‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 367 / 1.212

Ta trong lòng có mãnh hổ, ngửi kỹ Tường Vi

Bản dịch · 2.613 chữ

Đột nhiên thấy Giả Tường trầm mặt xuống nổi giận, đợi người đi rồi, Mai di nương che miệng cười khẽ nói: “Tổng nghe người ta nói, Tường ca nhi tính tình không tốt, ta vốn không tin.”

Giả Tường nhíu mày nhìn về phía Đại Ngọc, nói: "Muội muội sao còn có danh tiếng người xấu chứ?"

Đại Ngọc cười như không cười nhìn hắn nói: "Ngươi lại nhíu mày với ta?"

Giả Tường nhất thời nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Nhất định là ngươi nhìn hoa mắt, chuyện khi nào?"

Đại Ngọc "phì" một tiếng nhổ một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp phi hà, nói: "Những chuyện ngươi làm, còn cần ta nói sao?"

Mai di nương cười nói: “Cũng coi như là sắt huyết nhu tràng rồi, cũng không nói không tốt.”

Giả Tường cười nói: "Đúng, trong lòng ta có mãnh hổ, ngửi kỹ Tường Vi."

"Ngươi muốn mặt dày không biết xấu hổ à?!"

Đại Ngọc ăn không nổi, nhíu mày đầy mặt chán ghét nói.

Giả Tường cười ha ha, chỉ cười được một nửa, thấy Lâm Như Hải cười như không cười nhìn hắn, vội ngừng cười, nghiêm túc giải thích: "Không phải ta khinh cuồng tự đại, ngay cả phủ Thân Vương cũng dám đắc tội. Nếu không phải Hoàng thượng không ép sư phụ còn hao hụt, thì ai cũng không muốn giao thiệp với những người này. Nhưng nếu đã nhất định đắc tội chết rồi, lại còn giữ cái gọi là thể diện, chính là đem tay chân của mình trói lại đi đối địch. Vương phủ là lớn, nhưng không lớn bằng triều đình."

Mai di nương mím môi cười nói: “Vậy vì sao nhất định phải đắc tội chết?”

Giả Tường lắc đầu nói: “Hỗ thần của mạch công thần khai quốc, khiến bọn họ còn thiếu hụt, còn có thể lấy một đại doanh Phong Đài để trao đổi, cho chút lợi ích, cố gắng không đắc tội mà chết. Nhưng những phủ thân vương, Quận Vương Phủ kia, cho dù tinh nghèo, chúng ta cũng không có lý do gì để kết giao, nếu không chính là tự tìm đường chết. Nay ép bọn họ còn thiếu hụt, còn lấy chuyện này ra làm trò, không còn đường xoay chuyển. Nhưng cũng không có gì, những phủ vương này chỉ nhìn có vẻ hào nhoáng, sống qua ngày, có thể mãi phú quý xuống. Nếu quả thật có ngày chúng ta thế bại, sẽ nhào tới cắn vài miếng, hất đá xuống giếng. Quả nhiên đến lúc đó, cũng không thiếu bọn họ mấy miếng. Nhưng, ta sẽ không cho bọn họ cơ hội này.”

Lâm Như Hải nhắc nhở: "Binh vô thường thế, thủy vô thường hình, làm người chớ tự đại."

Giả Tường gật đầu nói: "Chính là như thế, cho nên......"

Không đợi hắn nói ra đường lui, Lâm Như Hải đã khoát tay: "Có những hậu chiêu, ngay cả ta cũng không cần nói hết. Nói ra thì còn gọi là hậu chiêu sao?"

Giả Tường nghe vậy liền đáp ứng, trong lòng mơ hồ có chút cổ quái, nhưng cũng không nghĩ nhiều.

Lâm Như Hải lại nói: "Việc này ta đã báo lên cung, trong cung e rằng sẽ có một vài thủ đoạn. Nhưng, các vương tông thất trước nay đều không phải là quả hồng mềm. Cho nên, vừa phải cứng rắn, lại vừa phải giữ lại chỗ dư địa."

Giả Tường có chút tò mò, nói: "Tiên sinh đang lo lắng điều gì?"

Lâm Như Hải nhắc nhở: "Việc liên quan đến thanh danh của nữ tử, không thể sơ suất. Ngoại trừ những gia đình quả thực bị liên lụy bên trong, những người còn lại, thật sự không được thì cho qua. Đè mạng người ra thì không dễ dàng, cũng chẳng phải phúc báo."

Giả Tường nghe vậy, sợ hãi mà kinh hãi, đứng lên khom người nói: "Lời của tiên sinh, nhắc nhở ta. Quả nhiên, gần đây có chút đắc ý quên hình."

Lâm Như Hải thấy hắn hiểu ra, trên mặt cũng lộ ra ý cười, chậm rãi gật đầu nói: "Làm việc, làm đúng việc, nhất là việc không vì mưu lợi cá nhân, vốn có thể dùng chút thủ đoạn. Thủ đoạn này, vô ích cao thấp quý tiện. Nhưng bất luận dùng thủ đoạn gì, nhớ kỹ cũng không thể đánh mất giới hạn. Một khi mất giới hạn, chính là do phẩm tính xảy ra vấn đề, mới gọi là không đáng. Nhớ kỹ chưa?"

Giả Tường gật đầu, hít sâu một hơi nói: "Đệ tử đã ghi nhớ."

"Ngồi đi."

Lâm Như Hải cười khoát khoát tay, Đại Ngọc ở bên cạnh khẽ cười một tiếng, nói: "Cha cũng quá nghiêm khắc rồi, việc này vốn là của cha, Tường ca nhi vừa ra người vừa ra sức, khó khăn lắm mới lấy được chút tiến triển, chẳng được gì, ngã xuống làm cha phái cả người không phải..."

Lâm Như Hải: "..."

Đại Ngọc vừa mở miệng đã hối hận, trong lòng chỉ cảm thấy cha nàng huấn luyện Giả Tường có chút tàn nhẫn, sau khi buột miệng thốt ra, mới cảm thấy lời này không nên nói.

Giả Tường trong lòng vui mừng a, giả vờ người tốt nói: "Sư muội hiểu lầm rồi, tiên sinh dạy ta, mới là vì ta tốt!"

"Phì!"

Đại Ngọc nhổ hắn một cái, nói: "Nếu ngươi thích bị phụ thân dạy dỗ, vậy thì để phụ thân dạy dỗ lại ngươi là được!"

Thấy Giả Tường toét cái miệng không khép lại được, Đại Ngọc khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, hung hăng giận hắn một cái, bảo hắn câm miệng!

"Được rồi......"

Lâm Như Hải đầy lòng chua xót đuổi người nói: "Ngươi đi tiền sảnh chuẩn bị tiếp khách đi, không cần bao lâu nữa, liền muốn quý khách đầy nhà rồi."

Giả Tường còn chưa đứng dậy, đã nghe Đại Ngọc lại nói: "Cha, ta muốn lát nữa đi Vinh phủ một chuyến, thăm dò lão thái thái. Ngọc của Bảo Ngọc vỡ rồi, sợ bà ấy đau lòng nhất."

Lâm Như Hải gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Được, đợi ngày mai..." Lời còn chưa nói hết, thấy Đại Ngọc lộ vẻ thất vọng, liền cười khổ sửa lời: "Thôi được, lát nữa trước khi Tường ca nhi về phủ, dẫn ngươi đi cùng đi!"

Giả Tường một lời không dám nhiều lời, đi trước một bước chuẩn bị ra tiền sảnh đón khách.

......

Tiền sảnh Lâm phủ.

Đoan Trọng Quận Vương Lý Cát cười như không cười nhìn Giả Tường đang chắp tay hành lễ, nói: "Đây chính là Thái thượng hoàng khâm chỉ điểm lương thần, đương kim hoàng thượng, Giả Tường của Nhất đẳng Hầu Ninh Quốc của tam hoàng huynh ta? Thật là có vẻ ngoài rất ra vẻ."

Đoan Trọng Quận Vương Lý Cát, Thái Thượng Hoàng Thập Nhất Tử, Long An Đế Thập Nhất Đệ, năm đó lúc đoạt đích, đứng ở một bên Cửu hoàng tử Lý Hướng, cũng là một người ngang ngược ngang ngược.

Sau khi Kim thượng đăng cơ, Lý Hướng, Lý Cát cùng một đám hoàng tử từng nắm quyền đều rút khỏi triều đình, đây vốn là thông lệ.

Ít nhất trên mặt nổi, mấy năm nay Lý Hướng, Lý Cát cùng Nghĩa Bình quận vương Lý Hàm coi như đã im hơi lặng tiếng, không còn cuộc đối đầu gay gắt như trước.

Nhưng, vị cựu thần nào của triều Cảnh Sơ, cũng không dám lơ là mấy vị này.

Chỉ cần Thái Thượng Hoàng còn một ngày, ai dám bạc đãi ái tử của Thượng Hoàng?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Ngay cả Long An Đế cũng khó ra tay...

Cũng vì thế, Đoan Trọng Quận Vương Lý Cát dùng tư thái nhìn xuống, đánh giá Giả Tường.

Giả Tường không nói gì, chỉ là ánh mắt có chút đồng tình nhìn Lý Cát một cái.

Tuy không nói nên lời, nhưng ánh mắt này lại khiến cơn giận của Lý Cát "bùm" một cái bốc hỏa ngùn ngụt!

Lý Cát trừng mắt nhìn Giả Tường, lạnh giọng nói: "Thằng nhãi ranh, ngươi là có ý gì?"

Giả Tường khó hiểu nói: "Vương gia, hạ quan ngay cả một câu cũng không nói, ngươi đây là..."

Lý Cát lạnh lùng liếc hắn một cái, nói: “Bớt nói nhảm đi, không phải có thể làm công việc thanh bạch văn gì sao? Bản vương vương phi thường đi Dược Vương miếu lễ Phật, ai biết nơi đó lại là một chỗ dâm huyệt như vậy! Các ngươi những phế vật này, cũng không biết làm thế nào! Nhanh lên, chớ làm lỡ thời gian của bản vương.”

Nói xong, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Giả Tường, dường như nếu hắn thật sự dám nói ra một chữ "không", thì sẽ phải ra tay lão quyền rồi.

Giả Tường cũng không phản đối, sau khi sai người đưa lên văn phòng tứ bảo, quả quyết viết một phong văn thư, và đóng quan ấn của nha môn Binh Mã Ty.

Lý Cát cầm lấy xem xét một lượt, không phát hiện ra chuyện gì làm ma, sau khi mỉa mai liếc Giả Tường một cái, liền nhổ một bãi nước bọt xuống đất, xoay người bỏ đi.

Nhưng còn chưa ra khỏi cửa, đối diện đã thấy một lão vương gia râu tóc bạc phơ mặc vương phục bước vào, Lý Cát đổi sang nụ cười, nói: “Lão Vương thúc sao cũng tới đây? Ồ! Đây là mang theo lửa giận à!”

Người tới chính là Nghĩa Mẫn Thân Vương, hắn là đường đệ của Thái Thượng Hoàng, huynh đệ ruột của Thái Thượng Hoàng hoặc chết hoặc vòng tròn, bây giờ ngoại trừ một người Lễ Dụ Thân Vương, không còn lại gì.

Hiện giờ Nghĩa Mẫn Thân Vương này là con trai của Thái Thượng Hoàng Thúc Vương, Thừa Ân không có giáng tập, làm Thân Vương mấy chục năm.

Bất quá, Thái Thượng Hoàng khi ở triều Cảnh Sơ, đã không thích đường đệ tham lam vô độ này.

Các vương gia tông thất, trong khoản vay ngân lượng ở Hộ bộ, Nghĩa Mẫn Thân Vương phủ là phần lớn, nhưng trớ trêu thay, nhà hắn vốn là nhóm người có gia sản phong phú nhất trong tông thất.

Nghĩa Mẫn Thân Vương Lý Cống chống gậy, tức giận dừng một chút, nói: “Trắc phi mới nạp năm ngoái Dược Vương Phật, cũng có tác dụng, tâm thành thì linh nghiệm, cũng có tác dụng, sinh ra một thế tử cho bản vương. Kết quả Dược Vương Miếu xảy ra chuyện dơ bẩn đó, tin đồn nổi lên khắp nơi, rất là không nghe lọt tai! Ngay cả trong cung cũng kinh động, khiến cho Thế tử Thuận Vương của Tông Chính Trung kiểm tra nghiêm ngặt. Bản vương nghe nói Binh Mã Ty có thể kê ra văn thư trong sạch, liền phát ra Trưởng sử Vương phủ để lấy một phần. Không ngờ chức quan nhỏ như hạt mè này, cũng dám để Trưởng sử của bản vương cút đi? Bản vương liền đích thân đến xem, nô tài gì, mắt chó nhìn người thấp như vậy! Tiểu Thập Nhất, ngươi đến làm gì?”

Lý Cát cười ha hả nói: “Lão Vương thúc hà tất phải giận dỗi? Hiện giờ trong phủ các nhà ai chưa từng thắp hương ở Dược Vương Miếu? Cho dù đó là một tên dâm đãng, cũng là đám nô tài lén lút làm loạn, liên quan gì đến chúng ta? Lại có kẻ chó bắt chuột xen vào việc của người khác, cầm lông gà làm lệnh tiễn. Nhưng bây giờ rốt cuộc không còn như năm xưa nữa, chẳng phải ta cũng sẽ mở một phần sao?”

Lý Cống nhận lấy từ tay Lý Cát, lập tức cười nói: "Đều bảo ngươi Tiểu Thập Nhất lanh lợi, không ngờ cũng có lúc lật thuyền trong mương!"

Lý Cát nghe vậy sững sờ, khó hiểu nhìn Lý Cống, lại sắc bén nhìn Giả Tường, lập tức nói: "Lão Vương thúc, văn thư này, không có vấn đề gì chứ?"

Lý Cống cười rất khó nghe, còn hơi thở gấp gáp, nói: "Văn thư viết đương nhiên không có vấn đề gì, tứ bình bát ổn, không chê vào đâu được, nhưng ấn này lại có vấn đề."

Lý Cát nghe vậy, cầm lại văn thư xem, nhíu mày nói: "Lão Vương thúc, ấn này không phải giả đâu."

Trong lòng thầm mắng, lão vương bát này chẳng lẽ là cố ý gây chuyện, ép hắn đội mũ sao?

Lý Cống lại lắc đầu cười nói: “Tiểu Thập Nhất à, xem ra những năm qua ngươi quả thật tu thân dưỡng tính, ngay cả chuyện như thế này cũng chưa nghe nói, cũng không có ai nói cho ngươi biết?”

Lý Cát đã sa sầm mặt, nói: “Còn xin lão Vương thúc chỉ điểm, nếu quả thật có người cưỡi lên cổ Thập Nhất ta mà tè dầm, vậy thì nói không chừng cũng phải náo loạn một trận rồi!”

Lý Cống Cáp cười khó nghe, nói: "Đáng lẽ phải như thế! Bên ngoài đều nói, trên văn thư trong sạch này, nhất định phải có quan ấn Binh Mã Tư và kim ấn của người ta, hai ấn đều đầy đủ mới là thật! Chỉ đóng một cái, đều là không xóa được tình cảm, lừa gạt người khác! Ai cầm một ấn đơn nhất ra ngoài, đó chính là nơi này không có ba trăm lượng bạc, không đánh tự khai! Người ta đây là lừa gạt ngươi đấy!"

Lý Cát nghe vậy, lại nhìn quan ấn đơn lẻ một mình Binh Mã Ty trên văn thư, ngay cả kim ấn của Hầu gia cũng không phải, nhất thời giận tím mặt, quay đầu mắng: “Cái đồ hạ lưu chết tiệt, thật là cho ngươi thể diện rồi! Nhưng mà một con chó của Lý gia ta, ngươi...”

"Lý Cát!"

Chưa đợi Lý Cát mắng xong, đã bị Giả Tường quát ngắt lời, chỉ nghe hắn nói với giọng lạnh như băng từng chữ một: “Bản Hầu là huyền tôn của Ninh Quốc Công hạng nhất, vì đại công được phong Nhất Hầu, ngay cả trước mặt Thái thượng hoàng, Hoàng thượng, cũng có tư cách tự xưng là một tiếng ‘thần’. Ngươi tuy là con trai của Thượng hoàng, nhưng lại có công lao gì với xã tắc, có tư cách gì để nhục mạ ta? Ngươi lại mắng một câu nữa xem? Bản Hầu liều mạng làm quan này, cũng phải tát ngươi ba mươi cái, rồi về phủ khiêng thần vị của tiên tổ Vinh Ninh nhị công, vào cung hỏi Thượng hoàng, Thiên tử và bách quan, dựa vào ngươi phế vật này, có xứng mắng một tiếng chó của nhà họ Giả nước Ninh không! Đồ không biết điều, được đằng chân lân đằng đầu!”

......

PS: Chương này, là trả lại cho Trịnh Tuần phủ, luôn muốn đưa hắn vào cung...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.