Chương 34 / 55

Chương 34: Người đàn ông khiến bạn gái chưa cưới mang thai 14

Bản dịch · 1.908 chữ

Dưới lầu cư dân cũ ở huyện nhỏ, mấy phụ nữ trung niên khiêng ghế đẩu nhỏ ngồi trước cửa đơn nguyên, vừa chọn rau vừa tán gẫu.

"Con nghe nói chưa, đứa con trai nhà họ Lý kia lại ly hôn rồi."

Một người thím béo hạ giọng, nhưng đôi mắt lại sáng đến đáng sợ.

"Lần thứ mấy?" Người gầy gò bên cạnh tiếp lời.

"Đều là lần thứ ba rồi!"

"Lần đầu tiên chê người ta không sinh được con trai, lần thứ hai chê nhà mẹ đẻ không có tiền, đây là lần này, nói là bên ngoài có người rồi."

"Chậc chậc."

Mấy người đồng thanh chép miệng, trên mặt đầy vẻ xem náo nhiệt, còn hăng hái hơn cả ăn Tết.

Đang nói chuyện, Ngô Mai xách một túi mua sắm thật lớn, từ đầu ngõ chậm rãi di chuyển tới.

Bà lão gầy gò yếu ớt, lưng hơi gù, túi mua sắm nhét đầy phồng lên, trông nặng hơn người, bà ta từng bước di chuyển, đi rất vất vả.

"Ngô thẩm!" Thím Béo mắt tinh, hét lên trước một tiếng, "Mua nhiều đồ thế này?"

Ngô Mai dừng bước, thở dốc hai hơi, trên mặt lộ ra nụ cười:

"Cháu đích tôn của ta sắp về, mang theo cháu dâu, ta mua chút đồ ăn, nấu cho họ ăn."

"Ồ, Vĩ Trạch sắp về rồi à?"

Thợ gầy phấn chấn hẳn lên, "Hắn hình như cũng sắp tốt nghiệp rồi nhỉ, công việc thế nào? Vợ có tìm thấy không?"

"Đều có hy vọng rồi." Ngô Mai cười híp mắt, "Hắn đối xử với Tượng là sinh viên đại học ở Hải Thị, học vấn cao lắm."

"Sinh viên đại học ở Hải Thị?" Thím Béo và thím gầy nhìn nhau, giọng đều cao hơn nửa bậc, "Gia cảnh đó không tệ chứ?"

"Bố mẹ người ta đều là giáo viên trung học, con gái độc nhất."

Ngô Mai thật thà hỏi gì đáp nấy, trên mặt còn phảng phất chút tự hào không giấu nổi.

"Ôi chao, vậy thì tốt quá." Dì Béo miệng nói nhưng mặt lại cứng đờ, "Thằng nhóc Vĩ Trạch này, có bản lĩnh đấy."

"Chẳng phải sao."

Ngô Mai không nghe ra vị chua trong lời nói kia, cười đến mắt híp lại.

Mấy cư dân lại nói thêm vài câu, Ngô Mai mới vui vẻ xách túi đi mất.

Đợi bà lão đi xa, mặt Béo Thẩm xụ xuống, bĩu môi nói: "Sinh viên đại học Hải Thị? Đừng có bị người ta lừa đấy. Với điều kiện của nhà họ Hoắc, cô gái thành phố mà thèm để mắt tới sao?"

"Đúng vậy." Thím Gầy phụ họa, "Tôi thấy bà lão đó cứng miệng lắm. Xuy thì sao cũng chẳng tốn tiền."

Mấy người phụ nữ tụm lại, càng nói càng hăng say, chút vị chua đó, cách xa cũng có thể ngửi thấy.

Trời đã tối, mấy người phụ nữ đang nhặt rau dưới lầu chuẩn bị thu dọn về nhà nấu cơm.

Một chiếc xe hơi sang trọng màu đen chậm rãi rẽ vào ngõ nhỏ, sơn xe sáng bóng, biển số dưới ánh đèn đường phản chiếu.

"Đây là xe nhà ai vậy?"

Béo thẩm nhìn thấy trước, mắt trợn trừng, nhờ vào việc người thích nghiên cứu xe bị ông chủ, Bì thẩm nhận ra chiếc xe này có giá trị không nhỏ.

Dù sao thì tổng tài sản nhà nàng cũng không mua nổi.

"Trong lầu này của chúng ta, ai mua nổi loại xe này?"

"Đừng có đi nhầm đường chứ." Thím Gầy nói.

Mấy người cũng không đi nữa, chỉ đứng đó, mắt đảo lia lịa nhìn.

Xe dừng vững vàng, cửa ghế lái mở ra, trước tiên có một thanh niên bước xuống.

Người thanh niên kia vóc dáng rất cao, mặc một chiếc áo khoác màu sẫm, vai rộng chân dài, lúc xuống xe tiện tay kéo cửa xe lại, động tác gọn gàng dứt khoát.

Đèn đường chiếu lên mặt hắn, mày mắt thanh tú, đường viền hàm sắc sảo, cả người toát ra một vẻ quý phái khó tả.

"Đây, đây là ai vậy?" Dì Béo lẩm bẩm, "Nhìn sao mà quen mắt thế..."

"Giống như thằng nhóc nhà họ Hoắc kia." Thím Gầy nheo mắt nhìn, "Không đúng đâu, thằng lớn nhà Hoắc ta từng thấy rồi, chưa đến mức này..."

Không có phong thái như vậy, không quý khí đến thế.

Chàng trai trẻ trước mắt, nhìn thế nào cũng giống như xuất thân gia đình giàu có trên TV, đâu giống đứa trẻ bước ra từ tòa nhà dân cư cũ nát này.

Chàng trai trẻ vòng ra ghế phụ, mở cửa xe, cẩn thận đỡ một cô gái xuống.

Cô gái kia mặc áo lông vũ rộng thùng thình, bụng nhô cao, vừa nhìn đã biết sắp sinh.

"Hoắc Vĩ Trạch?" Dì Béo thăm dò gọi một tiếng.

Người trẻ tuổi nghe tiếng quay đầu lại, mỉm cười với họ rồi chào hỏi: "Lưu thẩm, Vương thẩm..."

Tiếng nói này khiến mấy nữ nhân đều chấn động.

"Ái chà! Đúng là vĩ trạch!"

Béo vỗ đùi một cái, biểu cảm trên mặt cực kỳ đặc sắc, vừa kinh ngạc vừa vui mừng lại mang theo chút chua xót

"Ngươi, ngươi đây là phát tài rồi sao? Xe này..."

"Cách đây không lâu công ty phát tiền thưởng, vừa mới mua."

Hoắc Vĩ Trạch không nói thêm lời nào, quay người đi mở cửa xe phía sau.

Trong lầu, Ngô Mai đã dẫn theo hai đứa cháu trai xuống.

"Ca!"

Hoắc Chính chạy ra trước, giọng lớn, gọi cả con hẻm đều nghe thấy.

Hắn vóc người không cao, da đen vàng, trên mặt lại chất đầy nụ cười, mấy bước chạy đến trước mặt Hoắc Vĩ Trạch

"Cuối cùng ngươi cũng về rồi!"

Hoắc Vân Thành đi theo phía sau, cũng là người gầy cao, ít nói, đi đến gần mới buồn bực gọi một tiếng:

"Ca, tẩu tử."

Tề Tĩnh Uyển được Hoắc Vĩ Trạch đỡ, mỉm cười với hai người em trai.

Ngô Mai cuối cùng đi ra, chân tay chậm chạp, vịn cầu thang, cười hì hì chào hỏi:

"Vĩ Trạch, Tĩnh Uyển, ai da, đi xe về chịu khổ rồi chứ?"

"Tôi thì không vấn đề gì, chủ yếu là Tĩnh Uyển, cô ấy khá chịu khổ."

Hoắc Vĩ Trạch liếc nhìn mặt Tề Tĩnh Uyển.

Người sau bĩu môi, nghiêng đầu không thèm để ý đến hắn.

Hôm nay chính là trở về, đón bà nội cùng hai người em trai đến Thâm Thành đón Tết.

Dù sao Tề Tĩnh Uyển sắp sinh rồi, không thể nào trở về huyện thành chờ sinh.

Trước khi xuất phát, Hoắc Vĩ Trạch bảo Tề Tĩnh Uyển đợi hắn ở nhà, kết quả Tề Tịnh lại nhất quyết đòi đi cùng.

Nói sợ không đi, sợ bà nội suy nghĩ nhiều, tưởng rằng nàng không ưa.

khuyên thế nào cũng không nổi, Hoắc Vĩ Trạch đành phải kéo Tề Tĩnh Uyển đi cùng.

Trên đường hắn lái khá chậm, nên mới dẫn đến gần tối mới về nhà.

Cư dân hoàn toàn tỉnh táo lại, lần lượt vây quanh, nhao nhao chào hỏi.

"Lão thái thái, ôi chao, Vĩ Trạch nhà các người có tiền đồ như vậy rồi mà còn chưa từng nghe bà nói qua."

"Chiếc xe này chắc chắn rất đắt nhỉ?"

"Vĩ Trạch, bụng vợ con này, nhìn là sắp sinh rồi à, sao chưa từng ăn rượu mừng của các con..."

Hoắc Vĩ Trạch lấy mấy gói kẹo từ trong xe ra, mở ra chia cho hàng xóm vây quanh.

"Nào, Lưu thẩm, Vương thẩm... đều nếm thử đi."

"Ồ, vẫn là kẹo danh tiếng!"

Dì Béo nhận lấy kẹo, mắt liếc nhìn chiếc xe và Tề Tĩnh Uyển mấy vòng.

Thầm chắc chắn rằng, con trai cả của Hoắc gia này hiện tại thực sự phát triển rồi.

Không nói xe, ngay cả quần áo trên người vợ cũng là hàng hiệu.

"Hôn lễ của ta còn chưa tổ chức, các ngươi làm sao ăn được kẹo mừng? Đợi sau này kết hôn rồi hãy mời mọi người, hiện tại vừa mới ổn định công việc."

Hoắc Vĩ Trạch chia xong kẹo, cười giải thích.

"Vĩ Trạch, rốt cuộc bây giờ cậu đang làm công việc gì vậy?" Dì Béo tiến lại gần một bước, "Lương tháng bao nhiêu?"

Hoắc Vĩ Trạch cười cười, mơ hồ nói: "Chính là làm phần mềm, một tháng vạn tệ, đủ nuôi gia đình."

"Vạn nhất đồng!"

Mấy cư dân lại trao đổi ánh mắt.

Con số này ở huyện nhỏ đã được coi là thu nhập cao rồi, huống chi còn lái xe tốt như vậy, ăn mặc chỉnh tề như thế.

"Vậy... Vĩ Trạch à,"

Một người phụ nữ mặc áo bông hoa chen lên phía trước, trên mặt nở nụ cười

"Công ty đó của cậu, còn tuyển người không? Con trai tôi năm nay vừa tốt nghiệp, ở nhà rảnh rỗi nửa năm rồi, cậu xem có thể giúp một việc, sắp xếp cho tôi được không?"

Hoắc Vĩ Trạch còn chưa kịp mở miệng, Hoắc Chính đã nổ tung trước.

"Sắp xếp sắp xếp gì!"

Hoắc Chính trừng mắt, giọng nói cao vút,

"Anh tôi đâu phải ông chủ, biết làm sao để sắp xếp công việc cho con trai ông? Con trai bà có tay có chân, sẽ không tự đi tìm sao?"

Người phụ nữ mặc áo bông hoa bị chọc cho mặt lúc đỏ lúc trắng, ngượng ngùng nói: "Tôi, tôi chỉ hỏi thôi, hỏi một chút là được rồi..."

"Hỏi thử xem?"

Hoắc Chính còn muốn nói thêm, bị Hoắc Vân Thành kéo một cái từ phía sau, cuối cùng nuốt ngược nửa câu sau vào trong, chỉ "hừ" một tiếng rồi quay mặt đi.

Hoắc Vĩ Trạch cười áy náy với người phụ nữ kia: "Dì ơi, em trai cháu nói chuyện là vội, dì đừng để ý. Nhưng công ty của cháu yêu cầu tuyển người khá cao, phải xem kỹ thuật. Lát nữa nếu có thứ phù hợp, cháu sẽ chú ý."

Nói là vậy, nữ nhân kia cũng nghe ra được, đây là từ chối khéo, trên mặt càng không giữ được nữa, cười gượng hai tiếng rồi lui về phía sau đám đông.

Hoắc Vĩ Trạch ngước mắt quét một vòng.

"Các vị thúc thẩm, trời đã muộn rồi, vợ con ngồi xe cả đường cũng mệt mỏi rồi. Chúng ta lên trước đi, hôm khác nói chuyện."

Nói xong mặc kệ phản ứng của mọi người, Hoắc Vĩ Trạch xoay người lại, hất cằm về phía Hoắc Vân Thành và Hoắc Chính:

"Cầm quà trong cốp xe lên."

Hoắc Vân Thành đáp một tiếng, vòng ra sau xe, từ cốp xe đưa ra mấy túi quà lớn, có thuốc lá, rượu, đồ bảo quản sức khỏe, bao bì tinh xảo.

Hoắc Chính cũng đưa tay nhận lấy hai túi, hai anh em một trái một phải, xách đồ đi theo vào trong lầu.

Hoắc Vĩ Trạch đỡ Tề Tĩnh Uyển, Ngô Mai ở bên cạnh dẫn đường, cả nhà lần lượt lên lầu.

Phía sau, cư dân vẫn vây quanh chiếc xe đó, ánh mắt đuổi theo gia đình kia, mãi một lúc lâu sau mới tản ra.