Chương 47 / 55

Chương 47: Tú tài đánh bạc 11

Bản dịch · 1.760 chữ

Vương huyện lệnh đảo mắt, trong lòng đã có chương trình.

"Bốp!"

Kinh đường mộc vỗ một cái, Vương huyện lệnh trầm giọng nói: “Khỉ gầy! Ngươi thân là bang nhàn của sòng bạc, ở giữa phố dụ dỗ tú tài, đã là trọng tội; lại cắn xé dân lành vô tội, ý đồ thoát tội càng thêm một bậc! Người đâu! Kéo ra ngoài trượng phạt năm mươi, đày đi sung quân!”

Hầu gầy vừa nghe, ngã vật xuống đất, liên tục kêu rên: "Đại nhân tha mạng!"

Vương huyện lệnh không để ý đến hắn, lại nhìn về phía Vạn chưởng quỹ: "Vạn chưởng quầy, ngươi thân là chủ sòng bạc, dung túng thủ hạ làm việc bất hợp pháp này, khó mà chối bỏ trách nhiệm. Từ hôm nay trở đi, sòng bài phong tỏa cửa, phạt hai trăm lượng bạc để răn đe!"

Vạn chưởng quầy mặt cắt không còn giọt máu, nhưng không dám lên tiếng.

“Còn về Chu Thế An,” Vương huyện lệnh giọng hơi dịu lại, “nể tình còn chưa có bằng chứng xác thực, bản quan tạm thời không truy cứu. Nhưng ngươi nên cẩn ngôn thận hành vi, ước thúc người nhà, nếu lại có liên lụy, nhất định sẽ không tha thứ!”

Chu Thế An bĩu môi, lười biếng đáp: “Thảo dân tuân mệnh.”

Vương huyện lệnh lại nhìn về phía Hoắc Vĩ Trạch, trên mặt nặn ra một nụ cười: “Hoắc tú tài, ngươi chịu ủy khuất rồi. Vụ án này đã rõ, chủ phạm tòng phạm đều đã phục pháp. Ngươi hãy an tâm đọc sách, chớ vì những kẻ tiểu nhân này mà làm hỏng tâm chí.”

Hoắc Vĩ Trạch rũ mắt, chắp tay: "Đa tạ đại nhân quyết định."

......

Hoắc Vĩ Trạch và những người khác vừa bước ra khỏi cổng huyện nha, đã có người không nhịn được nữa, mặt đỏ tía tai chửi bới:

"Tên quan chó má này! Phán cái thứ quái quỷ gì thế! Chu Thế An rõ ràng là chủ sứ, dựa vào đâu mà chỉ phạt Khỉ Gầy và Vạn chưởng quỹ!"

"Đúng vậy! Hóa ra Vĩ Trạch chúng ta bị bắt nạt nửa năm mà lại đổi được kết cục này? Tên họ Chu đó đến một sợi lông tơ cũng không rụng!"

“Còn nữa! Ngươi không nhìn thấy sao? Tên quan chó kia còn giữ Chu Thế An lại một mình! Quỷ mới biết bọn hắn ở hậu đường lẩm bẩm cái gì mà không thể lộ ra ngoài!”

“Ta thấy huyện lệnh kia chính là nhận tiền của Chu gia, nếu không có thể thiên vị như vậy!”

"Suỵt——!" Phương Văn Viễn sắc mặt đại biến, đột ngột quay đầu nhìn về phía huyện nha, hạ thấp giọng nói, "Các ngươi không muốn sống nữa! Đây là nơi nào mà cũng dám hồ đồ!"

Bọn họ vừa nghe, lúc này mới chợt nhớ ra, người vừa rồi bọn họ mắng chính là quan lại triều đình.

Mấy người lập tức sợ đến mặt đều trắng bệch, vội vàng che miệng mình lại.

Hoắc Vĩ Trạch rũ mắt, che khuất ánh mắt lạnh lùng của hắn.

Kết quả này, từ lúc nhìn thấy Chu Thế An tiến vào huyện nha làm bộ như vậy, đã đoán trước được.

Nếu không phải có nắm chắc sẽ không bị trừng phạt gì, Chu Thế An dựa vào cái gì mà kiêu ngạo như thế?

Đúng lúc này, một giọng nữ dịu dàng từ phía trước truyền đến: "Hoắc lang."

Mọi người theo phản xạ quay đầu, Hoắc Vĩ Trạch cũng vậy.

Chỉ thấy cách đó vài trăm mét, có một chiếc kiệu nhỏ rèm xanh đang đỗ.

Rèm kiệu vén lên, một nữ tử trẻ tuổi đỡ tay nha hoàn, đang thong thả bước tới.

Nữ tử kia khoảng mười bốn mười lăm tuổi, mày liễu mắt hạnh, da thịt trắng hơn tuyết, mặc một bộ váy màu ngó sen, toàn thân không có mấy món châu báu, chỉ bên tóc mai cài một cây trâm bạc đơn sơ.

Nàng đi không nhanh, tà váy khẽ đung đưa, cả người như vũng nước ấm mùa xuân, dịu dàng đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Một thanh niên tráng kiện nhìn đến ngây người, mặt đỏ bừng, theo bản năng nhỏ giọng hỏi: “Đây, đây là cô nương nhà ai vậy? Trông như tranh vẽ...”

Phương Văn Viễn chưa từng gặp tiểu thư Thẩm gia, nhưng không ngăn cản hắn đoán ra thân phận nữ tử này.

Người phụ nữ có dung mạo xinh đẹp như vậy, ăn mặc hào nhoáng như thế, gọi ra cách xưng hô thân mật như như hắn, chẳng lẽ lại khiến những gã đàn ông mặt hướng về phía đất vàng bên cạnh hắn sao.

Người phụ nữ này, chắc chắn là vị hôn thê Thẩm Chiêu Tuyết của Thẩm gia, người từng trao đổi canh thiếp với Hoắc Vĩ Trạch.

"Đi đi, đừng đứng yên nữa!" Nghĩ thông suốt rồi, Phương Văn Viễn vội vàng kéo Hoắc Thiết Ngưu và những người khác, hạ giọng nói: "Chúng ta đi trước đã!"

Hoắc Thiết Ngưu gãi gãi sau gáy, ngây ngô hỏi: "Vì sao vậy? Chúng ta không đi cùng Vĩ Trạch nữa à?"

Phương Văn Viễn tức giận đến mức trợn trắng mắt, ghé sát tai hắn thì thầm mắng: “Ngươi đúng là đồ ngốc! Đó là vợ chưa cưới của đường đệ ngươi! Hai đứa nhỏ người ta nói chuyện, ngươi đứng đây làm thần giữ cửa à?”

Hoắc Thiết Ngưu và mấy thanh niên tráng kiện lúc này mới phản ứng lại, từng người xấu hổ đến đỏ mặt tía tai, vội vàng xua tay: “Vậy, vậy chúng ta đi trước! Vĩ Trạch, ngươi, các ngươi từ từ nói!”

Mấy người xô đẩy nhau, trong chớp mắt đã chạy mất dạng.

Hoắc Vĩ Trạch lúc này mới nhấc chân, tiến về phía Thẩm Chiêu Tuyết, giọng nói ôn hòa: “Chiêu Tuyết à, sao ngươi lại tới đây?”

Sau khi Thẩm Chiêu Tuyết đính hôn với Hoắc Vĩ Trạch, một người gọi hắn là Hoắc lang, hai người tên nàng Chiêu tuyết, đã sớm quen gọi rồi.

Nha hoàn kia miệng nhanh, giành lời định đáp: "Bẩm công tử, tiểu thư nhà ta nghe nói ngài đã vào huyện..."

“Xuân Hạnh.” Thẩm Chiêu Tuyết nhẹ giận một tiếng, cắt ngang lời nha hoàn, quay đầu hướng Hoắc Vĩ Trạch nhu hòa cười, “Cũng không có gì quan trọng. Hôm nay cửa hàng trong nhà muốn kiểm kê sổ sách, ta qua xem một chút, vừa vặn đi ngang qua, liền nhìn thấy ngươi rồi.”

Thẩm Chiêu Tuyết những năm này, không giống như tiểu thư bên cạnh, chỉ nhốt trong tú lâu thêu hoa vồ bướm.

Thẩm gia là thương hộ, cha nàng Thẩm lão gia không giống như nam nhân khác, cho rằng nữ tử học tập có ý những thứ này là không tốt.

Từ nhỏ đã để nàng đi theo xem sổ sách, ý học trò.

Trong cửa hàng đón đưa, sự giả tạo trong thương trường, nàng đã gặp không ít, cũng học được không nhỏ.

Thấy nhiều rồi, nàng liền ngộ ra lý lẽ.

Người trên đời này, càng là tình cảnh khó coi, lại càng muốn người khác giữ thể diện cho hắn.

Trên thương trường như vậy, người với người khác ở chung càng là như thế.

Đặc biệt là những nam nhân như Hoắc Vĩ Trạch đọc sách mạnh mẽ, không chịu nổi nhất khi người khác nhìn hắn sa sút, khó xử.

Cho nên vừa rồi nha hoàn muốn nói ra sự thật, nàng mới ngăn lại, chỉ nói là tiện đường.

Vừa làm rạng danh hắn, lại vừa khiến sự quan tâm này của mình không còn quá nặng nề.

Nàng vừa nói vừa lặng lẽ đảo mắt nhìn Hoắc Vĩ Trạch.

Thấy y phục hắn chỉnh tề, trên mặt cũng không có vết thương, tinh thần tuy hơi mệt mỏi nhưng rốt cuộc không chịu thiệt thòi gì lớn, tảng đá treo lơ lửng trong lòng nàng lúc này mới lặng lẽ rơi xuống đất.

Nhưng trong lòng nàng lại hận Chu Thế An.

Những ngày này, Chu Thế An không ít lần mượn cớ hai nhà qua lại để thổi gió dưới tai nàng, nói Hoắc Vĩ Trạch nhiễm cờ bạc, thua sạch bạc thì người không được.

Nàng ngoài mặt không đáp lời, nhưng trong lòng cuối cùng vẫn bị quấy rầy đến mức có chút hoảng loạn.

Hiện nay chân tướng đã rõ, hóa ra từ đầu đến cuối đều là cái bẫy do Chu Thế An thiết lập.

Người này, thật sự đã xấu đến tận xương tủy.

"Hoắc lang," Thẩm Chiêu Tuyết ngước mắt nhìn Hoắc Vĩ Trạch, giọng nói dịu dàng, mang theo vài phần cẩn thận, "Ngươi... bạc trên người còn đủ dùng không?"

Nghe vậy, Hoắc Vĩ Trạch trong lòng đã hiểu rõ đôi phần.

Thẩm Chiêu Tuyết biết hắn trước đó bị hố đến sạch sẽ, sợ tay hắn túng thiếu, bèn tìm cách bù đắp cho hắn.

Trước kia nguyên chủ, cũng không ít lần dỗ dành bạc từ chỗ nàng.

Lần nào cũng giả vờ đáng thương, nói rằng trong huyện học muốn mua sách, cần xã giao, không nói đến việc bạn học phải gom góp phần, Thẩm Chiêu Tuyết mềm lòng, liền một lần trả lại.

Số bạc đó, quay đầu toàn bộ đều vào bụng sòng bạc.

Hắn đã chiếm thân thể này, muốn đối xử tốt với Thẩm Chiêu Tuyết, số bạc này dù thế nào cũng không thể lấy được nữa.

"Tiền của ta vẫn còn, đủ dùng." Hoắc Vĩ Trạch lắc đầu, giọng điệu ôn hòa nhưng kiên định.

Thẩm Chiêu Tuyết lại không tin, chỉ cho rằng hắn lại muốn mạnh hơn.

Nàng tiến lên nửa bước, giọng càng mềm hơn: "Hoắc lang, giữa ngươi và ta không cần phân biệt rõ ràng như vậy. Nếu thực sự ngắn ngủi gì đó, ngươi cứ việc mở miệng..."

Hoắc Vĩ Trạch thấy bộ dạng này của nàng, trong lòng ấm áp, cũng không giải thích thêm nữa, chỉ lấy chiếc hộp gỗ đựng trâm cài lúc nãy từ trong tay áo ra, rồi lấy bức thư đó ra và đưa cho nàng.

"Vốn định hôm nay đi Thẩm phủ bái kiến, tiện thể đưa cái này cho ngươi. Đã gặp ở đây rồi, đỡ cho ta phải chạy thêm một chuyến."