Chương 25 / 113

Chương 25: Lão già đáng yêu của Si gia

Bản dịch · 1.714 chữ

Si Chiêu Nghiệp ngồi ở vị trí chủ tọa, cười híp mắt nhìn Hứa Nam Chi, đợi Trịnh Lan Anh hỏi xong mới mở miệng: "Nam Chi à, lần này thông báo vội vàng, đại bá tam thúc và tiểu cô của ngươi đều không đến, ngươi đừng để ý."

"Đợi một thời gian nữa Tết Đoan Ngọ, cả nhà tụ họp lại, nhận diện cửa."

Hứa Nam Chi vội vàng lắc đầu: "Ông nội khách sáo quá, là con và Nghiên Chu đến quá đột ngột, đáng lẽ phải là chúng ta đến thăm mới đúng."

"Ai, người một nhà không nói hai câu." Si Chiêu Nghiệp xua tay, cười hiền từ," Nghiễn Chu đứa nhỏ này từ nhỏ đã không để người ta yên tâm, tính tình lạnh lùng, ngươi phải gánh vác nhiều hơn."

Hứa Nam Chi lén nhìn Si Nghiễn Chu một cái, phát hiện trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng vành tai tựa hồ hơi đỏ lên một chút.

Đang nói chuyện, bên kia cổng viện truyền đến tiếng bước chân.

Si Trường Thanh dẫn thê tử Tống Minh Phương vào sân.

Tống Minh Phương một thân sườn xám, trang điểm tinh xảo, trong tay xách theo hai hộp yến sào, vào cửa liền cười chào hỏi.

Si Chiêu Nghiệp ngước mắt nhìn con trai một cái, không nóng không lạnh nói: "Khách quý à, Chủ tịch Si sao có thời gian đến chỗ lão già này?"

Si Trường Thanh cười gượng một tiếng, nịnh nọt nói: "Ngài nói gì vậy, chẳng phải tôi thấy ngài đến rồi sao."

"Cũng phải," Si Chiêu Nghiệp hừ một tiếng, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc, "Chủ tịch Si giờ đã về hưu rồi, tập đoàn có con trai chống lưng, tự mình lăn lộn thành mây khói, hiếm khi nhớ ra mình còn có người cha già và mẹ già tám mươi tuổi."

Si Trường Thanh bị chặn đến mức á khẩu không trả lời được, đứng ở cửa ra vào ngượng ngùng, Tống Minh Phương ở bên cạnh cũng không tiện xen vào, chỉ có thể cười khan hòa giải.

Nàng biết, lão gia tử cảm thấy việc cháu trai đã thay vị hôn thê và nhanh chóng đăng ký kết hôn không kịp thời nói cho hắn biết đang giận họ.

Hứa Nam Chi vụng trộm liếc mắt nhìn Si Nghiễn Chu, phát hiện thần sắc hắn như thường, nhưng khóe miệng tựa hồ có một tia cực nhạt độ cong.

Si Chiêu Nghiệp nói xong cũng không nói thêm gì nữa, quay đầu gọi một tiếng: "Dì Vương, dọn món lên đi."

Một bà cô trung niên mặc tạp dề từ bếp đáp lời, nhanh chóng bưng khay thức ăn nối đuôi nhau đi ra.

Bầu không khí trong bữa tiệc cũng không tính là lúng túng.

Trịnh Lan Anh vẫn luôn gắp thức ăn cho Hứa Nam Chi, Si Chiêu Nghiệp thỉnh thoảng hỏi hai câu về tình hình trong nhà nàng, Hứa nam Chi lần lượt đáp lời, thái độ không hèn không nịnh, vừa không quá lấy lòng cũng không lộ vẻ xa cách.

Si Trường Thanh và Tống Minh Phương ngồi ở phía dưới, sự hiện diện thấp đến đáng thương.

Si Chiêu Nghiệp suốt quá trình không nói thêm vài câu với con trai, nhưng trò chuyện với Hứa Nam Chi lại rất thân thiết.

Hứa Nam Chi trong lòng lén cười.

Nàng vốn cho rằng Si gia tộc lão tiền này, quy củ nghiêm ngặt, bầu không khí áp lực, không ngờ Si lão gia tử còn kỳ quái đáng yêu, rõ ràng đang giận con trai, lại không trực tiếp phát tác, dùng loại phương thức giấu kim châm này để gõ, vừa hả giận lại cho nhi tử nể mặt.

Hơn nữa, lão gia tử đối với nàng - "cháu dâu" này thực sự rất thích.

Sự yêu thích đó không phải là khách sáo, mà là xuất phát từ tận đáy lòng, giống như đối xử với con cái nhà mình, khiến nàng, người thế thân đến đây, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác ấm áp khó hiểu.

Sau bữa cơm, Trịnh Lan Anh kéo Hứa Nam Chi đi dạo trong sân, chỉ vào cây lựu trong viện nói đây là do Si Chiêu Nghiệp năm đó tự tay trồng, hôm nay đã cành lá xum xuê.

Si Nghiễn Chu đứng ở hành lang chờ các nàng, ánh trăng rơi trên vai hắn, khuôn mặt nghiêng đường nét rõ ràng.

Từ trong sân trở về, Trịnh Lan Anh nắm tay Hứa Nam Chi chưa buông ra, cười híp mắt nói: "Nam Chi à, lại đây, ngồi một lát trong phòng bà nội, bà có chuyện muốn nói với con."

Hứa Nam Chi nhìn Si Nghiễn Chu một cái, hắn hơi gật đầu, ra hiệu nàng đi.

Vào phòng ngủ của Trịnh Lan Anh, bà lão đóng cửa lại, kéo Hứa Nam Chi ngồi xuống bên giường, nhìn trái phải xác nhận không có ai, mới hạ thấp giọng hỏi:

"Nam Chi à, bà nội hỏi con chuyện này - hai đứa các con tiến triển thế nào rồi?"

Hứa Nam Chi ngẩn ra: "Hả?"

Trịnh Lan Anh tiến lại gần hơn một chút, giọng nói càng nhỏ hơn: "Cơ thể Nghiên Chu không có vấn đề gì chứ?"

"Phụt!" Hứa Nam Chi suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc, cả khuôn mặt đỏ bừng lên một tiếng "ầm", từ má nóng rực đến tận chân cổ.

Nàng vạn lần không ngờ, bà nội trông có vẻ hiền từ đoan trang như vậy lại hỏi loại vấn đề này!

"Bà, bà nội!" Hứa Nam Chi lắp bắp, tay không biết đặt vào đâu, "Khá, rất tốt... Hai chúng ta khá tốt..."

Trịnh Lan Anh thấy cô đỏ như vậy, cười đến mức mắt híp lại, vỗ vỗ mu bàn tay cô: "Ôi chao, nhìn khuôn mặt nhỏ này đỏ kìa, bà nội chỉ là tiện miệng hỏi thôi, cháu đừng căng thẳng."

Bà lão nắm tay bà, giọng điệu bỗng trở nên dịu dàng: "Cháu dâu tốt biết bao, hai người các cháu hạnh phúc là được rồi."

Cô ấy dừng lại một chút, thở dài, hạ giọng nói tiếp: "Không giấu gì cô, Nghiên Chu sắp ba mươi rồi, bên cạnh lại không có bạn gái nào, tôi và ông nội đều lo lắng không thôi, đôi khi tôi còn nghi ngờ ông ấy có phải là người đó không."

Bà lão làm một cử chỉ, vẻ mặt đầy ẩn ý sâu xa.

Hứa Nam Chi: "......"

Nàng ngẩn người nhìn bà nội, đôi mắt trợn tròn.

Trịnh Lan Anh cười vỗ vai cô ấy: "Bà nội con cũng rất đồng thời! Con cũng thường xuyên xem video ngắn, còn biết sở thích đôi khi của người trẻ bây giờ khá đặc biệt, giờ thì hay rồi, anh ấy kết hôn rồi thì trái tim bà nội cuối cùng cũng được yên ổn."

Hứa Nam Chi đã không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt.

"Nam Chi con yên tâm," Trịnh Lan Anh nắm tay cô ấy, nói với giọng chân thành: "Bà cũng không phải loại đồ cổ hủ đó, biết các con người trẻ tuổi vừa kết hôn đã thích tự do, không muốn có con, bây giờ bà sẽ không thúc giục hai đứa."

Hứa Nam Chi vừa thở phào nhẹ nhõm.

Bà lão chuyển giọng, cười híp mắt nói thêm một câu: "Hai vợ chồng các người chỉ cần sinh con trong vòng ba năm là được, sinh trai sinh gái đều được cả, đều là bảo bối ngoan của bà già ta."

Hứa Nam Chi: "......"

Nàng đã hoàn toàn không nói nên lời.

Trong vòng ba năm?! Lão thái thái này tính toán cũng quá tinh xảo rồi!

Trịnh Lan Anh nhìn dáng vẻ ngây người của cô, cười càng thêm hiền từ, đưa tay giúp cô vuốt lại những sợi tóc mai trước trán: "Được rồi được rồi, bà nội không ép con nữa, cứ từ từ thôi, đứa bé này bà càng nhìn càng thích, sau này thường xuyên đến đây, muốn ăn gì thì nói với dì Vương, đừng khách sáo với bà."

Khi Hứa Nam Chi từ phòng Trịnh Lan Anh đi ra, mặt vẫn nóng bừng.

Si Nghiễn Chu dựa vào tường hành lang chờ nàng, thấy nàng đi ra, ánh mắt dừng lại trên gò má đỏ bừng của nàng.

"Bà nội đã nói gì với con?" Hắn hỏi.

Hứa Nam Chi trừng mắt nhìn hắn một cái, bước nhanh qua bên cạnh hắn, giọng nói buồn bực: "Ngươi tự vào hỏi bà nội đi!"

Si Nghiễn Chu nhướng mày, nhìn bóng lưng nàng gần như là chạy trốn thất bại, lại nhìn cánh cửa phòng đóng chặt của bà nội, có chút suy tư.

Một lúc lâu sau, khóe miệng hắn cong lên một cái, đi theo.

——

Trên xe trở về, Hứa Nam Chi ôm chặt túi không nói lời nào, chóp tai vẫn đỏ.

Si Nghiễn Chu lái xe, liếc nhìn nàng mấy lần, cuối cùng vẫn mở miệng: "Bà nội làm khó con rồi?"

"Không có." Hứa Nam Chi quay mặt về phía cửa sổ xe, giọng nói trầm đục, "Bà nội rất tốt."

"Vậy ngươi làm sao vậy!"

"Si Nghiễn Chu,"Hứa Nam Chi đột nhiên quay đầu lại, nghiêm túc nhìn hắn, "Bà nội ngươi có phải thường xuyên lướt video ngắn không?"

Si Nghiễn Chu: "......"

Hắn im lặng ba giây, mặt không cảm xúc nói: "Lần sau tôi sẽ thiết lập chế độ thiếu niên cho điện thoại của cô ấy."

Hứa Nam Chi "phụt" một tiếng bật cười, thần kinh căng cứng cuối cùng cũng thả lỏng.

Bóng đêm ngoài cửa sổ xe dịu dàng, đèn neon ở kinh thành từng ngọn từng chùm lui về phía sau.

Hứa Nam Chi dựa vào ghế, bỗng nhiên cảm thấy, đêm nay hình như không còn căng thẳng nữa.

Người Si gia, hình như cũng không đáng sợ như nàng tưởng tượng.

Đặc biệt là ông bà của Si Nghiễn Chu, thậm chí... còn có chút đáng yêu.