‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 346 / 1.212

Trẫm lại thu nghĩa nữ nữa thế nào

Bản dịch · 2.869 chữ

Đại Minh Cung, Dưỡng Tâm Điện.

Long An Đế nhìn một chồng tấu chương dày mới dâng lên, sắc mặt xanh mét, ánh mắt nhìn như muốn ăn thịt người!

Tổng quản thái giám Đại Minh Cung trong lòng từng trận than thở: Sống thật mệt mỏi!

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, kỳ thực Long An Đế không tính là một vị vua quả ân, có lẽ là vì hảo Phật, mắng người tuy hung ác, tính tình tuy lớn, nhưng lúc thực sự hạ sát thủ cũng không nhiều.

Thái Thượng Hoàng cả thế giới hiền danh, nhưng mà ba mươi năm triều Cảnh Sơ, thái giám chết đột ngột trong cung cộng lại không sai biệt lắm ba bốn nghìn người.

Hợp lại, mỗi năm đều có hơn trăm người chết.

Chỉ là Thái Thượng Hoàng năm đó làm phép cao minh, cung giám chọc giận hắn không trực tiếp giết, mà là đợi đến khi trong cung có Thái phi, Hoàng phi băng thệ, đem cung giám tuẫn sống.

Long An Đế làm phép thô bạo một chút, phạm sai lầm nhỏ hắn không để ý, tự có Đới Quyền, Hạ Thủ Trung cùng các đại thái giám xử trí.

Gây sai lầm lớn, trực tiếp để kéo vào trong sân đánh chết tươi!

Cho nên giết người không nhiều, nhưng danh tiếng bạo ngược không nhỏ, thực ra có chút oan uổng...

"Rầm!"

Long An Đế thoạt nhìn giận đến cực điểm, một chưởng vỗ lên trên ngự án, mắng to: "Hỗn trướng! Hỗn trướng! Cái hỗn trướng vô pháp vô thiên này!"

Đới Quyền ngay cả hô hấp cũng sắp nín lại, lúc này ai dám ló đầu ra, đánh chết cũng không oan.

Đúng lúc này, có một Hoàng Môn Thị Lang từ ngoài đi vào, nơm nớp lo sợ tâu rằng: "Vạn tuế..."

Lời còn chưa nói hết, thấy ánh mắt giống như đao của Long An Đế nhìn qua, hô hấp ngưng trệ, đầu óc trống rỗng, lại quên mất chuyện gì.

Nhìn hắn dọa đến sắc mặt trắng bệch, bộ dáng run lẩy bẩy, Long An Đế tức đến bật cười, mắng: "Đồ ngu xuẩn! Thật là..."

Hắn cũng không biết có nên phát tác tên ngu xuẩn này hay không!

Đới Quyền nhận ra người này, chính là tiểu muội muội dưới trướng hắn, họ Vương, trước mặt người ta thích tự xưng một tiếng Vương công công.

Ngày thường trông khá lanh lợi, ai ngờ hôm nay phạm phải chuyện ngu xuẩn như vậy.

Cũng may hắn trừng mắt giận dữ, tiểu hoàng môn nhi họ Vương này giật mình một cái phản ứng lại, vội nói: "Vạn tuế gia! Bên ngoài điện, Tả thị lang Lâm Như Hải thỉnh cầu yết kiến."

Long An Đế nghe vậy trừng mắt, trách mắng: "Hạt giống thật hồ đồ, còn không mau tuyên! Cút ra ngoài đi!"

Tiểu Hoàng Môn Nhi mặt đầy vẻ khóc lóc, lui xuống.

Hắn biết, ngày hầu hạ Dưỡng Tâm Điện đã kết thúc, tiền đồ cũng coi như xong rồi...

Đợi đến khi ngoài điện truyền Lâm Như Hải vào điện xong, liền trốn ở một bên khóc lóc.

Cũng không biết đã khóc bao lâu, liền nghe một người hơi ngạc nhiên nói: "Mục Địch, đi hỏi tiểu hoàng môn kia khóc cái gì?"

Hắn giật mình một cái, quay đầu lại, liền thấy Hoàng hậu nương nương như Bồ Tát, đang mỉm cười nhìn hắn.

Thái giám quản sự Mục Địch Mục công công bên cạnh Hoàng hậu nương nương, đi về phía hắn...

......

Trong Dưỡng Tâm Điện, Long An Đế nhìn Lâm Như Hải, nhíu mày trách cứ nói: "Chuyện gì thế? Để ngươi ở nhà nuôi, sao trông càng dưỡng khí sắc còn càng kém? Nhưng người phía dưới không cần tâm hầu hạ? Trẫm nói điều Thái Y cung nữ đến phủ ngươi, ngươi lại không muốn! Trẫm mặc kệ, lần này..."

Không đợi Long An Đế nói xong, vẻ mặt mệt mỏi, trong mắt tơ máu dày đặc cả người gầy gò như lưu lại, Lâm Như Hải cười nói: "Bệ hạ bệ hạ, không phải như thế. Chỉ là hai ngày nay thần đã thức trắng đêm điều tra một số chuyện, vì vậy mới nhìn không được tốt lắm. Đợi trở về nghỉ ngơi hai đêm, cũng là tốt rồi."

Long An Đế nghe vậy trên mặt giống như có thể cạo xuống một tầng sương, nhìn Lâm Như Hải quát hỏi: "Trẫm bảo ngươi bảo toàn bản thân thật tốt, ngươi cứ như vậy bảo toàn?! Trước mắt đại chính còn chưa khai hành, rốt cuộc là đại sự gì ghê gớm, đáng để ngươi thực hành mình như thế?"

Lâm Như Hải thấy Thiên Tử nổi giận thật sự, chỉ có thể quỳ xuống, thỉnh tội: "Là lỗi của thần, xin Hoàng thượng bớt giận."

Nhìn thân thể gầy gò của hắn còng xuống cùng một chỗ, nhỏ như vậy một chút, tóc cũng đều hoa râm, Long An Đế quả thực mệt mỏi.

Thần tử như vậy, để hắn có thể làm gì?!

Sau khi Đái Quyền đỡ dậy, Long An Đế ngồi lại trên ngự ỷ, mệt mỏi nói: “Ái khanh à, khanh cứ vì Trẫm bớt lo cho Trẫm đi. Cứ xem đi, năm tỉnh vừa lộ dấu hiệu hạn hán lớn, ngôn quan khoa đạo của triều đình và chư văn võ triều đã bắt đầu dâng tấu chương, nói rằng tất cả đều vì triều đình truy thu thiếu hụt quá gấp, khiến bách quan lòng hoảng hốt, thiên hạ người nói chuyện ồn ào, dân oán rất nặng, mới dẫn đến sự thay đổi của thiên tượng! Bọn họ còn mặt mũi nói ra lời ‘dân tâm tức thiên tâm’ (dân tâm tức thiên tâm)!! Trẫm, thật sự hận không thể lôi ra một kẻ đến chém đầu tịch thu gia sản, để bọn họ thấy, rốt cuộc là lòng dân tức thiên tâm, hay là lòng Trẫm tức thiên tâm!”

Trước trọng thần xương bả vai, Long An Đế cũng không giấu đi sự tức giận trong lòng, nổi giận nói.

Lâm Như Hải lại mỉm cười nói: “Hoàng thượng, thần hai ngày nay ngày đêm không ngủ, việc điều tra chứng cứ cũng là việc này. Nhờ vào hồng phúc của Hoàng thượng, miễn cưỡng xem như đã tra ra chút manh mối, liền tiến cung đến gặp Hoàng thượng.”

Long An Đế nghe vậy nhướng mày, nói: "Ồ? Ái khanh tra ra được gì?"

Lâm Như Hải thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm mặt nói: "Thần dẫn người cùng đi, tra xét biến hóa thiên tượng trong hồ sơ Hà Đạo nha môn gần trăm năm qua, phát hiện ra một quy luật nhỏ..."

Nghe hắn nói trịnh trọng như thế, Long An Đế ngồi thẳng người, nhíu mày nói: "Say đổi gì?"

Lâm Như Hải nói: "Sự biến hóa thiên tượng tựa như mỗi giáp tử niên làm một vòng luân hồi, tuần hoàn qua lại, tuần hoàn lặp lại. Sáu mươi năm trước năm ngoái là năm Nguyên Bình thứ năm, Bắc Trực Lệ cũng đại hạn. Sáu mươi năm trước là năm Nguyên Bình thứ tư, Giang Tây mưa lớn, lũ lụt. Sáu mươi năm trước là năm Nguyên Bình thứ ba, sông Hoàng Hà mưa như trút nước, Hoàng Hà suýt đổi hướng. Tóm lại, so sánh năm tháng càng nhiều, càng phát hiện tuy chưa hoàn toàn trùng khớp, nhưng nhìn chung thì lại nhất trí."

Long An Đế nghe vậy đôi mắt càng sáng ngời, nói: "Quả thật như thế, có thể tin không?"

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Dữ liệu của những lưu trữ này không thể làm giả, không có lý nào trước đó đều tương tự, chỉ riêng sự thay đổi năm nay..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Long An Đế nghe vậy, vội vàng truy hỏi: "Vậy Nguyên Bình sáu năm, lại là thiên tượng gì?"

Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Năm Nguyên Bình thứ sáu, thiên tượng tháng hai quả thật giống với năm nay, trong nước ít mưa. Nhưng đến trung hậu kỳ tháng hai, tức ngày mười lăm tháng hai, hai hồ, hai giang, sơn đông các nơi đều sẽ bắt đầu đổ mưa, tuy không thể nói là mưa thuận gió hòa nhưng đại thể vẫn còn tốt. Chỉ là Cam Túc và Hà Nam nhị tỉnh... thì phải xem ý trời rồi."

Long An Đế nghe vậy, Hải thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt sáng ngời nhìn Lâm Như Hải nói: "Nếu quả thật chỉ Cam Túc, Hà Nam đại hạn, hai hồ, hai giang không sao, vậy triều đình cũng sẽ không phải chịu trọng lượng không thể gánh vác!"

Lâm Như Hải vẫn thận trọng nói: "Hoàng thượng, việc này tuy có quy luật để theo, nhưng chưa chắc đã là vạn vô nhất thất. Ngoài ra..." Nói đến đây, vẻ mặt hắn đã không còn là thận trọng nữa, mà là nghiêm trọng, hắn trầm giọng nói: "Cho dù năm nay không gặp tai họa này, nhưng... năm Nguyên Bình thứ tám, Hoàng Hà đổi đường, sông Trường Giang hồng thủy, các tỉnh Giang Nam, một vùng đầm lầy. Nếu quả thật như vậy, lại là một vòng Canh Tử, e rằng khó khăn lắm!"

Long An Đế nghe vậy, mi tâm nhíu lại thành một cục, hắn cũng nhớ lại tình trạng thảm khốc mà Nguyên Bình tám năm ghi lại.

Nước đầm ngàn dặm, lưu dân vô số, xác đói đầy đồng, đổi con ăn thịt...

Nguyên Bình công thần vì sao nghèo đến thế, chính vì trận lũ lụt khổng lồ năm Nguyên Bình thứ tám, gần như hao tổn nội tình của Đại Yến vương triều, khiến cho trong vòng năm Nguyên Bình thứ ba mươi mốt vẫn chưa hồi phục được hơi thở.

Nếu như, hai năm sau, quả thật xảy ra một tai họa lớn như vậy vào năm Canh Tý, vậy thì...

Thấy khuôn mặt của Long An Đế đều phát sinh trở nên trắng bệch, Lâm Như Hải an ủi nói: "Hoàng thượng, rốt cuộc còn có hai năm thời gian. Hơn nữa, lực lượng quốc triều hiện tại, hoàn toàn không thể so sánh với thời Nguyên Bình. Nếu quả thật có thể chuẩn bị trước, chắc chắn sẽ không gây ra thảm trạng năm đó!"

Long An Đế cũng là hạng người tâm trí cứng rắn, hắn nghe được lời này, hít một hơi thật sâu, chậm rãi gật đầu nói: "Trẫm hiểu rõ! Trẫm, cũng không sợ hãi!"

Quả thật có thể dự liệu trước hai năm, sớm khởi tu công thủy lợi hà, tích trữ lương thực, nhất định không đến nỗi thảm cảnh năm Nguyên Bình thứ tám!

Lâm Như Hải cười nói: "Hoàng thượng chính là Thánh Quân!"

Long An Đế hừ một tiếng, dùng ánh mắt gần giống như bạn cũ cười lạnh nhìn Lâm Như Hải một cái, ngón tay chỉ hờ hững điểm hắn.

Chỉ nghe Lâm Như Hải cười nói: “Tin xấu đã nói rất nhiều, thần cũng mang đến chút tin tốt. Hoàng thượng, trước đó Thượng thư Lại bộ Trương Ký nhập thần phủ, bàn về chuyện truy thu thiếu hụt, thần...” Nói xong, hắn đem chuyện đêm đó kể lại đầu đuôi, cuối cùng nói: “Hôm nay thần đã cho người điều tra, đã có không ít tiền trả vào kho rồi.”

Long An Đế nghe vậy đầu tiên là vui mừng, lập tức cười lạnh nói: "Cái này không gọi là kết bè kết cánh, lại gọi là gì? Cho ngươi một danh sách? Danh sách này, ngược lại là cực tốt!"

Bất quá, Long An Đế cũng không hỏi Lâm Như Hải muốn danh sách này, hắn cũng không có ý để Lâm Như Hải làm cô thần tuyệt thần.

Lâm Như Hải khuyên nhủ: "Hoàng thượng, việc kết bè kết phái, xưa nay khó tránh khỏi, về sau cũng sẽ không hiếm thấy. Hoàng thượng hà tất nổi giận?"

Long An Đế đang muốn nói gì đó, bỗng nhiên thấy một Hoàng Môn tiến vào, bẩm rằng: "Hoàng Thượng, Hoàng hậu nương nương đến rồi..."

Lâm Như Hải vội nói: "Hoàng thượng, thần xin cáo lui."

Nào ngờ Long An Đế khoát tay nói: "Không cần, nói không chừng Hoàng hậu lần này đến cũng có liên quan đến ái khanh."

Chưa đầy khắc sau, đã thấy Doãn hoàng hậu thong thả bước tới.

Rõ ràng đã là nữ nhân sinh hạ hai vị hoàng tử, đặt ở dân gian, sớm đã là phụ nhân tự xưng là bà lão.

Nhưng lúc này từ ngoài điện tiến vào, chỗ thân hình mềm mại đầy đặn động lòng người, Lâm Như Hải cũng hơi rũ mắt xuống, để tránh phong thái của hắn.

Sau khi hành lễ xong, Doãn hoàng hậu nhìn Long An Đế cười nói: "Đã sớm nghe nói Lâm đại nhân là trọng thần cốt cán của hoàng thượng, hai ngày nay tâm tình hoàng thượng luôn không tốt, khó mà nở nụ cười. Không ngờ Lâm đại nhân vào cung, trên mặt hoàng thượng lại nở nụ cười. Nếu đúng như vậy, thần thiếp thật muốn mời Lâm đại nhân vào cung nhiều hơn."

Lâm Như Hải còn chưa kịp mở miệng, Long An Đế đã cười nói: "Nếu triều thần đều như Lâm ái khanh, không, có được lòng trung hiếu trinh của Lâm ái khanh, trẫm cũng không đến nỗi gian nan như thế. Nhưng Hoàng hậu vẫn không nên làm phiền Lâm ái khanh thêm nữa, thân thể hắn như thế còn thua cả trẫm, lại thức mấy ngày mấy đêm để giải quyết nỗi lo cho trẫm. Trẫm sao nỡ để hắn tiến cung nhiều hơn?"

Doãn Hoàng hậu nghe vậy, áy náy nói: "Đây đúng là lỗi của thần thiếp, chỉ lo tâm trạng của Hoàng thượng. Tuy nhiên, thần thiếp lại không ghen tị với Hoàng thượng, Hoàng thượng tuy có trung tín danh thần như Lâm đại nhân làm bề tôi, hôm nay thần thiếp mới được hiếu kính con gái hoạn quan tài sắc bén, mang lòng hiếu thảo. Cô gái kia biết Hoàng thượng và thần thiếp đều tin Phật, nên đặc biệt tặng cho thần thiếp một môn chí bảo mới có được. Hoàng thượng, có muốn xem không?"

Long An Đế đương nhiên biết hôm nay Doãn Hoàng hậu đã làm gì, ân điển như vậy, Doãn Hoàng hậu đương nhiên sẽ không tự chủ.

Nhưng Long An Đế lại không biết, phía sau còn có chuyện gì tiếp theo, nhưng cũng đoán được, phần lớn có liên quan đến con gái Lâm Như Hải, hiếm khi tâm tình hắn tốt, liền nói: "Vậy xin Hoàng hậu thể hiện một chút, cũng để trẫm và Lâm ái khanh mở mang tầm mắt, là loại chí bảo Phật môn gì!"

Doãn hoàng hậu tùy tiện sai người khiêng lư hương vào, Doãn gia thái phu nhân cũng có lòng, sau khi có được chí bảo, liền lập tức cho người đưa vào cung.

Sau khi châm hương đàn, nhìn đài sen tạo thành từ mây khói, Long An Đế Đô vô cùng xúc động.

Lâm Như Hải lại nhíu mày, bất quá cũng không nói nhiều gì.

Lạnh nhạt liếc hắn một cái, ấn tượng trong lòng Doãn hoàng hậu về Lâm Như Hải càng thêm sâu sắc, tuy là danh thần tài, nhưng chưa chắc đã là một vị thần thẳng thắn đáng ghét.

Nàng cười nói hết lời Giả Tường, cuối cùng cười nói: "Thần thiếp vốn muốn chiếu cố con gái của Lâm đại nhân một chút, ai ngờ lại bị một ân tình lớn như vậy."

Lâm Như Hải thở phào nhẹ nhõm, khom người nói: "Vật này vốn không phải vật mà nhân thần nên có bảo vật, dâng cho hoàng thượng, hoàng hậu, vốn là phân chia hết! Còn nữa, ân huệ của hoàng thượng, hoàng hậu, há lại là một lư hương Phật môn có thể so sánh?"

Doãn Hoàng hậu lại cười nói: "Hoàng thượng, những thứ thần thiếp có thể thưởng đều đã thưởng ra ngoài, kết quả ban ân không thành, ngược lại chiếm tiện nghi, khiến Thiên gia có được chí bảo này. Phải làm sao đây, ngài tự mình xem mà làm đi..."

Long An Đế cũng làm khó, dùng tay xoa cằm, nhìn Hoàng Hậu, lại nhìn về phía Lâm Như Hải, cười nói: "Lâm ái khanh, trẫm lại thu nghĩa nữ nữa được không?"

......

PS: Bất kể còn có mấy chương nữa, hôm nay còn có là được...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.