Chương 31 / 113

Chương 31: Lời đáp trả

Bản dịch · 1.564 chữ

Si Nghiễn Chu gật đầu, cầm máy tính bảng lên lướt hai cái, như thể đang xác nhận điều gì đó, rồi đặt xuống, ngước mắt nhìn cô một cách nghiêm túc: "Được, để lão Trần đưa em đi, trong xe giữ nhiệt độ hai mươi sáu độ, đến bệnh viện gửi tin nhắn cho anh."

"...Biết rồi."

Hứa Nam Chi cúi đầu uống canh trứng, chóp tai hơi nóng, không biết là vì nước gừng hay vì cái gì khác.

Hứa Nam Chi uống cạn ngụm sữa đậu nành cuối cùng, xách chiếc áo khoác đặt trên lưng ghế đứng dậy.

"Ta đi đây."

"Ừm." Si Nghiễn Chu cũng đứng dậy, vòng ra cửa huyền quan đưa túi xách của nàng qua, tiện tay khoác chiếc áo khoác nhung cừu mỏng ở cửa vào trong khuỷu tay nàng - buổi sáng hạ nhiệt, hắn nhớ rõ.

Hứa Nam Chi tiếp nhận, đầu ngón tay cọ qua lòng bàn tay hắn, không tránh.

"Đến nơi thì nhắn tin." Hắn lại nói một lần nữa.

"Biết rồi."

Nàng đẩy cửa bước ra, Lão Trần đã đỗ xe xuống bậc thềm.

Ánh bình minh rơi vào ghế sau, nàng ngồi vào trong, lấy điện thoại ra nhìn đồng hồ - bảy giờ năm mươi, vẫn còn kịp.

Tin nhắn được gửi sau khi chuyển sang áo blouse trắng, hai chữ "điều" rất rõ ràng:

“Đến nơi rồi.”

Bên phía Si Nghiễn Chu lập tức hồi đáp một chữ "Được".

Hứa Nam Chi úp điện thoại vào tủ quần áo, thắt chặt thiết bị nghe, đẩy cửa bước vào buổi họp buổi sáng.

......

Nhà ăn bệnh viện lúc mười hai giờ mười lăm trưa, người nói ồn ào.

Khi Hứa Nam Chi bưng khay thức ăn ngồi đối diện, Vu Tiểu Tiểu đã múc xong nửa bát cơm, ngẩng đầu liếc nàng một cái, đũa ngừng lại.

"Hôm nay em ăn chay thế này sao? Đậu phụ cà chua, xào thanh đạm, một bát canh sườn sơn dược - hết rồi à?" Vu Tiểu Tiểu cầm đũa chỉ vào đĩa của cô ấy, "Bình thường em là người có thể khoe hai phần sườn giấm đường đấy, sao nào, dạ dày lại không thoải mái?"

Hứa Nam Chi múc một thìa canh, lông mày hơi nhíu lại: "Dì cả."

"Ồ!" Vu Tiểu Tiểu hiểu ý gật đầu, lại nhìn cô thêm hai giây, "Thảo nào sắc mặt trắng bệch như đang trực ban ba mươi sáu tiếng."

Hứa Nam Chi chậm rãi uống canh, ánh mắt từ mép bát nâng lên, rơi vào mặt người đối diện.

Vu Tiểu Tiểu trước mắt hai mảng xanh đen, tóc buộc vội vàng, Lưu Hải còn chưa kịp gắp xong, động tác ăn cơm như mộng du, cả người toát ra khí chất bị rút cạn.

"...Ta đến là người thân nên không thoải mái," Hứa Nam Chi đặt thìa xuống, khóe miệng nhếch lên nửa phần, "Sao ngươi lại có vẻ ủ rũ thế?"

Vu Tiểu Tiểu: "?"

Hứa Nam Chi dùng đũa khẽ chỉ vào nàng: "Ngươi không phải thức đêm xem phim nghệ thuật đấy chứ?"

"Phụt!"

Vu Tiểu Tiểu bị sặc thẳng vào khí quản, vỗ ngực ho khan hồi lâu mới lấy lại hơi, mặt đỏ bừng như cà tím, nhìn trái nhìn phải bàn bên cạnh có ai liếc về phía này không, nén giọng nghiến răng nghiến lợi: "Chị em nhỏ tiếng thôi! Em muốn anh chết xã hội ở căng tin à?! Trong phòng tôi làm việc thì hủy hoại miệng anh đúng không?"

Hứa Nam Chi chống cằm nhìn nàng, cuối cùng không nhịn được, khóe môi cong xuống, trong mắt hiện lên một chút ý cười rất nhạt.

Cuối cùng cũng có thể nhân cơ hội này kích thích tên này một lần, ai bảo trước kia nàng rảnh rỗi lại trêu chọc mình.

"Nghĩ gì thế." Vu Tiểu Tiểu đập đũa xuống bàn, vừa buồn vừa phẫn nộ, "Tôi không xem phim nghệ thuật - là thức đêm lướt video ngắn rồi được không?"

"...Chỉ có vậy thôi sao?"

“Cậu nghe tôi nói hết đã!” Vu Tiểu Tiểu thở dài một tiếng, cả người ngã vật ra ghế, giọng nói đè nặng như kẻ trộm, “Tối qua trực ban về hơn mười một giờ, nằm trên giường muốn xem hai chương tiểu thuyết trợ ngủ, kết quả càng đọc càng tỉnh táo, ném điện thoại rồi lại nhặt lên, cuối cùng dứt khoát lướt video ngắn.”

"Ngươi có biết khu bình luận đó dễ đi đến mức nào không? Dưới một đoạn video mà đào được tám trăm trò vui, ta cứ vẽ mãi ba giờ thôi."

Cô ấy hai tay che mặt: "Sáng nay bảy giờ dậy giao ca, ngủ bốn tiếng đồng hồ. Bây giờ tôi đứng cũng ngủ được, vừa nãy kiểm tra phòng suýt nữa đâm sầm vào tường trong thang máy."

Hứa Nam Chi cúi đầu uống một ngụm canh, nhịn cười: “Tự làm tự chịu.”

"Ngươi đừng chỉ cười nhạo ta!" Vu Tiểu Tiểu đột nhiên ngồi thẳng dậy, ánh mắt gian xảo tiến lại gần, "Ngược lại là ngươi, tối qua đau đến mức này mà hôm nay còn tới làm việc, Si sao có ngăn cản ngươi?"

Đ đũa của Hứa Nam Chi ngừng lại nửa giây.

"Ngăn rồi."

"Sau đó thì sao?"

"Ta nói không cần, hắn không nói gì thêm."

Vu Tiểu Tiểu "chậc" một tiếng, chống cằm nhìn nàng: “Ngươi biết đây gọi là gì không? Đây gọi như người đàn ông có chừng mực.”

Năm giờ bốn mươi lăm, Hứa Nam Chi từ cửa hông tầng một của tòa nhà khám bệnh đi ra, hôm nay kết thúc ca phẫu thuật cuối cùng sớm hơn dự kiến hai mươi phút.

Cảm giác căng trướng ở bụng đã tan đi hơn nửa buổi chiều, thuốc của Brooffen cũng không tăng thêm, cô bước giày đế bằng về phía bãi đỗ xe, gió thổi vào, gáy lạnh buốt.

Vòng qua bồn hoa, đụng mặt một người.

"Ái chà!" Ngô Bân từ bên cạnh một chiếc xe thể thao màu xanh lá cây bước ra, áo khoác vest vắt trên vai, cà vạt nới lỏng một nửa, vừa nhìn thấy cô ấy khóe miệng đã treo lên vẻ mặt cười như không cười đó, "Đây chẳng phải là ngôi sao phụ khoa Hứa bác sĩ của nhà chúng ta sao?"

Hứa Nam Chi bước chân không dừng, mặt lạnh như tiền lướt qua bên cạnh hắn.

Ngô Bân nghiêng người ngăn lại nửa bước, không đụng phải ai, nhưng bị chặn giữa đường: "Khá có bản lĩnh đấy, tháng trước thăng chức chủ trị rồi? Ta nghe nói thầy của ngươi vì phần nguyên liệu đó của mình mà còn đập bàn ngay tại cuộc họp - nhưng bác sĩ Hứa, ông đừng quên, cha ta vẫn là phó viện trưởng."

Ánh mắt hắn quét qua lối vào bãi đỗ xe, như đang tìm kiếm thứ gì đó, rồi cười khẩy một tiếng: "Không phải ngươi nói mình kết hôn sao? Đàn ông của ngươi đâu? Sao thế, ngay cả lớp cũng không tới, có cần ta phát lòng tốt tiễn ngươi một đoạn không?"

Hứa Nam Chi dừng lại.

Nàng xoay người, gió chiều tà thổi vài sợi tóc mai đến bên gò má, sắc mặt vẫn trắng bệch nhưng đôi mắt ấy lạnh lẽo vô cùng, lạnh lùng bình tĩnh.

"Ngô tổng," cô ấy mở lời, giọng không lớn, từng chữ đều rõ ràng, "Cậu chỉ còn chút bản lĩnh này thôi, thảo nào Phó viện trưởng Ngô hơn năm mươi tuổi còn phải lo lắng khi nào cậu mới có thể lấy được vợ—ngay cả hai câu cứng rắn trước mặt cũng muốn lôi bố cậu ra để đè người, mất mặt hay không."

Ngô Bân biến sắc.

Hứa Nam Chi không cho hắn sơ hở đáp lời, tiến lên nửa bước, ngẩng mặt nhìn hắn, khóe miệng thậm chí còn mang theo chút ý cười: "Còn về việc chồng ta có đến đón ta hay không, thì liên quan gì đến ngươi? Chẳng lẽ Ngô tổng có sở thích làm tiểu tam? Hay là ngươi muốn đi theo ta về, tối nay trốn dưới gầm giường nghe vợ chồng chúng ta làm việc?"

"Hứa Nam Chi!" Mặt Ngô Bân đỏ bừng như gan heo, ngón tay bóp kêu răng rắc, "Ngươi đừng quá ngông cuồng - ngươi tưởng cái tên chủ trị tồi tàn của ngươi ngồi vững được sao? Thầy của mình là đại chủ nhiệm phụ khoa thì đã sao, cô ta còn có thể bảo vệ ngươi cả đời sao?!"

"Có bảo vệ tôi hay không là một chuyện," Hứa Nam Chi đổi chiếc áo blouse trắng sang tay kia, giọng điệu nhẹ nhàng như đang nói về một ca phẫu thuật chọn thời hạn, "Ngô Bân, miệng lưỡi tiện lợi thì phải trả giá đấy, công ty thiết bị y tế của cậu tốt nhất nên cầu nguyện hai ngày nay đừng xảy ra chuyện gì."

Ngô Bân bị luồng khí lạnh này của nàng làm cho nghẹn họng, môi run rẩy hai cái, cuối cùng nghiến răng thốt ra một câu "Ngươi đợi đấy", xoay người kéo cửa xe ngã nhào lên, động cơ ầm một tiếng lao vút đi.