Chương 74 / 109

Chương 74: Thế tử ăn chơi trác táng là Thiên Công Tông Sư 14

Bản dịch · 1.518 chữ

Nửa đêm về sau, đống lửa ở cửa thung lũng chỉ còn lại chút đỏ cuối cùng. Ám tiêu co cổ dựa vào tảng đá, kỵ binh quấn da cừu nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Bây giờ là lúc thủ vệ lơi lỏng nhất.

Cố Thị Lý nằm sấp trên vách núi, chờ đợi chính là lúc này.

Hắn lấy hỏa chiết tử từ trong ngực ra, thổi sáng lên, ghé sát vào sợi chỉ dẫn lửa kia.

Dây dẫn lửa xèo xèo cháy lên.

Hắn lập tức trượt xuống ba mét theo sợi dây, ngồi xổm sau tảng đá nhô ra.

Một hơi thở.

Hai hơi thở.

"Ầm!"

Thanh âm kia, trong đêm yên tĩnh, giống như trời sập, vang vọng khắp sơn cốc.

Chấn Thiên Lôi nổ tung dưới tảng đá vụn kia. Đá vụn vốn đã lỏng, bị nổ như vậy, toàn bộ đá tảng trên sườn núi ào ào trượt xuống, đập vào doanh trại Bắc Sóc ở cửa cốc.

Doanh trại Bắc Sóc binh ở cửa cốc, người hoảng ngựa loạn, trong nháy mắt trở nên xao động.

Có người từ trong giấc ngủ nhảy dựng lên, chân trần tìm ngựa. Có kẻ tưởng là động đất lớn, ôm đầu chen vào giữa. Lửa trại bị đụng đổ, tia lửa bắn tung tóe khắp mặt đất, chiếu sáng đỏ rực cả thung lũng.

Hai ám vệ nằm rạp sau gò núi, nhìn mà nuốt nước bọt ực.

"Thành rồi?"

Cố Thị Lý không nói gì, hắn đang nhìn vào giữa cửa cốc.

Chủ tướng Bắc Sóc rốt cuộc đã từng thấy trận thế. Trong lúc hỗn loạn, hắn khoác giáp, cưỡi ngựa, chém liền hai binh sĩ chạy loạn xạ, rống vài câu Bắc Lỗi, trận cước chậm rãi ổn định lại.

Hắn vẫn còn khá bình tĩnh.

Đứng bên đống lửa, ngẩng đầu nhìn vách núi vẫn còn rơi đá vụn, lại nhìn cửa thung lũng.

Sau đó hắn gầm lên một câu gì đó.

Một ám vệ nhỏ giọng phiên dịch: "Hắn nói... là quấy rối nhỏ. Hắn chia một ngàn người, lên núi lục soát."

Ánh mắt Cố Thị Lý rơi vào phía trong cửa cốc.

Trong cốc, tối tăm, không có một chút ánh lửa.

Thứ hắn đợi chính là cái này.

Trong cốc, Cố Trình dựa vào một tảng đá, đã ba ngày không uống nước.

Môi hắn khô nứt, giáp trụ đầy máu, hai ngàn người bên cạnh, số người có thể đứng chưa đến một nghìn.

Phó tướng nằm bên cạnh hắn, thanh âm khàn khàn: “Vương gia, chúng ta... còn có thể chống đỡ được bao lâu?”

Cố Trình không nói gì.

Hắn là người đánh cả đời, hắn biết, không chống đỡ được đến sáng mai.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng nổ lớn.

Cố Trình đột nhiên mở mắt.

Đây là... giọng nói rất quen thuộc.

Hắn đã nhận ra.

Là do con trai hắn tạo ra, Chấn Thiên Lôi.

Hắn lập tức đứng dậy, trước mắt tối sầm lại, rồi đỡ lấy tảng đá.

"Vương gia!"

"Bên ngoài có người." Giọng Cố Trình khàn như giấy nhám mài qua, "Là người nhà mình."

Phó tướng sững sờ: "Nhưng... nhưng viện quân của Sơn Hải Quan mất bảy ngày..."

"Không phải viện quân." Cố Trình nhìn chằm chằm bầu trời nơi cửa thung lũng được ánh lửa chiếu sáng, "Là lý lẽ, là con trai của bổn vương."

Hắn không biết tại sao Lý Nhi lại xuất hiện ở đây, nhưng hắn biết, đây nhất định là động tĩnh do con trai hắn gây ra.

Hắn nhấc đao, quát một câu với những người còn lại:

"Những ai cầm đao, đều đứng dậy đi."

Trong cốc, những binh sĩ đã nằm xuống, môi khô nứt, ngay cả đao cũng sắp không cầm nổi, từng người một, chậm rãi đứng lên, trong ánh mắt đều là sức liều chết một phen.

Họ đã theo Cố Trình nhiều năm.

Vương gia nói xông lên, bọn họ liền xông.

Trên vách núi, một ngàn quân Bắc Sóc lên núi lục soát đã mò đến lưng chừng núi.

Ngọn đuốc nối thành một đường trên đường núi, tiếng bước chân ngày càng gần.

Một ám vệ tay đặt lên đao, thanh âm căng thẳng: "Thế tử, bọn hắn đã lên rồi, chúng ta..."

Cố Thị Lý không nhìn con đường núi kia.

Hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc còi nhỏ.

Loại đồng, cũ rồi, mép mài sáng bóng.

Đây là lúc nhỏ hắn, Cố Trình đưa cho hắn. Cố Tranh nói: “Lý lẽ, ngày nào đó ngươi không tìm được cha, liền thổi cái này. Cha mặc kệ ở đâu, đều nghe thấy.”

Hắn đưa lên miệng, thổi một tiếng thật dài.

Một tiếng huýt sáo dài xuyên qua thung lũng, truyền đi rất xa trong đêm.

Trong cốc, Cố Trình đang dẫn người xông ra ngoài, bước chân khựng lại.

Hắn đã nghe thấy.

Tiếng còi đó, hắn đã dạy con trai hơn mười năm, cả đời này hắn cũng không nghe nhầm.

Cố Trình đỏ mắt.

Hắn không nói gì nữa, xách đao, là người đầu tiên lao về phía cửa thung lũng.

Mấy trăm lão binh phía sau, theo sát phía hắn, như những con sói đói ba ngày.

Binh lính Bắc Sóc ở cửa cốc vốn đã bị núi lở khuấy động đến tâm thần bất an, lại bị đám tàn binh liều mạng này xông vào, trận thế trực tiếp rối loạn.

Chủ tướng Bắc Sóc kia vẫn đang áp trận, hắn vừa định gầm lên thì một đạo huyết quang bổ tới.

Cố Trình một đao chém hắn thành hai nửa người lẫn mũ giáp.

Chủ tướng vừa chết, binh lính Bắc Sóc còn lại không có người chỉ huy, bắt đầu lui về phía sau.

Trên vách núi, một ngàn quân Bắc Sóc sắp lên đến đỉnh núi rồi.

Hai ám vệ đã rút đao.

Cố Thị Lý lại không nhanh không chậm, đem mấy cái Chấn Thiên Lôi còn lại, từng cái một bày trên đường núi.

Không phải đặt đối diện với người, mà là tảng đá duy nhất có thể đứng vững ở khúc quanh đường núi.

Hắn châm ngòi lửa, kéo hai ám vệ từ phía bên kia vách núi trượt xuống theo sợi dây thừng.

Phía sau, lại có vài tiếng nổ lớn.

Đá trên đường núi bị nổ sập, vừa vặn chặn đứng con dốc duy nhất.

Một ngàn quân Bắc Sóc bị chặn ở lưng chừng núi, không lên được, xuống không được. Ngọn đuốc trong bóng tối lung lay.

Cố Thị Lý đáp xuống sau gò đất, phủi bụi trên tay.

Hắn ngẩng đầu, nhìn thoáng qua cửa thung lũng.

Không hổ là cha hắn, binh Bắc Sóc ở cửa cốc đã lui sạch rồi, trên đống đá vụn, đứng một bóng người đầy máu.

Cố Trình giơ kiếm, đang tìm cái gì.

Cố Thị Lý từ sau gò đất bước ra.

Ánh mắt Cố Trình quét qua, dừng lại trên người hắn.

Hai người cách nhau một đống đá vụn, nhìn nhau trong chớp mắt.

Cố Trình há miệng, thanh âm khàn đến không ra hình người: “Lý lẽ?”

Cố Thị Lý phủi bụi trên người, bước lên phía trước hai bước.

"Cha," ông nói, "Con đến tìm cha về nhà đây."

Cố Trình nhìn con trai.

Một thân đầy bụi bặm, trên mặt đen một vệt trắng, áo choàng bị vách núi cạo rách, tay đầy những vết đỏ do dây thừng mài.

Phía sau hắn, chỉ có hai ám vệ.

Trên mặt đất, là mấy mảnh vỡ chấn thiên lôi.

Cố Trình đánh nửa đời người, trong khoảnh khắc này yết hầu chua xót đến mức không nói nên lời.

Ba ngày này hắn sống như một năm, suýt chút nữa tưởng rằng sẽ tử trận trong cốc này. Ý niệm cuối cùng cũng là đứa con trai này, từ nhỏ đã không còn mẹ, không có cha thì phải làm sao đây?

Giờ đây, chính là đứa con trai hắn - kẻ được nuông chiều chuộng, đến gà cũng chẳng dám giết. Dám dẫn theo hai ám vệ cùng hai rương Chấn Thiên Lôi, xông thẳng vào vòng vây năm ngàn quân địch, cứu hắn ra khỏi vòng xoáy của cha.

Cố Trình đi đến trước mặt Cố Thị Lý, duỗi đôi tay dính máu kia, hung hăng ôm lấy con trai.

Ôm rất chặt.

Cố Thị Lý bị hắn siết đến mức không thở nổi, suýt chút nữa tưởng rằng sắp tới thế giới tiếp theo.

"Cha," hắn nói, "Con siết chặt con rồi."

Cố Trình không nói gì.

Rất lâu sau, hắn mới buông tay ra, "Tiểu tử ngươi," giọng hắn khàn đến mức không thể tả xiết, “Ai bảo ngươi tới.”

Cố Thị Lý nhìn đôi mắt đỏ ngầu của cha hắn, hiếm khi không cãi lại.

"Ta đến đón con về nhà, ta không thể không có cha được nữa," hắn nói.

Phía đông, trời bắt đầu sáng.