Chương 12 / 113

Chương 12: Đào hoa mục Ngô Bân

Bản dịch · 1.526 chữ

Hứa Nam Chi vừa thay xong áo blouse trắng, treo máy nghe lên cổ, Vu Tiểu Tiểu liền đẩy cửa bước vào.

"Nam Chi! Ta mang sữa đậu nành cho ngươi!" Vu Tiểu Tiểu xách túi bữa sáng đi đến trước mặt nàng, nói được nửa chừng thì đột nhiên dừng lại.

Nàng nheo mắt, như chú chó nhỏ ngửi thấy mùi gì đó, tiến lại gần một bước, đánh giá Hứa Nam Chi từ trên xuống dưới.

"...Ngươi nhìn ta làm gì?" Hứa Nam Chi bị nàng nhìn đến phát hoảng.

Vu Tiểu Tiểu không nói gì, ánh mắt chính xác rơi vào cổ nàng.

Hứa Nam Chi theo bản năng đưa tay sờ một cái, cổ áo trắng dường như thấp hơn bình thường một chút, mà sáng nay nàng vội vàng, phấn nền chỉ đánh mặt, ở cổ...

"Chậc chậc chậc." Vu Tiểu Tiểu hít một hơi, khóe miệng nhếch lên đến tận mang tai, "Hứa Nam Chi, ngươi——"

"Cái gì?"

"Người phụ nữ kết hôn này quả nhiên khác biệt." Vu Tiểu Tiểu đặt bữa sáng lên bàn, đưa tay chọc chọc vai cô ấy, "Anh nhìn cái cổ anh kìa, cứ như bị muỗi đốt vậy—Ồ không đúng, muồi không bắn ra hình dạng này đâu."

"Mỗi ở Kinh Thành này đúng là lớn thật đấy."

Hứa Nam Chi một tay che cổ, vành tai lập tức bốc cháy.

"Ngươi im miệng!"

"Tôi lại không!" Vu Tiểu Tiểu ghé sát hơn, mắt sáng đến đáng sợ, "Cái biển hiệu gì thế này... cắn khá có cảm giác nghệ thuật đấy, bên này một cái, ở đây còn có một —— ôi chao, cậu đừng che nữa, tôi vẫn chưa nhìn rõ đâu!"

Hứa Nam Chi đẩy mạnh người ra, xoay người lục trong túi ra bánh phấn và kem che khuyết điểm, bắt đầu điên cuồng cứu chữa trước gương.

"Vu Tiểu Tiểu, ngươi còn la hét ta ngày mai sẽ nhét thêm mười bệnh nhân cho phòng khám của ngươi!"

"Được rồi được rồi, ta không nói nữa!" Vu Tiểu Tiểu ở bên cạnh nhịn cười đến mức vai run lên, "Nhưng nói thật nhé, Nam Chi, khí sắc của ngươi quả thực khác biệt. Tối qua... rất kịch liệt sao?"

Tay Hứa Nam Chi run lên, Già Hà Xuy suýt nữa đâm vào mắt.

"Vu! Nhỏ! Tiểu!"

"Tôi sai rồi tôi sai!" Vu Tiểu Tiểu giơ tay đầu hàng, nhưng nụ cười nơi khóe miệng không thể kìm nén được, "Được được được rồi, tôi không hóng chuyện nữa, bất quá..." Nàng ghé sát tai Hứa Nam Chi, hạ giọng, 'Chồng cậu mạnh thật đấy?"

"Sướng không? Kích thước còn phù hợp sao?"

"Là tấn công nhiều đường trên chiến trường đã định sẵn hay là tiến công?"

"Phòng ngủ? Phòng tắm? Nhà bếp? phòng khách?"

"Chẳng lẽ lại là sàn nhà sao?!"

Vu Tiểu Tiểu khẳng định: "Tân hôn Yến Nhĩ, ta đoán tối qua các ngươi chắc chắn không chỉ có một chiến trường."

Hứa Nam Chi suýt nữa đã úp bánh phấn vào mặt nàng.

Nàng vừa trang điểm vừa thầm mắng trong lòng: Si Nghiễn Chu cái đồ chó chết này! Cắn thì cắn, cắn sâu như vậy làm gì? Còn cắn mấy chỗ nữa! Hắn là chó sao?!

Sau đó nàng chợt nhớ ra——

Đêm qua... hình như không phải hắn ra tay trước.

Hình như là nàng tự mình tiến lại gần.

Hình như là chính nàng vùi mặt vào hõm cổ hắn, chủ động hôn lên.

Hình như là cô ấy tự nói "Anh đừng lúc nào cũng nhường em", rồi...

Tay Hứa Nam Chi dừng lại giữa không trung.

Khoan đã.

Nàng nhìn chính mình trong gương, gò má ửng lên một tầng đỏ nhạt, không phải vì nền hồng mà là vì——

Đêm qua, hình như là người nàng chủ động hơn.

Những vết hôn đó, ít nhất một nửa là do chính nàng cọ xát mà ra.

Những "bị cắn" mà nàng tưởng là, thực ra có những vết đỏ do chính nàng dựa quá gần, dán quá chặt, bị những sợi râu trên cằm hắn cọ xát thành.

Hứa Nam Chi chậm rãi đặt bánh xuống.

...Xong rồi.

Vu Tiểu Tiểu vẫn đang quan sát biểu cảm của cô ấy ở bên cạnh, đột nhiên thu lại nụ cười, nghiêng đầu nhìn cô: "Nam Chi? Sao mặt em càng lúc càng đỏ thế này? Không phải là vấn đề phấn son chứ?"

"Không phải!" Hứa Nam Chi đột ngột quay người, chộp lấy cuốn sổ bệnh án trên bàn, "Kiểm tra phòng!"

"Ấy ấy, đợi ta với!" Vu Tiểu Tiểu vội vàng đuổi theo, lẩm bẩm trong hành lang, "Ta còn chưa nói xong mà, trên cổ ngươi rốt cuộc là mấy cái gì vậy——"

"Vu Tiểu Tiểu!"

"Được rồi được rồi, ta không nói nữa!" Vu Tiểu Tiểu ở phía sau cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi, "Bác sĩ Hứa, hôm nay anh đi nhầm hướng rồi chứ, phòng bệnh phụ khoa ở đằng kia..."

Hứa Nam Chi bước chân dừng lại, phát hiện mình quả thực đi ngược.

Nàng hít sâu một hơi, xoay người, sải bước đi về hướng đúng đắn.

Tai vẫn còn nóng.

Trong lòng thầm quyết định: Đêm nay trở về, nàng nhất định phải để Si Nghiễn Chu đẹp mắt.

...Mặc dù nàng có lẽ lại không thể nhường nhịn được.

***

Văn phòng tổng giám đốc tập đoàn Chiêu Thịnh.

"Hắt xì, hắt xì..."

Si Nghiễn Chu đang làm việc trên bàn đột nhiên hắt xì liên tiếp hai cái.

Lâm Trác bên kia báo cáo công việc, hơi ngạc nhiên. Sức khỏe ông chủ vốn luôn rất tốt.

Tuy nhiên, vì sự quan tâm của trâu ngựa dành cho chủ gia có cỏ khô, hắn vẫn hỏi một chút.

"Ông chủ, ngài bị cảm rồi sao?"

Si Nghiễn Chu xoa mũi, “Không có việc gì, chỉ là cảm giác đột nhiên.”

Trong lòng lại đang lầm bầm: Là mẹ?

Chắc không phải, mình đã kết hôn rồi.

Cũng không thể là đệ đệ muội muội, bởi vì tiền tiêu vặt của bọn họ đang nằm trong tay mình.

Trong đầu Si Nghiễn Chu đột nhiên nhớ tới Hứa Nam Chi tối qua.

Không thể nào.

Đêm qua hắn đã dốc hết sức lực.

Cả hai đều nhận được lợi ích, đôi bên cùng có lợi.

***

Mười hai giờ trưa, nhà ăn chức vụ của Phụ viện số Một Kinh Đại.

Hứa Nam Chi và Vu Tiểu Tiểu bưng khay thức ăn tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, Vu tiểu Tiểu vẫn đang lải nhải không ngừng kiểm tra lại "chuyện 'con muỗi đốt' buổi sáng, Hứa nam Chi suýt chút nữa phun ra một ngụm cơm.

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi!" Hứa Nam Chi hạ thấp giọng, vành tai lại bắt đầu nóng lên.

"Giọng ta đã rất nhỏ rồi——"

Lời còn chưa dứt, một bóng đen đã rơi xuống mặt bàn.

Hai người đồng thời ngẩng đầu.

Ngô Bân bưng khay thức ăn đứng bên bàn, mặc bộ đồ thường ngày hàng hiệu, tóc được mọng sáp, chải chuốt tỉ mỉ.

Hắn nở một nụ cười tự cho là rất quyến rũ với Hứa Nam Chi, ánh mắt quét qua mặt nàng một vòng, lại liếc nhìn Vu Tiểu Tiểu bên cạnh, ý tứ rất rõ ràng - ngươi có thể đi trước không?

Vu Tiểu Tiểu đảo mắt, cúi đầu ăn cơm, giả vờ như không thấy.

"Hứa bác sĩ, "Ngô Bân mở ghế ngồi đối diện Hứa Nam Chi, tự nhiên thân thiết đến mức khiến người ta khó chịu, 'Thật trùng hợp, cũng đến ăn cơm sao?"

Hứa Nam Chi đặt đũa xuống, biểu cảm nhạt dần: "Có việc gì sao, Ngô tiên sinh?"

"Đừng xa cách như vậy chứ." Ngô Bân cười hì hì tiến lại gần, "Nam Chi——"

"Cứ gọi tôi là bác sĩ Hứa là được." Hứa Nam Chi ngắt lời anh, giọng lạnh đi một chút.

Ngô Bân không để ý, tự mình nói tiếp: "Tối nay có rảnh không? Tôi biết một tiệm đồ Nhật mới mở, nguyên liệu đặc biệt tươi, tôi đặt chỗ ngồi, hai chúng ta——"

"Không rảnh." Hứa Nam Chi dứt khoát nói.

"Này, đừng vội từ chối mà." Ngô Bân nhướng mày, "Làm việc cả ngày, thư giãn một chút thôi, ăn cơm thôi mà."

Hứa Nam Chi không nói gì, cầm đũa chuẩn bị tiếp tục ăn cơm, dùng hành động biểu thị "chủ đề này đến đây là kết thúc".

Ngô Bân đụng phải cái đinh mềm, sắc mặt cứng đờ một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ ung dung tự tại.

Hắn quay đầu nhìn Vu Tiểu Tiểu vẫn luôn vùi đầu ăn cơm bên cạnh, giọng điệu mang theo vài phần mất kiên nhẫn: "Bác sĩ Vu, anh có ngại tôi nói chuyện riêng với bác sĩ Hứa không?"

Vu Tiểu Tiểu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, miệng vẫn nhai cơm, nói không rõ ràng: "Để bụng."

Ngô Bân: "......"

Thật đáng ghét.