Chương 96 / 109

Chương 96: Pháo đài mạt thế 3

Bản dịch · 1.525 chữ

Ngày hôm sau, không ai nhắc đến việc ra ngoài.

Ban ngày khu vực này đều không yên ổn, Hắc Xà Bang có động tác vơ vét rất lớn, người lây nhiễm cũng đang bơi trên phố, ra ngoài không đáng. Vật tư tìm được hôm qua còn có thể chống đỡ một thời gian, vừa hay ở lại trong lầu, nghĩ cho rõ bước tiếp theo.

Cố Thị Lý tìm nửa đoạn bút chì, vẽ trên một tờ giấy không biết từ đâu ra, dựa vào trí nhớ để vẽ những con phố này.

Lục Tranh ngồi xổm bên cạnh nhìn.

"Chút lửa tối qua, ở đây sao?" Lục Tranh chỉ vào một góc tờ giấy.

"Ừ." Cố Thị Lý gật đầu, "Mấy người hôm qua cũng đi theo hướng này."

Lục Tranh không nói gì, ngón tay gõ hai cái lên tờ giấy đó.

Sắp đến trưa, dưới lầu đột nhiên có động tĩnh.

Đầu tiên là tiếng bước chân hỗn loạn của mấy người, giẫm lên cầu thang kêu cộc cộp, tiếp theo là những tiếng chửi bới, đạp cửa, còn có tiếng người bị xô đẩy va vào tường.

Tiểu Lộc sợ đến mức muốn khóc, Lưu Quế Phân một tay bịt miệng nàng lại.

Cố Thị Lý đi đến bên cửa, nhẹ nhàng mở ra một khe hở, nghiêng tai lắng nghe.

Lục Tranh tiến lại gần, hai người nhìn theo khe cửa.

Bốn người đàn ông quấn vải đen đang lục soát từ dưới lầu lên.

Tên đầu trọc dẫn đầu, thắt lưng đeo một con dao phay, miệng ngậm điếu thuốc, người còn lại vác hai túi đồ, một kẻ xách gậy, kẻ cuối cùng áp giải một người.

Người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bị áp giải, hai tay trói sau lưng, toàn thân mặc đồ rách rưới, mặt đầy vết thương, đi đứng khập khiễng.

Đá tung cửa tầng hai, phát hiện bên trong không có một bóng người, kẻ đó chửi thề một câu.

Gã đầu trọc dừng lại ở góc cầu thang, liếc nhìn người bị áp giải rồi lại chỉ lên lầu.

"Phòng ở tầng ba bị khóa, ngươi lên trước đi."

Người kia lắc đầu lia lịa: "Ca, em cầu xin huynh, nếu bên trong có thứ đó..."

"Có đồ thì ngươi thử ra cho ta." Tên đầu trọc đá một cước vào khoeo chân hắn, "Không có gì cả, ngươi cứ đút quỷ bên trong đi, vừa vặn."

Mấy người bên cạnh cười ha hả.

Cố Thị Lý và Lục Tranh lui vào trong phòng.

Lục Tranh hạ giọng: "Bốn người, hiện tại thấy một người có đao."

"Không thể để bọn họ lên được." Cố Thị Lý nói.

Lục Tranh đã nắm chặt cây rìu.

Cố Thị Lý nhanh chóng sắp xếp: "Cầu thang hẹp, mỗi lần chỉ có thể lên một cái, ngươi canh góc rẽ, trước tiên chặt đầu tiên, đừng để bọn hắn kéo ra."

Hắn quay sang Trần Đại Sơn: "Đại Sơn ca, anh chặn cửa với con khỉ gầy, ai nhảy lên thì ấn người đó."

Lại nhìn về phía Lưu Quế Phân: “Tẩu tử, dẫn Tiểu Lộc vào phòng bên trong cùng, đóng cửa lại, nghe thấy cái gì cũng đừng lên tiếng.”

Lưu Quế Phân nghiến răng, kéo Tiểu Lộc vào phòng trong.

Cố Thị Lý chộp lấy cái chân ghế kim loại, đứng ở phía sau nghiêng của Lục Tranh.

Tiếng bước chân đã đến cửa.

Cửa bị đạp một cước, lắc lư chiếc tủ trước cửa.

Bên trong không ai lên tiếng.

Lại đạp thêm một cước, cửa nứt ra một khe hở, đầu trọc mất kiên nhẫn đẩy người bị áp giải về phía trước.

"Vào đi."

Người đó bị xô đẩy chen vào qua khe cửa, vừa bước vào cửa đã bị một bàn tay kéo sang một bên, Trần Đại Sơn bịt miệng hắn lại, lôi hắn ra sau cánh cửa.

Tên đầu trọc đợi hai giây, không nghe thấy động tĩnh gì, tự mình thò đầu vào.

Chiếc rìu của Lục Tranh bổ xuống từ bên cạnh.

Tên đầu trọc thậm chí không kịp phát ra tiếng động, ngã gục ở cửa.

Lục Tranh nhấc chân, đá thi thể ra ngoài, tự mình bước một bước ra cửa, chặn ở cầu thang.

Người cầm gậy vừa giơ lên, đã bị hắn dùng rìu quét ngã.

Người thứ ba xoay người muốn chạy, Cố Thị Lý mấy bước đuổi theo, một gậy quất vào khoeo chân hắn. Người đó quỳ xuống, hắn trở tay đánh một côn vào sau gáy hắn, ngã nhào xuống đất.

Một người trẻ tuổi còn lại sợ hãi vứt đồ trong tay, ngồi xổm ở góc tường ôm đầu, miệng gào thét đừng giết ta.

Trần Đại Sơn lao tới đè hắn xuống, con khỉ gầy theo đó đè lên, hai người bảy tay tám chân trói chặt lấy hắn.

Từ đầu đến cuối, chưa đầy một phút.

Hành lang yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề.

Lục Tranh cầm rìu đứng giữa cầu thang, máu trên rìu nhỏ xuống, tay run rẩy.

Đây là lần đầu tiên hắn giết người.

Cố Thị Lý đi tới, nhìn xuống đất một cái rồi lại nhìn người trẻ tuổi đang bị đè.

"Kéo vào trong."

Mấy người đưa thi thể và mọi người vào phòng, đóng cửa lại, một lần nữa khiêng tủ lên.

Người đàn ông bị áp giải bị cởi dây thừng, nằm bẹp trên mặt đất, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn.

Tên lâu la trẻ bị trói trên mặt đất, mặt trắng bệch như tờ giấy.

Cố Thị Lý ngồi xổm trước mặt hắn.

"Các ngươi ẩn náu ở đâu?"

Người trẻ tuổi lập tức lên tiếng: "Phía bắc, khu Cẩm Tú, tường vây quanh, cửa có người canh giữ."

"Bao nhiêu người?"

"Ta thật sự không biết, có lẽ bảy tám mươi, cũng có thể trên trăm người, ta vào mới được mấy ngày."

"Mấy cái đầu?"

"Một Mã ca, họ Mã, bên dưới còn có ba bốn quản sự, hung dữ nhất là một kẻ mặt sẹo."

Cố Thị Lý tiếp tục truy hỏi, số lượng lối ra vào, tường vây, đao và gậy, ít nhiều là những kẻ liều mạng đi theo Mã ca, bao nhiêu người bị bắt vào làm việc, mấy ngày nay đang bắt ai.

Người trẻ tuổi biết không nhiều, những gì biết đều nói hết.

Cố Thị Lý lại hỏi người đàn ông được cứu kia.

Hắn bị áp giải hai ngày, bị đuổi đi thử đường, từng thấy bố trí bên ngoài, cũng lưa thưa nói vài câu.

Hai bên nói một đôi, trong lòng đã có tính toán.

Mấy đốm lửa tối qua chính là khu Cẩm Tú.

Hắn đứng dậy, đi đến bên bàn, liếc nhìn tờ giấy vẽ đường phố.

Lục Tranh hỏi người đàn ông được cứu: "Ngươi có dự định gì không?"

“Vợ con ta vẫn còn ở nông thôn, ta phải về tìm bọn hắn.” Nam nhân lau mặt, “Ân cứu mạng của mấy vị, nhất định ta sẽ ghi nhớ.”

Cố Thị Lý giả vờ cho hắn chút đồ ăn, lại chỉ lên giấy một con đường tránh Hắc Xà Bang và bầy xác chết.

Người đàn ông cảm ơn, nhân lúc trời chưa tối, tự mình rời đi.

Lục Tranh nhìn tên lâu la trẻ còn lại, không nói gì.

"Giết rồi?" Trần Đại Sơn hỏi.

Lục Tranh không lên tiếng.

Cố Thị Lý lên tiếng: "Thôi bỏ đi."

Hắn sai người trói chặt người thanh niên kia lại, miệng bịt kín, kéo vào một căn phòng trống bị khóa dưới lầu để giữ chút nước.

“Đợi hắn tự mình thoát ra, hoặc đợi Hắc Xà Bang tìm được hắn, chúng ta đã sớm đi rồi.” Cố Thị Lý nói, “Không giết tù binh, cũng đừng để cho hắn trở về báo tin.”

Lục Tranh nhìn hắn một cái, gật đầu.

Thi thể bị mấy người kéo xuống lầu, cố tình tìm cách xử lý, không để lại trong hành lang.

Bận xong những việc này, trời đã tối.

Sáu người tụ tập lại trong phòng, đều đang tiêu hóa những chuyện xảy ra ban ngày.

Tay của con khỉ gầy vẫn còn run, Trần Đại Sơn ngồi xổm ở góc tường, liên tục hút thuốc, cũng không biết hắn từ đâu lấy ra, Lưu Quế Phân ôm nai nhỏ an ủi, hươu nhỏ vùi mặt vào lòng nàng, không dám nhìn cửa.

Lục Tranh ngồi bên cửa sổ, nhìn xuống lầu.

“Ở đây không thể ở lại được nữa.” Hắn nói.

"Ừm."

"Tối nay đi?"

“Tối nay vội quá.” Cố Thị Lý nói, “Trời sáng là đi ngay, nhân lúc bọn họ chưa phát hiện người đã mất, tối nay nghỉ ngơi cho tốt.”

Lục Tranh gật đầu.

Cố Thị Lý không nói thêm gì, hắn trải tờ giấy ra trên bàn, ở vị trí có ánh lửa kia, dùng bút vẽ mạnh một vòng tròn.

Ngoài cửa sổ, hướng đó lại sáng lên ánh lửa.