‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 375 / 1.212

Pháo Tráng

Bản dịch · 2.937 chữ

Trên trung đường, Xuân thẩm nhi nhìn Đại Ngọc, càng nhìn càng thích, bà Giả cười nói: “Vốn không nên dọn ra ngoài, cho dù có thêm bốn năm người nhà các ngươi, lại tốn kém gì. Người thân chính thức, ở chung một chỗ cũng tiện chăm sóc lẫn nhau.”

Xuân thẩm liên tục lắc đầu nói: “Làm gì có đạo lý nhà cậu thường xuyên ở nhà cháu trai? Hơn nữa, cô dâu sắp vào rồi, chúng ta tuy nghèo hơn một chút, nhưng cũng được coi là trưởng bối. Những gia đình như các ngươi lại biết lễ nghĩa nhất, không giống nhà quê bình thường chúng ta, mẹ chồng nàng dâu còn có cãi nhau. Các ngươi là con gái nhà người ta, nghe nói còn phải đứng ra giữ quy củ trước mặt trưởng bối, nếu ở chung một chỗ, dù không đứng ra quy củ quỷ quái kia, cũng phải tỉnh ngộ sớm tối. Chúng ta làm sao chịu nổi lễ nghi như vậy, chẳng phải sẽ mất thọ sao? Cậu của cậu lại thương cậu nhất, thôi bỏ đi, vẫn là dọn ra ngoài tự tại.”

Giả mẫu cười nói: "Quả nhiên theo cách khiêm nhường này của các ngươi, chúng ta những thứ này chẳng phải đã trở thành lão ghét vật thật sự rồi sao?"

Xuân thẩm nghe vậy cười nói: “Lão phong quân như lão thái thái, bản thân đã mang theo cáo mệnh triều đình phong, cũng không khác gì quan, xem như nhất phẩm đại học sĩ trong nữ nhân, phúc báo cao như vậy, có thể che chở cả một gia đình ăn sung mặc sướng, sao có thể thành lão chán vật?”

Giả mẫu nghe vậy vui đến không khép miệng lại được, cười nói: "Ai nói các ngươi như vậy không biết nói chuyện? Ta thấy so với ai cũng biết nói chuyện!"

Xuân thẩm nhi nhớ tới chính sự, nói: "Trước khi cữu cữu hắn đến, bảo ta nhờ hỏi chuyện lão thái thái. Tường ca nhi này cưới vợ, nên có chương trình gì? Phải định ra sao..."

"Ái!"

Thấy nhà Xuân thẩm nhi vậy mà muốn bao trọn hôn sự của Giả Tường, Giả mẫu vội vàng khoát tay, nghiêm mặt nói: "Tường ca nhi này tuy là thân thiết nhất với các ngươi bên kia, nhưng dù sao họ Giả. Ngọc nhi tuy là cháu ngoại ruột thịt của ta, nhưng tự có cha nàng ở đây. Cho nên hôn sự bên này, vẫn là bên chúng ta cùng cha của Ngọc nhi thương nghị. Đương nhiên, đến lúc nghị thân, tự nhiên không thể thiếu thông báo cho ngươi."

Xuân thẩm nhi nghe vậy cười nói: "Nếu có thể như thế, tự nhiên là tốt nhất! Cậu của hắn chính là nhớ tới lúc trước khi cha mẹ hắn không có ở đây, hoàn toàn nhờ hắn..."

"Nương, lúc này nói những điều này làm gì?"

Không đợi Xuân thẩm nói xong, Lưu đại cô nương liền ngăn lại.

Giả mẫu lại thản nhiên, nhìn Xuân thẩm nhi nói: "Chuyện năm đó, Tây phủ quả thật ngay cả một chút phong thanh cũng không nghe thấy. Nếu không, tuyệt đối sẽ không phải là kết cục hiện tại."

Nàng chỉ nói Xuân thẩm hồ đồ rồi, bây giờ đến tìm chỗ đứng cho Giả Tường rồi.

Mắt thấy Xuân thẩm nhi nhớ lại chuyện cũ, nước mắt suýt chảy ra, Đại Ngọc vẫn luôn chú ý tình hình bên trên lặng lẽ nháy mắt với Giả Tường.

Giả Tường lại nhướng mày với nàng, ra hiệu không quan trọng.

Quả nhiên nghe Xuân thẩm nhi mở miệng lần nữa, thì không phải chuyện đó nữa, nàng thở dài nói: “Chú hắn nói rồi, hiện giờ tước vị của Tường ca nhi cao như vậy, sự nghiệp cũng càng ngày càng lớn, hắn không giúp được gì nữa. Chỉ chờ sau khi hắn thành thân, cả nhà chúng ta liền dọn về căn nhà cũ, bên đó mới là căn nguyên chính sự của chúng ta.”

Tiết di ma ở bên cạnh cười nói: "Thì ra là vội vàng đi đòi vợ cho cháu trai!"

Giả mẫu yên lòng, cũng cười nói: "Ta vốn cũng đã thúc giục, chỉ là lão tử của Tường ca nhi và Ngọc nhi đã thương nghị qua, đều đã đồng ý, trễ vài năm nữa mới làm, ta gấp cũng không ai nghe."

Phía dưới Phượng tỷ nhi cười hỏi Giả Tường: "Đây lại là duyên pháp gì?"

Chúng tỷ muội cũng nhìn sang, Giả Tường cười nói: "Người khác không biết đây là duyên pháp gì, nhị thẩm thẩm nên hiểu rõ nhất mới phải."

Phượng tỷ nhi nghe vậy, trong lòng bỗng chấn động, trong mắt Đan Phượng tràn đầy ghen tị nhìn Đại Ngọc, thở dài nói: "Nữ nhi gia có thể làm đến mức này của ngươi, mới coi như sống uổng một trận."

Đại Ngọc khẽ nhổ một bãi, cúi đầu không nói.

Tương Vân không hiểu nổi, liên tục truy vấn.

Phượng tỷ nhi cười nói: "Nữ nhi gia chúng ta, những ngày tháng sống nhanh nhất thoải mái nhất đời này, chính là những ngày làm nữ nhi này. Các ngươi tuy còn chưa xuất giá, chẳng lẽ sẽ không so sánh?"

Rất nhiều lời nàng không tiện nói, nhưng không nói không có nghĩa là mấy tỷ muội không nhìn thấy.

Phượng tỷ nhi xem như là cháu dâu cực kỳ được sủng ái rồi, nhưng ngày thường mệt mỏi thành bộ dạng gì, đắc tội bao nhiêu người, phải ứng phó bao nhiêu người, phải hầu hạ bao nhiêu người, chịu bao nhiêu ủy khuất...

Đều là người nhìn thấy rõ.

Các nàng cũng liền hiểu vì sao Giả Tường để Đại Ngọc về muộn, rõ ràng là không nỡ để nàng chịu khổ, muốn để nàng làm thêm mấy năm vô ưu vô lự, tự do tự tại.

"Nước tương này chấm sao lại cảm thấy không thơm như vậy?"

Bảo ngọc ăn thịt dê nhúng nửa ngày, bỗng nhiên kỳ quái nói.

......

Sáng sớm hôm sau.

Bên ngoài hàng rào lớn của tông từ, cuối hành lang, đặt một chiếc bàn nhỏ.

Trên mấy án có đặt bút mực giấy nghiên, văn phòng tứ bảo.

Đại Tu, Đại Nho hai lão, lại bị Giả Tường phái người khiêng tới.

Thực tế, đêm qua Giả Vân đã đại diện Giả Tường đi thông báo với nhị lão rồi.

Thực ra cũng không tính là lén lút mua chuộc giao tiếp, luận công, những việc cha con Giả Kính, Giả Trân, không cần nói nhiều.

Luận về tư nhân, mỗi năm bọn họ ngoài chia cho tộc nhân một chút sơn hóa ra, cũng sẽ không còn ân huệ gì nữa.

Nhiều tộc nhân như vậy, muốn nuôi cũng không nuôi nổi.

Ngay cả trưởng bối thứ xuất của hai thế hệ Đại Tu và Đại Nho, mỗi năm cũng chẳng cho được bao nhiêu tiền lương thực.

So với đó, tộc trưởng Giả Tường này mới làm chưa đầy hai tháng, lại theo tháng gửi tiền lương thực hậu hĩnh, để ông ấy dưỡng lão.

Cho nên, có thư viết của mẹ Giả ở trước, hai lão viết xuống đuổi Giả Trân ra khỏi gia phả, không vào mộ tổ, khi quở trách Giả Kính hôn mê hoang đường, cũng không có nhiều trở ngại.

Tóm lại, hôm nay Giả Tường ngay cả mặt cũng không lộ, chỉ dựa vào bốn người Đại Tu, Đại Nho cùng Giả Chính, Giả Vân ra mặt, liền để tộc nhân trên việc lộ bố tông tộc, từng người ký tên đại danh, coi như triệt để khắc dấu chấm hết cho Giả Trân ở Giả gia.

Sau đó, ngay cả người trong Gia tộc cũng vô dụng, mấy gia bộc ra mặt, đi đến chùa Thiết Khiển, đem quan tài của Giả Trân dời đến bãi tha ma ngoài thành, tùy tiện đào một cái hố chôn cất.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đến lúc này, lịch sử đại phòng cơ bản đã lật hết.

......

Đông Lộ Viện, phòng Giả Dung.

Trong gian trong, mùi không khó ngửi như lần trước khi vào đây.

Nhưng vẫn khó che giấu mùi hôi thối.

Giả Tường đứng bên giường, chắp tay sau lưng mà đứng, lẳng lặng nhìn Giả Dung mới chỉ nửa tháng, lại càng không còn hình người.

Nhìn mái tóc hoa râm của hắn, liền biết trong lòng hắn cái gì cũng rõ ràng.

Giả Tường thở dài một tiếng nói: "Ngươi chỉ cần trong lòng có thể nghĩ thông suốt một chút, bệnh tình sao lại đến mức này?"

Giả Dung cười lạnh, trên con ngươi gầy gò lồi ra, đầy ắp vàng khét và tơ máu, nhìn Giả Tường, giọng nói khó nghe như tiếng chiêng đồng rỉ sét ma sát, cười nhạo nói: "Ngươi bớt mèo khóc chuột đi, ngươi sợ từ trong lòng đều chờ ta chết sao?"

Giả Tường hiếu kỳ nói: “Ngươi chết hay không, có thể ảnh hưởng gì đến ta? Giả Trân đã bị tông tộc ta xóa tên, ngay cả quan tài cũng không vào được mộ tổ. Giả Kính trở về gây náo loạn một trận, nước cũng không gợn lên một giọt, nuôi ở hậu viện tông từ để hắn tu đạo cho tốt. Bọn họ còn như vậy, ta không sợ, chẳng lẽ còn không dung chứa được ngươi? Nói cho cùng, chúng ta là huynh đệ cùng nhau lớn lên. Nay lại là tam phòng thừa kế tước vị, nếu ngươi thật sự có thể sống lâu trăm tuổi, ta không thể thiếu phú quý của ngươi, lời này không hề có chút giả dối nào.”

Giả Dung nghe vậy, trừng mắt hồi lâu, mới không giấu được hận ý nói: “Lão súc sinh kia, năm đó không nên nhận nuôi ngươi, nên chết đuối ngươi! Cái gì gọi là dẫn sói vào nhà, đây chính là! Tiện nhân Tần thị kia đã bị ngươi đắc thủ rồi chứ? Ngươi đừng giả người tốt cho ta, giờ ngươi đã đắc ý, lẽ nào còn tha cho tiểu kỹ nữ kia? E rằng ngay cả Vưu thị và hai muội muội phụ nàng ta cũng đi cùng rồi? Giả Tường, ngươi chiếm tước vị của ta, hại cha ta, trói buộc ông nội ta, làm nhục vợ kế mẫu của ta, nay còn đến giả vờ người tốt? Ngươi đúng là súc sinh, ngươi không được chết tử tế! Ngươi chết không yên lành!”

Giả Tường lạnh lùng liếc hắn lần cuối, nói với hai ma ma sắp hù chết trông nom hắn: "Hầu hạ tốt rồi, đừng để hắn chết."

Ma ma kia cũng thật thà, khó xử nói: "Lưu lang trung nói, bệnh của Dung đại gia càng ngày càng khó chữa, chính hắn lại không khống chế được tà hỏa, e là không kiên trì được quá lâu rồi..."

Giả Tường không quay đầu lại nhìn thấu Giả Dung mắng chửi nữa, lạnh lùng nói: "Dùng nhiều thuốc an thần, để hắn ngủ thêm một lát. Cho dù chết, cũng phải đợi hai tháng rồi chết."

Nói xong, sải bước ra cửa rời đi.

Mất vào thời điểm này mà chết, tuy không làm hắn bị thương được gì, nhưng vẫn luôn không hay...

......

Hoàng thành, Phượng Tảo Cung.

Trong thiên điện, Giả Nguyên Xuân đang dẫn Đoan phi và Chu quý nhân xử lý việc cung của lục cung.

Đoan Phi là một trong Tứ Phi mới thăng, cũng xuất thân từ cửa danh hoạn.

Tuy không được Ngô Quý phi ban sủng ái, nhưng gần đây số lần bị lật bài nhiều hơn không ít, cho nên được Doãn Hoàng hậu truyền đến trung cung, ban cho trọng trách, phụ trợ Hiền Đức Nguyên phi xử lý cung vụ cùng nhau.

Đây ở hậu cung, chính là quyền thế và vinh quang to lớn.

Bồi Cầm cùng một đám Chiêu Dung, Thái tần, nữ sử, đến rồi vội vã, đem Thượng Cung cục, Thượng Nghi cục, Thượng Phục cục, Thượng Thẩm cục, Thượng Công cục, Thượng Công cục và Cung Chính ti cùng các vị xuất văn tịch của sáu cục một ty khác mang tới đưa.

Bất quá trong chốc lát này, Nguyên Xuân cùng Đoan Phi Như thị còn có Chu quý nhân chú ý, đều không tập trung vào việc cung vụ.

Mà là nghe động tĩnh giữa mẹ con Doãn hoàng hậu và Ngũ hoàng tử trong Tây Noãn các...

"Mẫu hậu, ngài liền nói với phụ hoàng một tiếng, để Giả Tường đến giúp nhi thần đi!"

"Mẫu hậu, Nội Vụ Phủ thật sự thiếu bạc a!! Nhi thần bây giờ mỗi buổi sáng mở mắt ra, nhớ tới nội khố trống rỗng kia, đầu nhi tử đều đau nhức!"

"Không tin ngài nhìn xem, ngài nhìn xem, sáng nay Khâu thị còn nói, nhi thần bây giờ ngay cả tóc bạc cũng có rồi!"

"Xạo!"

Giọng nói uể oải của Lý Huyên vừa dứt, tiếng mắng chửi của Doãn hoàng hậu liền truyền tới, chỉ nghe Doãn hoàng hậu tức giận cười nói: “Sao ta lại sinh ra đứa con ngốc như ngươi, nói dối cũng không tìm lời giải thích! Nội khố vừa tịch thu của Ngô gia, không biết đủ cỡ nào, ngươi lại lấy nội khố trống rỗng ra nói chuyện?”

Lý Huyên giậm chân ôm ấp nói: “Ôi chao! Mẫu hậu ruột của nhi thần ơi! Sao ngài ngay cả cái này cũng không biết? Bởi vì từ khi ngũ tỉnh nhập xuân đến nay một giọt mưa vẫn chưa đổ, những quan chức chim trên triều đình suốt ngày ồn ào, ép phụ hoàng không thể không đem ngàn vạn ngân lượng nhập khố chưa được hai ngày, toàn bộ đưa vào Hộ Bộ, rồi trực tiếp mang đi mua lương thực, đưa đến Ngũ Tỉnh rồi! Ôi chao, lũ giặc đó, thật đáng hận quá!”

"Im miệng!"

Không nghi ngờ gì nữa, tiếp theo, Lý Huyên tiếp nhận một phen tẩy lễ đức tốt của Doãn hoàng hậu, cuối cùng giận dữ quát: "Ngươi chẳng lẽ cũng muốn giống như nhị ca ngươi, vì không có đức của hoàng tử mà được kế cho người khác, không còn là nhi tử của hoàng thượng và bổn cung nữa?"

Lý Huyên ủ rũ nói: "Mẫu hậu, nhi thần cũng hiểu những quan kia... Nhưng nhi thần vốn đang tính toán nhân lúc nội khố sung túc cho phụ hoàng và mẫu hậu sửa vườn đấy, ai biết được..."

Thấy hắn như thế, rốt cuộc là tiểu nhi tử, Doãn hoàng hậu lại mềm lòng nói: "Ta với phụ hoàng ngươi cũng không vội hưởng lạc, chuyện vườn hoa, vẫn nên đợi thêm chút nữa, hiếu tâm cũng chẳng hoàn toàn trong lúc này."

Lý Huyên lắc đầu nói: “Hiện giờ đã không còn là chuyện không tu sửa vườn nữa, mà là hơn nửa năm nay đều phải đánh nạn đói! Lúc trước chỗ Hoàng tổ phụ Cửu Hoa Cung đã tốn quá nhiều, chỉ đánh Đan một lần, đã tốn kém mười mấy vạn. Hơn nữa lúc Tết ban thưởng nhiều như vậy... Ai, mẫu hậu, hôm nay nội khố quả nhiên đã kiệt sức.”

Doãn hoàng hậu nghe vậy nhíu mày nói: "Chính là như thế, ngươi tìm Giả Tường có ích gì? Hắn chẳng lẽ còn là đứa trẻ đưa tiền đã điểm đá thành vàng hay sao?"

Lý Huyên cười bồi nói: “Nhi thần hôm trước đến phủ hắn, nghe hắn cùng nhà họ Tề Giang Nam còn có Vương gia Hằng Sinh, Triệu gia Đông Thịnh đều đang làm ăn, còn đều làm rất lớn, mở miệng ngậm miệng cũng là mấy vạn lượng bạc, nhi thần một Quận Vương, bổng lộc tông thất một năm cũng chỉ có một vạn lượng, còn không đủ cho người ta đầu thai!”

Doãn Hoàng hậu ngạc nhiên hỏi: "Hắn còn có năng lực này sao?"

Lý Huyên vội vàng nói: “Cũng không phải sao, cho nên nhi thần mới động tâm tư, làm phiền mẫu hậu nói cho phụ hoàng nghe, vẫn là điều Giả Tường đến Nội Vụ Phủ giúp nhi thần đi. Để hắn ở bên ngoài, cả ngày gây họa a, có nhi thần ở đây, còn có thể nhìn hắn một chút.”

"Phì!"

Doãn Hoàng hậu tức giận cười khạc: "Quả nhiên để hai tên hỗn thế Ma Vương các ngươi tụ tập lại, còn không đâm thủng trời xanh!"

Thấy Lý Huyên còn muốn giở trò lằng nhằng, nàng nắm mi tâm khoát tay nói: “Ngay cả con trai cũng có người rồi, còn nghịch ngợm lười biếng như vậy, nhưng ta khuyên ngươi việc này vẫn là đừng nghĩ nhiều, nước Nội Vụ phủ rốt cuộc sâu đến mức nào, không cần bản cung nói, trong lòng ngươi liền hiểu. Quả nhiên để cho Giả Tường kẻ tính khí trượng nghĩa kia đi rồi, ngươi quả thật có thể đè được hắn sao?”

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.