuồng, tùy ý làm càn, coi thường bản quan.”

Lý Kiều Kiều không chút sợ hãi: "Dân nữ chẳng qua là hành sự theo quy củ đại nhân đã định mà thôi, luật pháp đại người định ra, mười lượng bạc có thể triệt tiêu lỗi lầm vu khống danh dự."

Người khác hủy hoại sự trong sạch của ta, nhục mạ danh tiếng của mình, mười lượng là xong chuyện, vậy thì ta hủy danh dự hậu viện huyện thừa, tự nhiên cũng chỉ cần mười lạng là được."

"Ngươi..."

“Tất cả bách tính, nha sai có mặt ở đây đều là chứng kiến. Hôm nay đại nhân nhẹ nhàng phán tội vu khống, chính là ngầm cho phép lời đồn có thể mua, trong sạch đáng nhục.

Ngày sau nếu là gia quyến trong phủ đại nhân, vì lời đồn đãi mà bị thế nhân chỉ điểm, không chịu nổi áp lực, hương tiêu ngọc vẫn. Đến lúc đó đại thần ngàn vạn lần đừng trách tội người khác, tất cả đều do quy củ phán quyết hôm nay gây ra."

Lý Kiều Kiều giọng điệu thẳng thắn, logic khép kín, đâm trúng chỗ hiểm, khiến cả khuôn mặt huyện thừa vặn vẹo.

Trong lòng Trương Tú Nhã tuy căng thẳng thấp thỏm, nhưng có thể thấy con gái vẫn lý lẽ tranh luận, nàng là mẹ, tuyệt đối không được sợ hãi lùi bước.

Tiến lên một bước phụ họa: "Đúng vậy, mười lượng bạc là có thể hủy hoại sự trong sạch cả đời của một cô nương. Đã quy củ như thế, ta cũng dám tạo ra, cùng lắm thì nhận phạt mười lạng bạc!"

Ngoài nha môn, Tiền Hưởng Linh tính tình nóng nảy nhất lập tức lớn tiếng hô hào: “Mười lượng bạc đổi lấy một người cả đời không ngẩng đầu lên nổi. Đã quan phủ cho phép, vậy chúng ta cũng đến, ai mà không biết nói nhảm, truyền lời đồn.”

Trương Khiếu Thiên cũng không chậm trễ mà cất tiếng: "Lần trước ta bắt gặp Huyện thừa công tử ở bên ngoài nói chuyện nhiệt tình với một tiểu quan, hai người cùng nhau vào phòng, bọn hắn còn ăn miếng nữa."

Chuyện phiếm thị phi, chuyện này vẫn chưa dám nói ra, giờ ta cũng nên công khai nói trước mặt mọi người, cùng lắm thì nhận phạt mười lượng là được."

Trương Tú Nhã: "..."

Tiền Hưởng Linh: "..."

Lý Kiều Kiều: "..."

Ông ngoại này thật là phóng khoáng, có chuyện gì mà dám nói thẳng mặt chứ.

Lý Quỳ, Lý Phong Thu, mọi người đồng loạt nhìn về phía Trương Khiếu Thiên

Trương Khiếu Thiên: "Nhìn cái gì, chẳng qua mười lượng bạc thôi, ta đâu phải không đưa."

"..."

"Láo xược."

Huyện thừa tức giận, lại vỗ vang kinh đường mộc: “Người đâu, bắt những người quấy nhiễu công đường này lại.”

Người làm quan, coi trọng nhất là thể diện thanh danh, danh tiếng quan lại.

Lời đồn đại, dù là chuyện hoang đường, chỉ cần lan truyền khắp phố ngõ hẻm, cũng sẽ trở thành trò cười cho người khác, ảnh hưởng đến tiền đồ của quan lộ.

“Huyện thừa đại nhân, tức giận cái gì, lời nói của bách tính, chẳng qua là tuân theo quy củ đại người định ra mà hành sự thôi, có sai sót gì?”

Một giọng nói vang lên.

Mọi người nghe tiếng nhìn lại.

Một thiếu niên mặc kình trang áo xanh chặn lại nha sai bắt người.

Nha sai đón thiếu niên, quay đầu nhìn về phía Huyện thừa.

Huyện thừa thấy người tới có một thoáng hoảng hốt, phất tay, nha sai lui xuống.

Thiếu niên dáng vẻ mười bảy mười tám, mày mắt thanh tú gọn gàng, dáng người thẳng tắp như tùng, tóc đen búi cao ngọc quan, quả là một thiếu niên phong lưu.

Lý Kiều Kiều nhìn một cái, thu hồi tầm mắt.

Huyện thừa tức giận thu liễm không ít: “Thiếu đông gia sao lại đích thân tới nơi này?”

Sở Từ thong thả đứng lại, hơi có chút lười biếng: "Tại hạ vừa nghe nói nơi này có một vụ kiện mới, liền dừng chân nghe một lát, không ngờ lại mở rộng tầm mắt."

Hủy hoại sự trong sạch của người khác, chính là cắt đứt đường sống của nữ tử, chỉ phạt mười lượng bạc là có thể dễ dàng bỏ qua. Phán phạt như vậy truyền ra ngoài, sau này cả thành bách tính, phụ nữ thôn dã này, ai còn kính sợ luật pháp?

Chỉ cần trong nhà lấy ra mười lượng bạc, là có thể tùy ý bịa đặt, tùy tiện sỉ nhục người khác, tự do hủy hoại cả đời người ta, dù sao cái giá phải trả thấp kém, không cần trừng phạt nặng."

Sắc mặt Huyện thừa khó coi.

Hôm nay nếu cứ khăng khăng phán nhẹ mười lượng phạt kim, ngày mai nói không chừng cả thành thật sự đều là lời đồn trong phủ hắn.

Đến lúc đó tiếng quan thanh tan biến, khó mà kết thúc.

Nhưng nếu mạo muội đổi phán, lại tỏ ra mình vừa rồi phán phạt qua loa, lật lọng.

Huyện thừa trầm ngâm một lát, ánh mắt dừng lại ở Lý Kiều Kiều, ném sự tình cho nàng: “Lý Kiều kiều, vậy ngươi muốn như thế nào?”

Lý Kiều Kiều giọng vang dội: "Kẻ bịa đặt, mỗi người phạt ba mươi lượng bạc, đánh năm mươi tấm lớn, phu quân đánh nặng hai mươi cân, chỉ có nỗi đau thấu xương, bị tán gia bại sản mới khiến các nàng ghi nhớ bài học.

Từ đó giữ miệng lưỡi, trong lòng mang kính sợ, cũng để người nhà biết rằng, gia phong không nghiêm, phụ nữ lắm lời đến mức nào.”

Lời vừa dứt, sáu phụ nhân quỳ dưới sảnh lập tức gào khóc thảm thiết, dập đầu cầu xin tha thứ.

"Đừng mà, năm mươi đại bản là mất mạng đấy!"

"Lý Kiều Kiều, ngươi thật nhẫn tâm, chỉ vài câu tán gẫu thôi, tại sao ngươi lại muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết? Nhà ta có già, dưới có nhỏ, nếu ta bị đánh tàn phế, đánh chết, cả nhà làm sao sống nổi."

"Ba mươi lượng bạc là không có tiền tiết kiệm được, cầu xin ngươi giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng ta lần này."

Các phụ nữ khóc đến xé lòng, mấy gia đình nam nhân ngoài cửa cũng sợ hãi không thôi.

Năm mươi đại bản muốn chết người, vét sạch gia sản, kéo theo chính mình cũng phải chịu hai mươi bản lớn, đây chẳng phải là không để lại đường sống cho người khác sao?

Lý Kiều Kiều nhìn người khóc lóc thảm thiết, không thể nảy sinh nửa phần thương hại: "Người dạy người thì không dạy được, chỉ có nỗi đau thấu thân mới khiến người ta nhớ lâu, giữ bổn phận!"

Huyện thừa không ngờ một tiểu nữ tử lại tàn nhẫn như vậy: “Năm mươi đại bản, hai mươi lượng phạt tiền, trừng phạt quá nặng.”

Sở Từ cười nhạo một tiếng: "Huyện thừa đại nhân, họa từ miệng mà ra, lời đồn giết người không thấy máu, đại ca không ngại đổi vị trí suy nghĩ, nếu hôm nay gặp phải tin đồn quấn thân, trong sạch sẽ là vợ con gia quyến của đại trưởng, khi đại sư bắt được kẻ tung tin, có thể dễ dàng bỏ qua không?"

Môi huyện thừa khẽ động, không nói nên lời.

Nếu là người nhà hắn gặp phải nhục nhã như vậy, hắn đâu chỉ không chịu tha thứ, nhất định sẽ phán xét lại.

Nói đến đây, huyện thừa cũng không do dự nữa, lập tức phán quyết:

"Sáu người phụ nữ bịa đặt, mỗi người phạt ba mươi lượng bạc, đánh năm mươi tấm lớn để răn đe. Nhà chồng chưa làm được trách nhiệm ràng buộc, trọng đánh hai mươi đại bản để tỉnh giấc. Sau này còn dám tung tin đồn phá hoại danh tiếng, đều sẽ bị trừng phạt."

Sáu người phụ nữ nghe xong, sợ đến mức ngất xỉu.

Bách tính đứng ngoài cửa nghe một mảnh xôn xao, có người cảm thấy trừng phạt quá nặng, nhưng càng nhiều người lại hô to hả hê.

Miệng lưỡi hại người, hủy hoại sự trong sạch của người khác, xem ai sau này còn dám nói nhảm lung tung.

Sở Từ cười nói: “Huyện thừa hôm nay khẳng định, tại hạ nhất định sẽ rầm rộ tuyên dương chính nghĩa cho huyện thừa.”

Ánh mắt huyện thừa sáng ngời, nở nụ cười.

Nếu có được vị gia này, sau này nói không chừng thật sự có thể tiến lên.

Lý Chính Đức đứng ở một bên, âm thầm kinh hãi, sau lưng lạnh toát từng đợt.

Năm mươi đại bản, phụ nữ bình thường nhục thân yếu ớt, căn bản không chịu nổi, nhẹ thì tàn phế, nặng thì mất mạng, ngay cả đàn ông trong nhà cũng phải chịu đòn.

Thủ đoạn này của Lý Kiều Kiều, thật sự quá tàn nhẫn, quá tuyệt tình!