Chương 22 / 107

Chương 22: Đừng coi thường cô, ta đánh không lại sói

Bản dịch · 1.610 chữ

Giấy trắng chữ đen viết xuống đoạn thân thư, triệt để cắt đứt qua lại. Nhiều năm qua hai nhà không quấy rầy lẫn nhau, không can thiệp lẫn lộn, như người xa lạ.

Trong sách có ẩn ý nhắc đến, vị Lý lão bà tử này là thứ nữ của gia đình giàu có.

Năm đó phạm sai lầm gây họa bị gia tộc chán ghét, ném đến ngôi làng núi hẻo lánh này tự sinh tự diệt.

Nếu không phải lão gia tử nhà họ Lý năm đó tâm địa lương thiện thấy nàng một mình, đáng thương vô trợ, đưa tay thu nhận che chở, thì năm xưa nàng căn bản không thể sống nổi.

Là thứ nữ quyền quý ngày xưa, nàng từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong phồn hoa, quen nhìn tinh xảo thể diện, trong xương tủy không thích nhất dáng vẻ thô lỗ khôi ngô.

Lý Tráng và Lý Quỳ hoàn hảo kế thừa sự cao lớn vạm vỡ của lão gia tử, dáng người cao to vạm nổ tung, khí tràng thô kệch.

Không có chút dáng vẻ nho nhã tinh tế nào, đã chọc trúng điểm chán ghét của Lý lão bà tử.

Chỉ riêng lão tam Lý Thư Văn, da trắng nõn, lông mày thanh tú, dáng vẻ mặt và khuôn mặt theo nàng, mới được nàng hết lòng thiên vị.

Cũng chính vì tướng mạo, bà lão đã phân gia hai đứa con trai không chút lưu tình.

Ngón tay Lý Kiều Kiều nhẹ nhàng gõ lên ghế.

Trong lòng cảm thán, thật là - nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc.

Khi đang nửa nheo mắt sắp chìm vào giấc ngủ, ống tay áo bị một bàn tay nhỏ mềm mại non nớt nhẹ nhàng kéo lại.

Lý Kiều Kiều chậm rãi mở mắt, ánh nhìn rơi xuống, đối diện với khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo mập mạp, mềm mại đáng yêu.

"Cô cô."

Lý Tuệ An ba tuổi gọi một tiếng đầy vẻ non nớt.

Tiểu mập mạp kéo ống tay áo của nàng, tay chân vô cùng nhanh nhẹn, bàn tay nhỏ bám vào ghế mây, đôi chân ngắn nhẹ nhàng đạp một cái, chỉ vài ba cái đã vững vàng bò đến trên đùi Lý Kiều Kiều.

Ngoan ngoãn ngồi xuống, tựa vào trong ngực nàng, thân thể nhỏ bé mềm mại.

Lý Kiều Kiều nhìn nàng, trông hơi đen, trên đầu dùng dây đỏ buộc hai cái túm nhỏ.

Ngoại hình là theo thể chất của Lý Phong Thu và Triệu Đại Chuỳ, từng chút một rất cường tráng.

Nếu không phải bộ quần áo nhỏ màu hồng và hai chú bé buộc tóc, thật sự không nhìn ra chút dáng vẻ của cô bé nào.

Lý Tuệ An nâng bàn tay nhỏ mũm mĩm lên, lòng bàn bàn mắt cẩn thận cầm một viên kẹo nhỏ, chăm chú đưa đến bên miệng Lý Kiều Kiều, đôi mắt to tròn sáng lấp lánh: “Cô cô, ăn kem đi, ngọt ngào.”

Lý Kiều Kiều chần chờ một thoáng.

Vẫn là há miệng ngậm kẹo vào trong.

Kẹo vừa vào miệng đã ngọt đến phát ngấy, không tính là ngon lắm.

"Cô cô, có ngon không?"

Lý Tuệ An nghiêng đầu, chớp chớp đôi mắt to chờ đợi nàng đáp lại.

Lý Kiều Kiều gật đầu, giơ tay đỡ lấy thân thể của tiểu mập mạp: “Ngon quá, An An cho cô ăn kẹo, cô cô cũng cho An an ăn đồ ngon.”

Tay thò vào túi thơm, từ không gian tùy thân lấy ra một túi bánh quy dâu tây.

Túi bao bì tinh xảo sạch sẽ, cô mở túi ra lấy bánh quy nhét vào tay Lý Tuệ An, thu túi rỗng lại không gian.

Lý Tuệ An hai tay ôm bánh quy, tò mò cúi đầu cắn một miếng.

Đôi mắt tiểu gia hỏa lập tức sáng rực kinh người, cái miệng nhỏ nhai nuốt không rõ ràng: “Ngon lắm, thơm tho, an an thích.”

“Nhị tỷ.”

Lý Bảo Châu mồ hôi đầm đìa từ bên ngoài chạy điên cuồng vào.

Thời tiết oi bức, những sợi tóc trước trán đều ướt sũng, dính chặt vào vầng trán mịn màng, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

Lý Bảo Châu thở hổn hển chạy đến trước mặt, liếc mắt một cái đã thấy Lý Tuệ An đang ngồi trong lòng Lý Kiều Kiều ăn bánh quy: “An An, em ăn đồ tốt gì thế?”

Lý Tuệ An giơ cao miếng bánh quy còn lại trong tay, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn về phía Lý Bảo Châu, đưa ra một món như dâng bảo vật: “Tiểu cô cô, cô cho đấy, thơm phức lắm, cho tiểu cô ăn.”

Lý Bảo Châu cũng không khách khí, đưa tay đón lấy, bắt đầu ăn.

"Oa, ngon quá."

Lý Bảo Châu ăn một miếng, ánh mắt đều sáng lên: “Tỷ, đây là điểm tâm gì vậy? Ngươi mua ở đâu?”

Mùi vị thơm ngọt ngào nồng đậm, hương vị mới lạ, là hương liệu nàng chưa từng nếm trải.

Thời đại này không có dâu tây, nàng căn bản không nói rõ đây là mùi vị gì, chỉ biết ngon đến mức vô lý.

Lý Kiều Kiều qua loa: “Ta cũng quên mất.”

Đôi mắt to sáng ngời của Lý Bảo Châu lập tức ảm đạm xuống: “A... Quên rồi, vậy sau này có phải không ăn được nữa không?”

"Ngày mai ta dẫn ngươi đi dạo trong trấn, xem có mua được không."

Lý Bảo Châu nghe vậy, lại cao hứng hẳn lên: “Tuyệt vời, ngày mai ta nhất định dậy sớm!”

Lý Kiều Kiều nhìn trước mắt một lớn một nhỏ đều rất đáng yêu.

Trên bức tường đất ngoài sân, lặng lẽ thò ra một cái đầu nhỏ.

Một tiểu cô nương bảy tám tuổi, da ngăm đen, nhỏ giọng nói: “Bảo Châu, Kiều Kiều tỷ.”

Lý Bảo Châu nghe tiếng quay đầu: “Tam Ni, ngươi đây là đi làm gì vậy?”

Tam Ni giơ chiếc cuốc nhỏ trong tay lên: “Lên núi đào rau dại, các ngươi có đi không?”

Lý Bảo Châu nhìn mặt trời: “Lúc này còn có mặt trăng, đang nóng, đi sớm như vậy làm gì.”

Tam Ni đi vào: “Mẹ ta nói hôm nay trong thôn có mấy người lên núi, đào đầy một giỏ rau dại non, ta cũng nghĩ đến việc thử vận may, nên đào thêm chút tối nấu ăn.”

Lý Bảo Châu vừa mới chạy điên cuồng ở bên ngoài hơn nửa ngày, toàn thân đẫm mồ hôi: “Ta không đi, quá nóng.”

Tam Ni mặt nhỏ xụ xuống nửa đường, quay đầu nhìn về phía Lý Kiều Kiều bên cạnh: “Kiều Kiều tỷ, vậy ngươi có đi không?”

Lý Kiều Kiều phơi nắng trong sân một hai canh giờ, gân cốt toàn thân đều có chút lười biếng chua xót.

Đang định đứng dậy vận động gân cốt: "Được, vào núi đi dạo một chút."

Vừa nghe đại tỷ nhà mình muốn đi, Lý Bảo Châu không muốn động đến liền đổi giọng nói nhanh: “Tỷ muốn phải đi thì ta cũng đi.”

Lý Tuệ An trượt khỏi chân Lý Kiều: "An An cũng muốn lên núi với cô."

Lý Bảo Châu đưa tay xoa đầu hắn, hù dọa nói: “Ngươi nhỏ như vậy, đường còn không vững, không thể vào núi, trong núi có sói, chuyên ngoạm trẻ con, một miếng liền tha ngươi chạy mất!”

Lý Tuệ An ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, không hề sợ hãi: "Có cô cô ở đây, An An không sợ sói, cô có thể đánh sói."

"..."

“Ngươi đừng coi trọng cô cô nữa, cô không đánh lại được sói hoang trong núi đâu. Nếu ngươi muốn đi, quay đầu tìm ông nội ngươi dẫn ngươi đi. Ông nội của ngươi thân thủ tốt, có thể một quyền đánh chết sói.”

Lý Bảo Châu mới không muốn mang nàng đi, đi được mấy bước còn phải ôm.

Lý Tuệ An bĩu môi: "An An đừng đi theo ông nội."

Triệu Đại Chuỳ nghe được cuộc đối thoại của mấy người trong viện, đi ra: “Kiều Kiều, nếu các ngươi đi đào rau dại, tuyệt đối đừng đi sâu vào trong núi, cứ ở bên cạnh chân núi dạo chơi là được, trong rừng vắng vẻ, không an toàn.”

“Ta biết rồi, tẩu tử yên tâm, sẽ không đi xa.” Lý Kiều Kiều đáp.

Lý Tuệ An chạy đến bên cạnh Triệu Đại Chùy: "Nương, An An cũng muốn đi theo cô."

Triệu Đại Chùy cúi người nhẹ nhàng bế Lý Tuệ An đang vẻ mặt tủi thân lên: "An An ngoan, con còn quá đợi lớn lên rồi hãy đi theo cô cô."

Lý Tuệ An chu môi thật cao.

Lý Bảo Châu nhanh nhẹn cầm lấy cái giỏ nhỏ và lưỡi hái ở góc tường.

Ba người thu dọn xong xuôi, đi về phía đầu thôn.

Dưới gốc cây đầu thôn ngồi dày đặc sáu bảy phụ nhân trong thôn, phe phẩy quạt mo, tụ tập lại trò chuyện phiếm.

Mấy người vừa đến gần, tiếng cười nói náo nhiệt dưới gốc cây nhỏ đi một thoáng.

Đám phụ nữ đồng loạt ngước mắt, ánh mắt lén lút rơi vào người Lý Kiều Kiều, từ trên xuống dưới, nhìn qua nhìn lại không ngừng.

Ngay sau đó, tiếng xì xào bàn tán nhỏ vang lên.

Lý Kiều Kiều không cần nghe kỹ cũng biết, đám người này chắc chắn đang bàn tán về chuyện nàng ly hôn đêm qua.