Chương 70 / 109

Chương 70: Thế tử ăn chơi trác táng là Thiên Công Tông Sư 10

Bản dịch · 1.732 chữ

Rẽ mặt là chuyện này, chẳng cần tốn chút sức lực nào.

Hắn chỉ thêm một cái cánh nhỏ có thể vẫy trái phải trên đuôi của Đại Phong Tranh, phía dưới nắm hai sợi dây mảnh, cầm trong tay, kéo sang trái, diều liền rẽ trái sang phải, rồi quẹo sang bên phải.

Tiền Đa Đa nhìn trên sườn dốc hai lần, liền coi thứ này như thủ đoạn thần tiên.

Ngày Cố Trình tháo diều lớn kia vận chuyển vào cung, Hoàng đế ở trong Ngự Thư Phòng, trầm mặc rất lâu.

Hắn trước tiên nhìn thấy thuốc súng đó, đã đủ chấn động rồi, không ngờ đứa trẻ này lại tạo ra một thứ có thể chở người lên trời.

Hắn phân phó: "Ngươi chọn vài lão tốt đáng tin cậy nhất từ trong biên quân, miệng kín nhất, tìm một nơi vắng vẻ ngoài thành, soi theo thứ đó, lặng lẽ sao chép, âm thầm huấn luyện. Chuyện này, trẫm không đi qua Binh bộ, không qua Công bộ thì chỉ ngươi biết trẫm biết."

"Thần lĩnh chỉ." Cố Trình đáp.

Hoàng đế nhìn hắn, lại bổ sung một câu: “Lý lẽ bên kia, không cần nói cho hắn quá nhiều. Hắn nguyện ý chơi, liền để cho cho nó chơi. Phân lượng của thứ này, chính hắn chưa chắc đã hiểu.”

Cố Trình trong lòng rõ ràng, hoàng đế đây là đang bảo vệ nhi tử. Hắn khom người lui xuống.

Nhưng trên đời này, căn bản không có bức tường nào không lọt gió.

Cố Trình và Tiền thị lang đều đã dặn dò, chuyện ngoài thành kia không được nói ra. Nhưng kinh thành nơi này, không thiếu nhất chính là người mũi dài tai to.

Tiền thị lang canh giữ Tiền Đa Đa rất nghiêm, nhưng đám bằng hữu của Tiền Đại Đa đã sớm nhìn ra điểm bất thường.

Tên ngốc này ngày nào cũng chạy đến Trấn Bắc Vương phủ, trở về một thân đầy thương tích, dạo trước còn đột nhiên nhận được kim châu châu và ngọc bội do ngự ban, cha hắn vừa không đánh hắn, cũng không mắng hắn nữa, khác hẳn với trước kia.

Có người ở trong trà lâu dò hỏi, hỏi hắn gần đây bận rộn với Cố thế tử cái gì. Tiền Đa Đa vốn không nghiêm miệng, mấy chén rượu vào bụng, đắc ý dương dương, một câu "Ta nói cho các ngươi biết, để ý bản lĩnh của ca nhi, các các người nghĩ cũng không ngờ tới", lại bị người ta nâng đỡ, nửa vòng công tử kinh thành, liền đều biết rõ.

Cố thế tử, biết bay.

Phiên bản truyền ra đầu tiên, muôn hình vạn trạng.

Có người nói, Cố thế tử làm một con diều giấy lớn, tự mình buộc lên trên, từ sườn núi ngoài thành bay ba dặm.

Lại có người nói, đó không phải diều giấy, là tiên hạc, Cố thế tử có tiên duyên, mà là cưỡi hạc.

Còn có người nói càng tà dị, nói hắn từ trên lầu thành trực tiếp nhảy xuống, giẫm lên một thanh kiếm, lượn ba vòng trên trời.

Truyền càng tà, người tin càng nhiều.

Hôm đó, Cố Thị Lý vừa ra khỏi cửa đã bị mấy công tử quen biết chặn ở cửa vương phủ.

Cầm đầu là đại công tử của Thiên Quan gia Lại bộ, họ Chu, bình thường từng gặp mặt nguyên chủ vài lần, giờ phút này vẻ mặt hưng phấn.

“Cố thế tử!” Hắn chen lên phía trước, “Bên ngoài truyền ra, ngươi biết bay, là thật hay giả?”

"Giả thôi." Cố Thị Lý tránh hắn, đi về phía đầu phố.

"Đừng mà!" Chu công tử đuổi theo, "Chúng ta đều nhìn thấy rồi, Tiền Đa Đa dạo trước uống rượu với chúng ta, đã nói rồi mà hắn còn đỡ ngươi trên dốc."

Cố Thị Lý dừng lại, quay đầu nhìn hắn một cái.

"Hắn đỡ qua?"

"Đúng vậy!"

“Vậy ngươi đi hỏi hắn.” Cố Thị Lý lười nói nhiều, “Đừng đến hỏi ta.”

Chu công tử kia còn không cam lòng, từ trong tay áo lấy ra một tấm thiếp rắc vàng, nhét vào tay hắn: “Cố thế tử, vài ngày nữa chúng ta thiết yến ở biệt viện phía tây thành, đều là người nhà, ngươi nhất định phải thưởng quang, coi như để cho chúng cho mở mang tầm mắt.”

Cố Thị Lý không nhận, tấm thiệp kia rơi xuống đất.

Hắn xoay người bỏ đi, để lại mấy công tử ca kia, hai mặt nhìn nhau.

Có người bĩu môi: “Cố thế tử vẫn là cái tính khí thối này.”

"Tính khí đúng là hôi, nhưng người ta thật biết bay mà." Một người khác nuốt nước bọt, "Cái tính khí này, nếu ta có bản lĩnh đó, ta còn thối hơn cả hắn."

Bên Tiền Đa Đa, cuộc sống cũng chẳng dễ dàng gì.

Tiền thị lang gọi hắn vào thư phòng, râu cũng dựng đứng lên.

"Có phải ta đã nói với ngươi, chuyện ngoài thành đó, không được phép nói ra ngoài?"

"Ta nói rồi mà!" Tiền Đa Đa vẻ mặt vô tội.

“Ngươi nói?” Tiền thị lang vỗ bàn, “Hiện tại cả kinh thành đều biết Cố thế tử sẽ bay, cái này gọi là ngươi nói sao?”

Tiền Đa Đa rụt cổ lại: "Ta... ta chỉ nhắc qua vài người anh em tốt nhất thôi."

"Một miệng?"

“Thật sự chỉ một miệng thôi!” Tiền Đa Đa sốt ruột, “Ta đã bảo Lý ca nhi lợi hại mà còn chẳng nói gì khác. Ai ngờ bọn họ truyền lại thành ra thế đó, nói hắn cưỡi hạc, còn giẫm kiếm, chuyện này thì liên quan gì đến ta?”

Tiền thị lang trừng mắt nhìn hắn, hồi lâu, tức đến mức không nói nên lời.

Hắn coi như đã nhìn ra, tên ngốc này thật sự không giữ được việc. Nhưng sự đã đến nước này, mắng thêm cũng vô ích, chỉ phất tay bảo hắn cút đi.

"Sau này bớt uống rượu với đám huynh đệ của ngươi đi."

"Biết rồi cha." Tiền Đa Đa như được đại xá, chạy biến mất.

Chạy ra khỏi thư phòng, hắn còn lẩm bẩm: “Cưỡi hạc làm sao vậy, Lý ca nhi dù thật sự cưỡi hạc, ta cũng không ngạc nhiên.”

Hắn ở nhà cũng không thể ở lại, quay đầu liền lẻn đến Trấn Bắc Vương phủ, vừa gặp mặt liền tiến lại gần: “Lý ca nhi, bên ngoài bọn hắn nói ngươi cưỡi hạc, còn đạp kiếm, đây là ai nói?”

Cố Thị Lý liếc hắn một cái: "Ngươi lỡ lời, ngươi hỏi ta?"

"Ta không gọi là lỡ lời." Tiền Đa Đa gãi đầu, "Chỉ là ta... quá khâm phục ngươi rồi, không nhịn được."

Cố Thị Lý lười so đo với hắn.

Hôm đó hắn rảnh rỗi sinh nông nổi, một mình dạo quanh khu phố phía nam thành.

Đi đến cửa một quán trà, bước chân hắn dừng lại.

Trong góc quán trà, có một đạo nhân đang ngồi.

Cố Thị Lý liếc mắt một cái đã nhận ra.

Là hắn.

Lúc trước ở nhã gian tửu lâu, đem Ngũ Thạch Tán đưa đến trước mặt nguyên chủ, một mực xúi giục đạo nhân kia. Cũng là Cố Trình âm thầm điều tra Bắc Sóc tế tác trong khoảng thời gian này.

Đạo nhân kia dường như cảm nhận được điều gì đó, mở mắt ra, ánh mắt quét qua.

Bốn mắt nhìn nhau.

Đạo nhân thoáng sững sờ, ngay sau đó bàn tay đang bưng chén trà siết chặt đến mức khó nhận ra.

Hắn không chút biến sắc đặt tiền trà xuống, đứng dậy, lẻn qua cửa hông quán trà.

Cố Thị Lý nhìn bóng lưng hắn, không nhanh không chậm, đi theo ra ngoài.

Đạo nhân xuyên qua một con hẻm nhỏ, bước chân càng lúc càng nhanh, gần như là đang chạy.

Cố Thị Lý ở phía sau, không nhanh không chậm đi theo, luôn cách xa mười mấy bước.

Cuối ngõ, đạo nhân vừa rẽ qua khúc cua, đột nhiên phát hiện con đường phía trước đã bị người chặn lại.

Cố Thị Lý dựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực, như thể đã đợi hắn một lúc.

Đạo nhân biến sắc, xoay người muốn quay về, phía sau cũng có hai hộ vệ của vương phủ đứng đó.

Hắn nhận ra hai người này, là người của Trấn Bắc Vương phủ.

"Đạo trưởng cao tính đại danh?" Cố Thị Lý đứng thẳng người, giọng điệu nhàn nhã: "Vội vàng như vậy, là muốn đi đâu?"

Đạo nhân cố gắng trấn định, chắp tay: "Thí chủ nhận nhầm người rồi, bần đạo chẳng qua chỉ là một đạo nhân du phương, vân du tứ phương. Đi một lát sẽ về."

"Du Phương?" Cố Thị Lý đi đến trước mặt hắn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, "Lần trước ở tửu lâu, ngươi thêm vào lò của ta là gì?"

Sắc máu trên mặt đạo nhân, xoẹt một cái đã biến mất sạch sẽ.

Hắn còn muốn giãy giụa, Cố Thị Lý đã lười nghe rồi.

"Trói rồi." Cố Thị Lý thản nhiên phân phó.

Hai hộ vệ tiến lên, ba lần bảy lượt trói chặt người lại.

Đạo nhân bị đè xuống đất, còn cố gắng ngẩng đầu: "Cố thế tử, ngươi dựa vào cái gì bắt ta? Ta là người xuất gia, nàng không thể..."

"Dựa vào cái gì?" Cố Thị Lý ngồi xổm xuống, nhìn hắn, "Trong lòng ngươi rõ như ban ngày."

Hắn đứng dậy, vỗ vỗ tay, nói với hộ vệ: “Đưa đến chỗ cha ta, bảo hắn, người ta đã bắt được rồi. Lúc để hắn hỏi chuyện, cẩn thận một chút, đừng để cho hắn cắn lưỡi.”

"Vâng."

Đạo nhân bị kéo xuống, một đường giãy giụa, nhưng chút sức lực đó, trước mặt hai hộ vệ như sói hổ kia, căn bản không đáng kể.

Cố Thị Lý đứng ở đầu ngõ, nhìn người bị kéo đi, lại hờ hững, chậc một tiếng.

Còn về phía Cố Trình, nên thẩm vấn thế nào, lần theo sợi dây leo này mà có thể moi được mấy quả dưa, đó là chuyện của cha hắn.