‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 347 / 1.212

Phượng Liễn

Bản dịch · 2.800 chữ

Long An Đế nhìn Lâm Như Hải quỳ xuống đất từ chối, bất đắc dĩ nói: "Trẫm mở một nụ cười ngỗ nghịch, ngươi cũng thật sao? Ngươi yên tâm, trẫm sẽ không tranh khuê nữ với ngươi!"

Hắn ngược lại không ngại quả thật thu nhận nghĩa nữ, nhưng Lâm Như Hải - một nho thần nuôi dưỡng nhiều năm - làm sao có thể dính dáng đến quan hệ như vậy với Thiên gia?

Về phương diện này, Lâm Như Hải kém xa cô gia chưa cưới của hắn...

Vị kia trước nay chưa từng để tâm đến những điều này, lời gì cũng nói ra được...

Lâm Như Hải càng bất đắc dĩ hơn, vị này còn biết cười nghịch ngợm, thật chưa từng nghe nói qua...

Sau khi nhờ Đới Quyền đỡ Lâm Như Hải dậy, Doãn hoàng hậu cười nói: "Hoàng thượng, thần thiếp mẫu thân lại nhận cháu gái ngay tại chỗ, nàng thật sự quá yêu quý cô nương Lâm gia kia."

Long An Đế cười ha ha, nói: “Thái phu nhân là Thái phu nhân, ừm, trẫm ngẫm lại... Đúng rồi, lúc trước Tử Du khám bệnh cho Thái hậu, có phải được một chiếc phượng liễn không?”

Doãn Hoàng hậu cười nói: "Đúng vậy, chỉ là nha đầu kia chưa từng ngồi lần nào."

Long An Đế cười nói: “Ngồi hay không ngồi là một chuyện, có phải là chuyện khác hay không. Thôi, trẫm liền thêu hoa trên gấm, ban thêm một chiếc phượng liễn nữa đi.”

Thấy Lâm Như Hải lại muốn quỳ xuống từ chối, Long An Đế không vui nói: "Cũng không phải thưởng cho ngươi, ngươi từ chối cái gì?"

Nháy mắt, bảo Đới Quyền đỡ cho xong, không được quỳ.

Lâm Như Hải thành khẩn nói: "Hoàng thượng, nhà thần tử, sao có thể có long xa phượng liễn vật chí quý như vậy? Thật sự là vượt quá giới hạn a!"

Long An Đế cười ha hả nói: “Ngự Sử Đài đàn hặc ngươi không ít tấu chương, nhưng không có một ai, là đàn hặc ngươi Lâm Như Hải, vượt quá vô lễ! Ái khanh, nếu dưới gối khanh có con, trẫm đã sớm che chở cho hắn rồi. Cho dù khôi phục ngôi vị liệt hầu nhà khanh, có gì mà không được? Nhưng tình trạng của khanh như vậy... trẫm và khanh, cũng không muốn làm những ân thưởng bề ngoài quang minh. Có kim sách của Hoàng hậu, có phượng liễn trẫm ban tặng, cũng coi như giải quyết nỗi lo phía sau của khanh đi.”

Lâm gia không có con, khôi phục liệt hầu Lâm gia, đối với đại thần như Lâm Như Hải sau này nhất định sẽ nhập quân cơ thao túng quyền hành thiên hạ, ngược lại là một loại xiềng xích.

Mà tương lai lại có thể truyền cho ai?

Nhưng có Phượng Liễn và Kim Sách do Đế Hậu ban thưởng, nói chút khó nghe, sau này cho dù Giả Tường phạm phải tội thập ác bất xá tịch biên gia tộc, hai thứ này, đều có thể bảo vệ Đại Ngọc và con cháu do nàng sinh ra bình an vô sự.

Ân điển này, so với vị trí liệt hầu hoa lệ mà không thực tế kia, mới được coi là long ân chân chính!

"Hoàng thượng......"

......

Phủ Ninh Quốc, Trung Đường.

Doãn gia thái phu nhân kéo tay Đại Ngọc cười nói: "Đứa trẻ ngoan, đợi rảnh rồi, cùng ta đi nhà, gặp người nhà. Quay đầu dẫn ngươi vào cung, để cô mẫu của ngươi cũng nhìn xem, trên đời lại còn có người tinh xảo như thế!"

Một đám Vương Thái phi và Công Hầu phu nhân đều sắp không cười nữa, có lẽ đây chính là số mệnh a!

Khi ông trời để mắt tới một mình, liền hận không thể đem tất cả những điều tốt đẹp đều cho nàng...

Cũng có thể nhìn ra, Doãn gia thật sự muốn kết thông gia với Giả gia này a!

Người có lòng đã bắt đầu tính toán, Giả gia nay trong cung có một Quý phi nương nương, trong nhà có một vị Nhất đẳng hầu, còn phải gả đến một cháu gái ruột của hoàng hậu, phong cho Trường Lạc quận chúa, bản thân là gia nghiệp làm nền cho hai tòa Quốc công phủ, bên ngoài còn có một cô gia tương lai sẽ nhập quân cơ phong tướng...

Giả gia trầm mặc hơn mười năm, giờ đây mắt thấy sắp sinh ra rồi!

Lúc này, không thân thiết với Giả gia một chút, khi nào lại thân cận?

Thậm chí có kẻ bắt đầu tính toán về cô nương mà Giả gia còn chưa xuất giá.

Chỉ là tính toán này, lại không nhấc nổi sức lực.

Tây phủ thì có hai người, nhưng cả hai đều là con thứ.

Những gia đình như bọn họ, cưới đại phụ là quyết không thể nào cưới được con gái thứ xuất.

Đông phủ còn có một người, nhưng tuổi còn quá nhỏ.

Chỉ có thể từ bỏ việc này......

Theo yến tiệc bắt đầu, Giả Tường còn muốn đi phía trước chiêu đãi yến khách, Doãn gia thái phu nhân hiểu người nhất, nói với Đại Ngọc: “Cô nương cũng đi đi, tuổi còn nhỏ như vậy, còn chưa đến lúc bồi chúng ta một vòng lão thái bà ăn cơm!”

Mọi người cười nói: "Xem ra tổ mẫu đã bắt đầu thương cháu gái rồi!"

Giả mẫu cũng nói: "Cứ lui xuống trước đi!"

Đại Ngọc liền hành lễ từ biệt cùng một đám trưởng bối, đang định đi, Phượng tỷ nhi cười nói: "Mang cả cái này xuống luôn đi, nếu không mang đi, ta sợ nhịn không được sẽ nhét vào trong túi mất!"

Mọi người cười lớn, Đại Ngọc thấy nàng bưng một rương trang sức đầy ắp, không tiện tiến lên, do dự một tiếng: "Cái này..."

Giả Tường thấy phía trên liền lấy qua, cười nói: "Chúng ta đi thôi."

Trong tiếng cười vang lên, Đại Ngọc đỏ mặt cúi đầu, cùng Giả Tường cùng nhau ra khỏi trung đường, đi về phía Đông Lộ Viện.

Đợi qua Thùy Hoa Môn, lên hành lang gấp khúc, phảng phất như lập tức tách khỏi thế giới ồn ào náo nhiệt, hai người không hẹn mà cùng đều khẽ thở ra một hơi...

Sau khi nhìn nhau cười, Đại Ngọc nhẹ giọng nói: "Ngươi có trách ta không?"

Giả Tường ngạc nhiên hỏi: "Trách ngươi? Trách ngươi cái gì... Ồ, ngươi nói tối qua lúc đưa ngươi về a..."

"Phì!"

Đại Ngọc e thẹn nhổ một phát, nói: "Còn nói bậy nữa, cẩn thận ta thật sự tức giận!"

Giả Tường cười nói: "Nhưng trừ cái kia ra, ta cũng nghĩ không ra điều gì nên trách ngươi a."

Đại Ngọc giận dỗi nhìn hắn, nói: "Ta đem chí bảo ngươi tìm được, chuyển tay đưa ra ngoài, ngươi không giận?"

Giả Tường cười ha ha lắc đầu nói: "Lò hương kia, vốn chỉ là dùng để tranh thể diện quang minh cho ngươi, ta lại không hy vọng ngươi lễ Phật, giữ nó lại làm gì? Tiễn đi rồi thì tiễn đi, giữ lại chưa chắc là phúc khí. Huống hồ, lễ ta muốn tặng ngươi, vốn không phải cái đó."

Đại Ngọc nghe vậy, trong đôi mắt sao sáng ngời như sương đọng, chợt hiện ra hào quang, dừng chân nhìn về phía Giả Tường, nói: "Ngươi vốn chuẩn bị, là lễ vật gì?"

Giả Tường cười ha ha, nói: "Chỉ là mấy câu mà thôi."

Đại Ngọc cắn cắn môi mỏng, nhìn hắn nói: "Ta muốn nghe!"

Giả Tường lắc đầu, nói: "Khó nói, nhưng viết lên giấy rồi, ngươi có muốn xem không?"

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đại Ngọc giận hắn một cái, sau đó gật đầu, nhẹ nhàng đáp một tiếng: "Ừm!"

Giả Tường nhìn nàng cười một tiếng, một tay ôm hòm, một tay từ trong túi áo lấy ra một tờ thư gấp lại, đưa cho Đái Ngọc.

Đại Ngọc nhận lấy tay, nhìn Giả Tường một cái, sau đó mím môi cười một tiếng, đưa kim sách cho hắn trước, tay không ra, sau đó nhẹ nhàng mở tờ giấy ra, bắt đầu xem.

Chỉ vài câu ngắn ngủi, đã thấy nước mắt trong mắt nàng rơi xuống, thế nào cũng không ngăn được!

Giả Tường thấy vậy, lại cười ha ha.

Đại Ngọc nghe tiếng thì tức giận, giận dỗi nói: "Ngươi còn cười!" Nhưng lại không dám ngẩng đầu nhìn hắn, bởi vì nàng thật sự không cầm được nước mắt.

Giả Tường thấy vậy ha ha cười lớn: "Mấy câu này, còn có khúc điệu phối hợp nữa, ngươi có muốn nghe không?"

"Phì!"

Đại Ngọc trả lời đơn giản dứt khoát.

Giả Tường cũng không vội, ôm một cái rương đứng ở một bên chờ nàng.

Qua một lúc lâu, Đại Ngọc mới thu liễm cảm xúc, dùng khăn thêu lau khô nước mắt xong, gấp gọn tờ giấy lại, cất vào túi thơm, bỏ vào trong tay áo.

Nhìn sang Giả Tường, kẻ đầu sỏ khiến nàng rơi lệ, ánh mắt vẫn không thiện ý.

Giả Tường kẹp hòm, chắp tay xin lỗi nói: "Đều là lỗi của ta, cô cô tha thứ cho ta!"

Đại Ngọc trừng mắt nhìn hắn một cái, lại mím môi cười một tiếng, xoay người rời đi.

Tuy là bực bội, nhưng tình ý lưu chuyển trong mắt lại khiến trong lòng Giả Tường ấm áp yêu thương.

"Ôi chao! Lâm tỷ tỷ đã về!"

Trong Tích Xuân viện, Tiểu Tích Xuân không biết phải đi làm gì, vừa ra khỏi cửa, nhìn thấy Đại Ngọc, Giả Tường một trước một sau tiến vào, lập tức mừng rỡ vô cùng nói.

Mọi người nghe vậy, nhao nhao đi ra nghênh đón.

Lúc này ánh nắng đang ấm, ngoài nhà cũng không có hơi lạnh, nhưng mọi người ăn mặc đơn bạc, Giả Tường vẫn nói: “Trọng Xuân Hàn không phải là cố chấp, vào trong nói chuyện.”

Một đám người vào trong nhà, có lẽ do con gái đông đúc nên cả phòng thoang thoảng hương thơm.

Giả Tường đặt chiếc rương vuông khoảng một thước lên bàn, "ầm" một tiếng.

Thám Xuân liền cười lên, nói: "Đây là thu hoạch của Lâm tỷ tỷ hôm nay, thứ gì nặng như vậy?"

Nghênh Xuân cười nói: "Có lẽ xem không thể xem?"

Đại Ngọc đối với kim ngân tiền tài vốn luôn hào phóng, vội mở ra nói: "Ai thích cái gì, liền lấy đi là được."

Hộp hộp này vừa mở ra, suýt nữa cả phòng bừng sáng, khiến mọi người giật mình.

Đều không phải xuất thân từ tiểu môn tiểu hộ, ngay cả Nghênh Xuân cũng đã gặp không ít thứ tốt.

Nhìn thấy thùng đồ hộp này, hắn khẽ hít một hơi lạnh: "Sao lại có nhiều thứ quý giá đến thế?"

Thám Xuân càng cười nói: “Lão thái thái, thái thái về sau e rằng cũng không giàu có bằng Lâm tỷ tỷ nữa!”

Bảo Thoa vốn không thích đeo những thứ này, nhưng nhãn lực lại càng sâu, lắc đầu nói: "Thứ nào cũng có thể làm bảo vật gia truyền rồi, cái này..."

Nàng nghi hoặc nhìn về phía Đại Ngọc, ngay cả phía trước là Chúc Sinh Nhi của Đại Ngọc, cũng không nên tặng lễ vật quý trọng như vậy a!

Đại Ngọc đỏ mặt, không biết nên giải thích thế nào.

Đều là tỷ muội nhà mình, hơn nữa nơi này còn là Giả gia, các tỷ muội chính thức của Giả gia không nhận được chỗ tốt, nàng một đứa cháu ngoại lại nhận nhiều như vậy.

Tâm tư của cô gái từ trước đến nay tương đối tinh tế...

Giả Tường vẫn luôn đứng ở một bên quan sát ha ha cười nói: "Đều là nể mặt Hoàng hậu, Hoàng hậu nương nương vì tiên sinh đại công khó báo đáp, tiên sinh cao phong lượng tiết, ban thưởng gì cũng không cần, vì vậy liền đem ban thưởng đến chỗ Lâm muội muội. Những thứ này không tính là gì, kim sách trong tay nàng mới là thật sự khó có được."

Tương Vân nhanh tay, một tay lấy tới, mở ra nhìn, mắt liền đờ ra, chần chờ nói: “Cái này... Đây không phải là lời của Ái ca ca cùng Bảo tỷ tỷ ngọc và Kim Thượng sao?”

Dinhế tuyệt luân kế thừa, là chữ trên chiếc trâm báu kim khóa.

Tiên Thọ Hằng Xương, chính là chữ trên khối Thông Linh Bảo Ngọc kia của Bảo Ngọc.

Mọi người vây lại xem, bầu không khí nhất thời trở nên cổ quái, nhưng không đợi Giả Tường nói gì, Bảo Thoa đã thản nhiên cười nói: "Cái này tính là gì, vốn là lời chúc phúc, chung quy không thể ta và Bảo Ngọc biểu tỷ muội dùng rồi, liền thành của chúng ta, người khác không dùng được sao? Vậy cũng quá bá đạo rồi."

Thám Xuân cười nói: "Đúng là đạo lý này! Bảo tỷ tỷ nói rất hay!" Lại chuyển sang đề tài: "Oa, người khác đều là sau khi trở thành Cáo Mệnh phu nhân mới được ban kim sách, nay Lâm tỷ tỷ đã sớm có rồi, vậy sau này chẳng phải còn có thể có thêm một bản sao? Khắp thiên hạ, e rằng chỉ có Lâm tỷ tỷ mới có thể có hai quyển kim sách!"

Sau này, đương nhiên là đợi đến lúc thành thân với Giả Tường, đến lúc đó Giả Tường khẳng định sẽ còn vì nàng thỉnh phong một bậc cáo mệnh của Hầu phu nhân!

Tuy đây là việc nên làm, nhưng lúc này bị Thám Xuân nói ra, Đại Ngọc vẫn xấu hổ không thể kiềm chế, nhổ toẹt: "Tam nha đầu điên rồi, còn nói bậy thử xem!"

Lại thấy Giả Tường mặt dày này vậy mà còn có mặt mũi ở một bên cười ha hả, liền thẹn quá giận đuổi người nói: "Ngươi còn ở đây làm gì? Phía trước chỉ để nhị cữu ở đây?"

Giả Tường nghe vậy, lại cười hắc hắc, thấy Đại Ngọc phản ứng lại, quả thật muốn tức giận, vội giải thích nói: "Ta là nói với ngươi một tiếng, chớ lo lắng những lễ vật này không có cách nào trả. Lát nữa ta liền đuổi người, một nhà mười tấm lụa mới Dương Châu mới đưa tới, đều là hàng cực thượng phẩm trên thị trường không có. Vả lại sau này, cũng sẽ trả lễ cho các nàng."

Đại Ngọc nghe vậy đáp ứng, vuốt vuốt khuôn mặt xinh đẹp nóng bỏng, đầu cũng không ngẩng lên liền phất tay đuổi người nói: "Biết rồi biết rồi, ngươi mau đi đi!"

Nhưng Giả Tường còn chưa đi ra khỏi cửa, nàng lại nói một tiếng: “Tường ca nhi, ngươi đứng lại!”

Giả Tường đứng lại, khó hiểu quay đầu nhìn lại, liền nghe Đại Ngọc nhẹ giọng nói: "Lát nữa đợi người hậu viện giải tán, ta cũng về nhà trước. Đã hai ngày không về nhà, ta thật sự không yên tâm được phụ thân."

Giả Tường hiểu rõ tâm tư của nàng, cũng không cố giữ lại, sau khi gật đầu, lại dặn dò nói: "Buổi tối bên ta e là phải rất muộn, nếu có thể sớm kết thúc, ta cũng qua xem tiên sinh một chút. Ngươi trở về làm được, chỉ là nhân thủ ta an bài, ngươi phải nghe theo an bài, ta không đi theo, càng thêm không được chủ quan!"

Đại Ngọc do dự một chút, lại vẫn mím môi cười nói: "Ta biết rồi."

Hai người nhìn nhau một lát, Giả Tường lại khẽ gật đầu với các tỷ muội Giả gia đang xem vở kịch lớn nửa ngày, rồi xoay người sải bước rời đi.

Còn chưa đi xa, đã nghe thấy phía sau truyền đến từng trận tiếng cười đùa hưng phấn...

......

PS: Hôm nay quá mệt, đầu hơi choáng, chương sau cố gắng, nhưng chưa chắc đã ra được.

Thực ra tốt nhất vẫn là ngày mai cùng nhau xem, nếu không sau khi xem, ta sợ các ngươi sẽ mắng ta a...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.