Chương 50 / 107

Chương 50: Mua hai con bò

Bản dịch · 1.626 chữ

"Bây giờ căn bản không ai mua bò, ngươi bớt kiếm chút ít ra tay đi, chúng ta trực tiếp lấy, vẫn tốt hơn là bị ném vào tay lỗ vốn." Trương Hổ nói.

Thương nhân do dự hồi lâu: "Được rồi được rồi, xem các ngươi thành tâm muốn mua, thấp nhất là chín lượng, thật sự không thể ít hơn nữa, có thấp hơn ta sẽ lỗ vốn."

Lý Tráng cảm thấy Cửu Lượng vẫn là hư.

"Ông chủ, con bò này cộng thêm con trâu cái có con bên cạnh, hai con lớn nhỏ cùng nhau cho ông mười lăm lượng, ông xem có khả thi không."

Trương Hùng kéo Lý Kiều Kiều: "Kiều Kiều, em mua con bò cái đó làm gì? Gầy sắp tan tành, nhìn là thấy hư nhược lắm, căn bản không thể chở xe được. Còn con nghé con kia nữa, trông mới hơn một tháng mà yếu ớt thế."

Lý Tráng, Trương Hổ, hắn cũng nhìn sang.

Bọn họ là chuẩn bị cho việc chạy nạn, đường sá xóc nảy, con đường phía trước không rõ, mang theo một con bò cái thân thể suy nhược sức lực, một chú nghé con non nớt.

Biết đâu đi chưa được hai ngày đã chết, lãng phí tiền bạc vô ích, còn phải tốn công chăm sóc.

Ánh mắt của thương nhân nhanh chóng chuyển hướng.

Ngưu tám lạng cũng có thể bán được.

Ngưu cái gầy và con bò nhỏ nằm trong tay nửa tháng cũng không ai hỏi han.

Cứ dây dưa thêm nữa chỉ càng ngày càng gầy đi, cuối cùng khả năng cao là rơi vào tay lỗ vốn.

Hiện tại đóng gói mười lăm lượng, chẳng khác nào bò cái mua bảy lượng cũng có thể ra tay.

"Giao dịch thành công, mười lăm lượng là mười bốn lượng."

"Kiều Kiều, thân thể con bò cái này quá hư ảo, trên đường e là không chịu nổi đâu." Lý Tráng cảm thấy thiệt thòi.

Lý Kiều Kiều nói: "Cha, nó chỉ là bị thiệt hại thân thể, thiếu lương thảo, không phải bẩm sinh thể nhược, về nhà bổ sung chút cỏ khô, nuôi vài ngày là có thể hồi phục lại, con bò cái này nhìn có linh tính, nghé con cũng ngoan ngoãn đáng yêu."

Thương nhân sợ người mua đổi ý: "Đúng đúng đúng, con gái có mắt nhìn quá chuẩn, bò này đúng là linh tính dồi dào, nuôi tốt chắc chắn sẽ tốn nhiều công sức. Con nghé nhỏ này lại càng lớn lên đoan chính tuấn lãng, dưỡng lớn thì tuyệt đối là trâu tốt."

"..."

Lý Tráng bất lực.

Tuy nói hắn đầy lòng không coi trọng, đã kiều diễm cố chấp muốn mua thì cứ mua đi.

Nếu là đường chết, đến lúc đó ăn thịt bò cũng không tính là quá lỗ.

Trả bạc, thương nhân cười không khép miệng được, nhanh nhẹn tháo dây cương, giao ba con bò cho Trương Báo và Trương Hùng.

Trương Báo, Trương Hùng mỗi người dắt một con trâu khỏe mạnh.

Con nghé con kia đặc biệt dính mẹ, không rời nửa bước theo sau bò cái, đôi chân ngắn cũn chạy loảng xoảng, dán chặt vào thân bò mẹ mà ngoan ngoãn vô cùng.

Lý Kiều Kiều nhìn về phía Trương Hổ: "Đại cữu, các ngươi cũng muốn mua một chiếc xe, nếu không nhiều đồ như vậy thì mang theo thế nào."

"Trong nhà có xe bò." Trương Hổ nói.

Lý Kiều Kiều không nhớ chuyện này: "Có là tốt rồi, có thể nhẹ nhàng hơn chút."

"Đi, ra phía trước xem thử, phía trên có xe, mua một bộ lên." Lý Trang bước về phía sau.

Lý Kiều Kiều đuổi theo: "Cha, chúng ta còn phải mua hai chiếc xe chở thùng kín, nếu không lương thực quá nhiều, bị người khác nhìn thấy thì không hay."

"Được, ta biết."

Lương thực tốt nhất đừng để người khác nhìn thấy.

Đoàn người chuyển hướng đến chợ đồ gỗ, thành phẩm đầy đủ, toa gỗ nguyên chất, bàn ghế, dụng cụ nông nghiệp đều có.

Lý Kiều Kiều quan sát một vòng, rất nhiều thứ, thủ công tinh xảo, gỗ dày và bền bỉ.

Lý Tráng tinh tế lựa chọn, chốt hai toa gỗ nguyên khối rộng chừng mực và có độ kín mít.

Xác thực vững chắc, tính ẩn nấp mạnh mẽ, tổng cộng tốn bốn lượng bạc.

Trương Hổ trùm toa xe lên con bò vàng vạm vỡ kia.

Xoay người lại đưa một toa xe khác vào trên lưng bò cái.

Ngưu cái cảnh giác, tứ chi vững vàng cắm xuống đất, đầu không ngừng lắc lư kháng cự, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp, vô cùng bài xích.

Con nghé con bên cạnh sợ hãi rụt người về phía sau, thân hình nhỏ bé hơi run rẩy, dán chặt vào bụng bò cái trốn tránh.

Trương Hổ dừng động tác: "Các ngươi xem, con bò cái này tâm tư bảo vệ con quá nặng, căn bản không cho xe cộ, sợ là nhất thời nửa khắc không thuần phục được."

Lý Tráng nhìn quanh: "Con thú cái vừa sinh con thì nóng lòng, cảnh giác cao, không miễn cưỡng, dắt về nuôi một đêm, đợi nó quen rồi, ngày mai lại bắt xe."

Trương Hổ mặt khổ sở: "Vậy cái toa xe nặng trịch này thì sao? Chẳng lẽ lại bắt tôi kéo về suốt dọc đường được?"

Trương Báo không nhịn được cười, trêu chọc: "Phụt ha ha, ta thấy được, bò không kéo, ngươi kéo đi."

"Thằng nhóc thối nhà ngươi ngứa da rồi đúng không?"

Trương Báo cười hì hì: "Vốn dĩ là vậy mà, xe thì phải mang về, bò không chịu làm việc, ngươi chẳng hơn trâu sao?"

"..."

"..."

Lý Kiều Kiều bước lên phía trước.

Con bò cái này không phải tính tình nghịch ngợm, mà là cực kỳ bảo vệ con cái, thiếu cảm giác an toàn, sợ người lạ bắt xe, làm tổn thương con non của nó.

Nàng đưa tay vuốt lên vầng trán khô héo của bò cái, động tác dịu dàng.

Sau đó lấy ấm nước tùy thân ra, hơi nghiêng người rồi đổ nước ra.

Ngưu cái khát đến cực độ, chóp mũi khẽ nhấp nhô, thăm dò liếm láp.

Nước ấm thanh ngọt vào cổ họng, nó liếm càng lúc càng gấp, chiếc lưỡi thô dày không ngừng cuộn tròn, rất nhanh đã uống sạch sẽ nước đổ ra.

Đầu còn hơi cúi về phía trước, rõ ràng là chưa uống đủ.

Lý Kiều Kiều lại rót nước hai ba lần, đem tất cả đút cho bò cái.

Trương Hùng kêu lên một tiếng, mặt đầy xót xa: "Kiều Kiều, dưới nước của cô có đường à, chúng ta đều không nỡ uống thêm một ngụm, sao cô lại cho bò hết vậy?"

Lý Tráng và Trương Hổ mấy người cũng hoàn hồn, đúng vậy, nước trong ấm kiều kiều đã cho đường rồi.

"Đủ rồi đủ rồi, đừng đút nữa, lãng phí quá."

Nước đường là vật hiếm lạ, người thường căn bản không nỡ uống, kết quả nàng trực tiếp lấy ra cho bò gầy ăn.

Lý Kiều cười duyên: "Chỉ thả một chút thôi, không sao đâu."

Ngưu cái khô khát mệt mỏi, uống xong nước liền kêu khẽ hai tiếng.

Cò con từ dưới thân bò cái bước ra, liếm nhẹ lòng bàn tay Lý Kiều Kiều.

Trương Hổ không nhịn được mà châm chọc: "Có miệng thì biết ăn thôi."

Lý Kiều Kiều vỗ đầu bò: "Được rồi, bây giờ có thể lồng thùng xe rồi. Nó sẽ không phản kháng nữa."

Trương Hổ tiến lên cầm dây cương, buộc vào dụng cụ.

Quả nhiên.

Con bò cái vừa rồi kháng cự, liều mạng giãy giụa, giờ phút này ngoan ngoãn đến mức không thể tin nổi.

An tĩnh đứng tại chỗ, không nhúc nhích, phối hợp toàn bộ quá trình.

Lý Tráng còn hơi ngạc nhiên, cho ăn chút gì đó là quen thuộc, có câu gọi là gì ấy nhỉ, Có sữa chính là mẹ.

Xe được lắp xong.

Lý Tráng quay đầu nhìn Trương Hổ: "Hổ Tử, các ngươi có nên tiện thể tích trữ chút lương thực không? Vừa hay hai xe trống, tiện đường là có thể kéo về."

"Cần, chúng ta mua nhiều hơn, cả nhà đều có thể ăn."

Cả gia đình Trương Hổ có sáu người, đều là một người có khẩu vị ba.

“Đại cữu, vậy các ngươi đi tiệm lương thực, ta và cha đi mua chút đồ khác, chúng ta chia nhau hành động, lát nữa trực tiếp đến tiệm rèn của nhị bá hội hợp.” Lý Kiều Kiều nói.

"Được."

Trương Hổ nhận lấy dây cương xe bò.

Ba huynh đệ đánh xe bò, thẳng tiến đến tiệm lương thực lớn nhất trong thành.

Lý Tráng dắt con bò cái, nhìn về phía Lý Kiều Kiều: "Đi thôi con gái, chúng ta đi mua một ít đồ dùng hàng ngày trước."

Thời tiết nóng bức, trên đường phố không có mấy người.

Lý Tráng đi đến một cửa hàng dừng lại: "Đi, trước tiên đi mua muối."

Lý Kiều Kiều đi theo vào cửa hàng.

Vương triều Đại Nghiêu quản lý muối ăn không tính là nghiêm ngặt, không có quan phủ độc quyền hạn mua sắm, bách tính bình thường đều có thể âm thầm mua.

Trên thị trường toàn là muối thô.

Hạt muối vàng vọt, hơi dày không đều, còn xen lẫn tạp chất bùn cát vụn vặt, phẩm chất cực kỳ tệ hại.