Chương 44 / 113

Chương 44: Rượu ngon say lòng người

Bản dịch · 1.639 chữ

Khi khóa cửa vang lên, Hứa Nam Chi vẫn dựa vào đầu giường, điện thoại chụp trên đầu gối, màn hình chìm trong bóng tối.

Si Nghiễn Chu đẩy cửa bước vào, trong tay xách cành dương cam lộ của Thủy Tinh Thành mà nàng đã nhắc đến hai ngày, tay kia kẹp chìa khóa xe.

Áo khoác vest đã cởi bỏ để lên vòng tay, cà vạt nới lỏng treo ở cổ áo, liếc mắt một cái liền thấy nàng ngồi đó, không lướt điện thoại không xem tivi, cứ thế yên lặng dựa vào, ánh mắt trống rỗng.

"Sao vậy?" Hắn không hỏi ngươi không sao chứ, trực tiếp hỏi có chuyện gì.

Đây là cách của hắn, không vòng vo.

Hứa Nam Chi ngước mắt nhìn hắn, sửng sốt một chút mới hoàn hồn: “Không có gì.”

Si Nghiễn Chu đem cành dương cam lộ bỏ vào trong tay nàng, lòng bàn tay phủ lên bóp một phát đầu ngón tay của nàng một cái, là lạnh.

Hắn khẽ nhíu mày, ngồi xuống mép giường nàng, nghiêng người nhìn nàng: "Nói."

Hứa Nam Chi cúi đầu nhìn ly cam lộ cành dương, những giọt nước trên nắp nhựa làm ướt ngón tay nàng.

Im lặng vài giây, cô lên tiếng:

"Hứa Nam Âm chiều nay gọi điện tới."

Si Nghiễn Chu không động, chờ nàng tiếp tục.

“Nàng... coi như là xin lỗi, nói không phải cố ý trốn hôn, chỉ là không muốn bị nhốt trong hào môn.” Giọng Hứa Nam Chi rất bình thản, giống như đang nói một số chuyện không quan trọng, “Sau đó hỏi ta vay tiền, một trăm vạn, ta không cho mượn.”

Cô dừng lại một chút, nói thêm một câu: "Tôi nói tôi chỉ có hai vạn."

Si Nghiễn Chu nghe xong, trầm mặc đại khái năm giây.

Không hỏi tại sao, thậm chí biểu cảm cũng không thay đổi bao nhiêu, chỉ đưa tay gạt sợi tóc trước trán nàng ra sau tai, đầu ngón tay cọ nhẹ vào vành tai nàng.

Sau đó hắn đứng dậy rời đi.

Hứa Nam Chi nhìn hắn đẩy cửa đi ra, tiếng bước chân dọc theo cầu thang xuống dưới, âm thanh dần dần biến mất.

Nàng cúi đầu tháo niêm phong dương chi cam lộ, khi ống hút đâm vào tay nàng vẫn vững vàng, nhưng chút ngột ngạt trong lòng chưa tan.

Nàng không nói với hắn rằng Hứa Nam Âm muốn tiền của hắn.

Không phải không tin tưởng, mà là chuyện đó nói ra thì ý vị liền thay đổi.

Nàng không muốn để hắn cảm thấy trong lòng nàng có cái gai này.

Chưa đầy mười phút, tiếng bước chân đã trở lại.

Si Nghiễn Chu đẩy cửa bước vào, trong tay có thêm một chai rượu vang đỏ và hai cái ly, tiêu chuẩn trên thân bình nàng không nhìn rõ lắm nhưng nhận ra hình dạng đó, hẳn là một nhánh ở lô Bột Cấn Đệ trong hầm rượu của hắn.

Hắn đi đến bên giường ngồi xuống, một tay xoay nút chai, động tác không nhanh không chậm, nút gỗ "bộp" một tiếng nhẹ, hương trái cây hòa lẫn mùi thùng gỗ sồi tỏa ra.

"Uống một chút." Hắn rót nửa ly đưa cho nàng, không rót đầy, "Trợ ngủ."

Hứa Nam Chi nhận lấy ly, rượu vang đỏ lắc lư trong thành ly rồi màu sắc đậm như thạch lựu.

Nàng nhấp một ngụm, Đơn Ninh nhận sạch sẽ, phần đuôi mang theo chút vị ngọt của anh đào.

Rượu ngon.

Nàng tưởng hắn không muốn nghe những chuyện vặt vãnh trong nhà nàng, nên đã rời đi.

Si Nghiễn Chu tự rót một ly, không uống, đặt lên tủ đầu giường, rồi đưa tay khép bàn tay đang cầm cốc của nàng cùng với chén vào lòng bàn chân, ngón cái phủ trên mu bàn lòng tay nàng.

"Đừng nghĩ nữa." Hắn tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, giọng nói truyền đến từ lồng ngực, buồn bực: "Ngươi cứ sống vui vẻ là được rồi."

Hắn sẽ không nói những lời hay ho để an ủi người khác, chỉ có thể dùng cách đơn giản nhất.

Nàng một tay vòng qua eo hắn, mặt vùi vào ngực hắn rồi buồn bực "ừm" một tiếng.

Hồng Tửu ở trong ly lắc lư một vòng cuối cùng, chậm rãi yên tĩnh lại

Hứa Nam Chi trong lòng hắn buồn bực một hồi, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chóp mũi còn ửng đỏ.

Nàng chống tay lên ngực hắn, đạp dép lê chạy thẳng ra cửa, bước chân nhẹ nhàng như hai người vừa rồi, đuôi ngựa quẫy đạp sau lưng.

"Ngươi đi đâu?" Si Nghiễn Chu nhìn cái bóng đó biến mất trong hành lang, giọng nói mang theo chút ngẩn người chưa kịp phản ứng.

"Khoan đã!"

Dưới lầu truyền đến tiếng lục lọi của các cửa kính, sau đó là tiếng cửa tủ lạnh đóng mở, âm thanh vụn vặt của túi ni lông cọ xát — rồi lại chạy lên.

Khi cánh cửa bị đẩy ra, má nàng vẫn còn hơi nóng vừa chạy, tay xách một túi giấy phồng lên đổ xuống giường.

Khoai tây chiên, nồi niêu, rêu biển, một hộp kẹo dẻo dâu tây, hai gói ớt, cùng một túi lựu sen đông lạnh gần đây mà nàng mê mẩn.

Rơi rải rác nửa cái giường, túi bao bì sặc sỡ chất thành núi nhỏ trên ga trải giường.

"Ăn!" Nàng ngồi xếp bằng trở lại bên cạnh hắn, xé một gói nồi cắn răng một miếng, má phồng lên, đôi mắt thỏa mãn nheo lại.

Si Nghiễn Chu cúi đầu nhìn đống đồ vật kia, lại nhìn nàng - khóe miệng dính một hạt nồi vụn, đang vẻ mặt như khoe công lắc lắc cái túi trong tay về phía hắn.

"Ngươi mua từ khi nào vậy?"

"Mua ở cửa hàng tiện lợi hai hôm trước, vốn định tự mình ăn lén." Cô lại nhét thêm một cái nồi vào miệng, nói lơ mơ, "Giờ chia cho ngươi một nửa."

Si Nghiễn Chu nhìn nàng ngồi xếp bằng trên giường, trong lòng ôm túi đồ ăn vặt, dáng vẻ như chuột kho dự trữ lương thực, yết hầu động đậy, đưa tay từ trong túi lấy ra một mảnh nồi canh.

Cắn một miếng.

"Muối rồi." Hắn nói.

“Muối mới ngon.” Hứa Nam Chi lườm hắn một cái, lại tháo hộp kẹo dẻo dâu tây kia ra, nhón một viên ném vào miệng, hai má phồng lên, thỏa mãn đến mức mắt cong lên.

Si Nghiễn Chu không nói gì nữa, liền lấy túi đồ ăn vặt của nàng lại cầm một miếng nồi canh, chậm rãi nhai.

Hắn dựa vào đầu giường, đường vai thả lỏng xuống, cổ áo sơ mi bị nàng vừa cọ đến lệch đi cũng không để ý.

Hứa Nam Chi ngồi xếp bằng bên cạnh, đầu gối gần như dán vào đùi hắn, từng chút một nhét đồ vào miệng, thỉnh thoảng đưa một viên kẹo mềm đến bên miệng hắn.

Hắn cũng không né tránh, cúi đầu ngậm lấy ngón tay nàng, khi mũi lưỡi cọ qua đầu ngón chân nàng co lại nhanh hơn bình thường nửa nhịp.

"Anh đừng..." Tai cô lại nóng lên, cúi đầu nhai ngấu nghiến để che đậy.

"Đừng cái gì?" Hắn mặt không đổi sắc lại cầm thêm một mảnh nồi canh, ánh mắt rơi trên mảng đỏ bên tai nàng, khóe miệng cực kỳ nhạt nhòa ấn xuống.

Hứa Nam Chi không thèm để ý đến hắn, tháo gói ớt kia ra, rút một điếu ngậm trong miệng, cay đến rít lên một hơi, lại vội vàng cầm ly rượu vang lên banh một ngụm.

“Xì... Xì thật sướng, một ngụm rượu vang đỏ một miếng ớt, tuyệt phối,” Hứa Nam Chi phát ra một tiếng cảm thán.

Si Nghiễn Chu nhìn que cay trong tay Hứa Nam Chi, lại nhìn ly rượu vang đỏ trên bàn, khóe miệng giật giật.

Hắn muốn lấy rượu vang đỏ để giúp nàng ngủ, chứ không phải uống theo vị cay.

......

Rượu trong đáy ly lắc lư đường cong cuối cùng, Hứa Nam Chi ngửa đầu uống cạn.

Khi cô đặt ly rượu xuống, đầu ngón tay khựng lại trên mép kính, như một lời mời không tiếng động.

Hi Nghiễn Chu không động đậy, chỉ thấy đuôi mắt nàng ửng đỏ mỏng manh, dưới ánh đèn vàng vọt như son phấn bị chóng mặt.

Nàng đột nhiên nghiêng người lại, mái tóc rủ xuống, quét qua mu bàn tay hắn, mang đến một cảm giác hơi ngứa.

“Si tổng,” giọng nàng thấp hơn lúc nãy một chút, mang theo sự nhớp nháp sau khi uống rượu, “ngươi đoán xem... ly rượu này, có đủ say người không?”

Nàng không đợi trả lời, chỉ dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào ly rượu trước mặt hắn, rồi thu tay lại, chống lên mặt bàn, nghiêng mặt nhìn hắn.

Khóe môi nở một nụ cười như có như không, nhưng ánh mắt lại như bị sương mù che phủ, rõ ràng nhìn người, lại phảng phất như đang nhìn nơi khác.

Trong không khí thoang thoảng mùi rượu vang, cùng với hương ấm nhàn nhạt trên người nàng.

Cô đột nhiên đưa tay ra, chỉnh lại cổ áo hơi rối cho anh, động tác chậm rãi như một nghi thức nào đó.

Đầu ngón tay lướt qua xương quai xanh của hắn, dừng lại một thoáng rồi lại như không có chuyện gì mà thu hồi.

“Rượu uống xong rồi,” nàng nhẹ giọng nói, như thở dài, lại giống như lời mời, “Tiếp theo, nên làm gì, trong lòng ngươi không biết sao?”