‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 414 / 1.212

Mối mê hoặc lòng người

Bản dịch · 2.805 chữ

Bố Chính Phường, Lâm Phủ.

Trên Trung Lâm Đường.

Mai di nương bị điều đi, chỉ có Lâm Như Hải và Giả Tường hai người.

Lâm Như Hải nhìn Giả Tường, trên mặt vốn luôn điềm tĩnh lại thêm vài phần vẻ nghiêm trang, nói: "Nhân thủ đều đã sắp xếp thỏa đáng chưa? Tường Nhi, ngươi phải hiểu, trong cung không nghi ngờ thì thôi, một khi nảy sinh nghi vấn ta, ta tự thấy mình chưa biết. Nếu hỏi ngươi, ngươi nhất định phải nói thật. Thiên tử đương kim, không phải không thể dung thứ cho người, có chút sai lầm, không tính là gì. Nhưng vị kia không cho phép khi quân, ngươi có hiểu không?"

Giả Tường nghĩ nghĩ, nói: “Tiên sinh yên tâm, trong vòng nửa năm, nhóm nhân thủ này hẳn sẽ không có động tĩnh lớn, sẽ triệt để ẩn nấp. Ý của Tiểu Tịnh, cũng là muốn những người này mang theo người mới, hoặc là tập trung đặc huấn nửa năm.”

Lâm Như Hải nghe vậy có chút nhíu mày, nói: "Còn dẫn người mới? Tường Nhi, ngươi có thể nuôi nổi nhiều người như vậy sao?"

Giả Tường cười cười, nói: “Tiên sinh yên tâm, ta tự nhiên sẽ lượng sức mà làm.” Lại thở dài một tiếng, sắc mặt có chút phức tạp nói: “Tiên sinh, không đi đường khác thì không được. Hôm trước ta đi Trung Cần Bá phủ để cầu tang, cả phủ công hầu bá kia, ngồi đầy một chỗ, đều nắm giữ binh quyền. Đối đầu trực diện, phe công thần khai quốc căn bản không đủ cho bọn họ nhét kẽ răng. Giờ nhìn thấy ta dẫn những tên hèn nhát của Ngũ Thành Binh Mã Ti ra oai, trong mắt người ta, e rằng chỉ là một tên hề chỉ biết đứng đầu.

Bọn họ tùy tiện lôi ra một doanh binh mã, là có thể nghiền ép năm thành binh mã ti thành bột mịn. Cho dù là Phong Đài đại doanh, đổi lấy môn phái của các tướng lĩnh khai quốc công thần đi chưởng quân, trong mắt người ta, cũng chỉ có vậy thôi. Một binh hỏa hừng hực, tướng lĩnh lại hừng hực. Đừng nói bọn họ, ngay cả ta cũng biết, đám người Vương Tử Đằng nắm giữ Phong Đài đại doanh, chiến lực của Phong Đài đại doanh giảm xuống không chỉ năm thành. Không thể so sánh được... Tiên sinh, trên triều đình, e rằng cũng không khác biệt lắm nhỉ?"

Lâm Như Hải ha ha cười, thản nhiên nói: "Nói đến triều đình cái gì... Chính là một Hộ bộ, hơn phân nửa đều nằm trong tầm kiểm soát của người ta. Hoàng thượng để ta ở nhà làm việc, vốn là để bảo vệ thể diện của ta. Nếu không vào nha đường Hộ bộ, trở thành con rối, cũng không đẹp. Nhưng chuyện triều đình không phải chuyện giang hồ, chung quy phải chú trọng một chính trực đường đường chính chính. Phương pháp ám sát tống tiền trên giang hồ, đặt trên triều đình, lại là tuyệt đối không được. Ngươi hiểu đạo lý này?"

Cổ Tường cười cười, nói: “Tiên sinh đã dạy bảo... Ám sát tự nhiên không cần nhiều lời, hôm nay ta ám sát hắn, quay đầu lại, người khác có thể ám sát ta. Một khi mở đầu này, thiên hạ cũng sẽ đại loạn, Hoàng thượng tuyệt đối sẽ không cho phép, cũng không ai dám làm như vậy. Về phần tìm chỗ yếu để tống tiền, có lẽ hữu dụng, nhưng loại biện pháp này chỉ có thể dùng nhỏ, không thể đại dụng, bằng không kẻ đầu tiên muốn ra tay độc ác, sợ là trong cung.”

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Không sai, ngươi hiểu được hai điểm này, ta liền yên tâm. Vậy ngươi nuôi nhiều người như vậy, là vì... chỉ vì mưu đường lui?"

Giả Tường nói: “Để tin tức linh thông hơn một chút. Lý lẽ rất đơn giản, biết người biết mình, mới có thể trăm trận không nguy, nhất là quân đội. Văn quan bên này còn dễ nói, chung quy vẫn có thể lợi dụng quy tắc quan trường, từng điểm từng điểm được rút ra! Cho dù tốn thêm thời gian, luôn có thể vượt qua. Nhưng võ tướng thì khác, vào tiết Thái Bình, bọn họ tuy không trực tiếp nắm giữ đại quyền thiên hạ, nhưng bọn họ lại nắm giữ sức mạnh hủy diệt Thái Bình. May mắn là, trong số công thần Nguyên Bình, cũng chia thành nhiều phái, xa không thể nói đến một khối sắt thép. Chính vì thế, đệ tử mới phải bố trí thêm một số ám thủ, hy vọng có thể cố gắng ôn hòa hết mức, đoạt lại một phần binh quyền. Không có binh quyền, nhiều chuyện, đều chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước.”

Lâm Như Hải nhíu chặt mày, chậm rãi nói: "Binh giả, hung khí. Tường Nhi, trong quân đấu tranh tàn khốc, ngươi phải cẩn thận chỗ nào."

Từ xưa đến nay, thậm chí tương lai, đấu tranh trong quân đội, đều khác với tranh chấp triều đình, đó thực sự sẽ trực tiếp hủy diệt thân thể!

Giả Tường tự nhiên hiểu rõ, kiếp trước Vương Tử Đằng không phải là đột nhiên chết bất đắc kỳ tử...

Hắn gật đầu, nói: "Tiên sinh yên tâm, bên cạnh ta bề ngoài có hai mươi người đi theo, âm thầm đi theo còn có người. Ngoài ra các nơi trong nhà, cũng đều có người theo dõi, không dám lơ là."

Lâm Như Hải "ừ" một tiếng, hơi do dự một chút, nhưng vẫn thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, đi gọi Thành quản gia tới."

Giả Tường tuy không hiểu, nhưng vẫn làm theo, không bao lâu, dẫn một nam tử trung niên tướng mạo tầm thường tiến vào.

Lâm Như Hải nói với Thành quản gia: "Thành Tịch, để Hạ Xuân Vũ từ nay về sau đi theo Tường Nhi đi. Luận về bản lĩnh, hắn còn ở trên Thương Trác. Hơn nữa... Hắn thân thể không trọn vẹn, cho dù là vào nội trạch cũng không sao. Thời điểm mấu chốt, có thể bù đắp được đại dụng."

Thành quản gia nghe vậy, lập tức biến sắc, khuyên nhủ: "Lão gia, Hạ Xuân Vũ là người phụ trách bảo vệ lão gia và nội quyến, không thể rời xa người a!"

Giả Tường cũng vội nói: "Tiên sinh, dưới tay ta có rất nhiều nhân thủ, không cần phải như vậy."

Lâm Như Hải hiển nhiên đã quyết định, khoát tay nói: "Ngươi hôm nay không nói, ta cũng không có suy nghĩ sâu xa bên này, nay xem ra, bên ngươi ngược lại nguy hiểm hơn nhiều. Chỗ ta là Bố Chính Phường, ai dám xuống tay ở bên này, đó mới là phạm đại kỵ. Bên ngươi... lại khó nói rồi. Việc này cứ quyết định như vậy, ngày nào cũng không cần dùng hắn, để hắn ở phủ, để hắn ở Đông phủ nuôi chó trấn trạch là được."

Nói xong, Lâm Như Hải sai Thành quản gia đi gọi Hạ Xuân Vũ.

Giả Tường vốn cho rằng, kẻ đặt tên như vậy, ắt là một người thanh tú, hơn nữa Lâm Như Hải trước đó cũng đã nói, người này trên người có tàn khuyết, phần lớn là do hormone tiết ra không đủ...

Chỉ là sau khi Thành quản gia dẫn người tới, Giả Tường vẫn không nhịn được trừng lớn mắt.

Người tới tuy mặc một thân nha hoàn y phục, nhưng lại là một nam tử cao lớn khôi ngô, thiên vị nữ tử khí, cũng khó trách nữ trang...

Lâm Như Hải thấy Giả Tường ngây người, khoát tay nói: "Tường nhi, người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Lúc trước ta đã phạm phải sai lầm như vậy, nếu không phải coi thường Xuân Vũ, năm đó cũng sẽ không gây ra nỗi hối hận cả đời. Xuân Vũ không có võ công cao minh gì, tính tình cũng mềm yếu dễ khóc. Nhưng hắn tâm tư lương thiện, lại cực kỳ giỏi điều dưỡng chó nhà. Chó nhà mà hắn nuôi rất có linh tính, đặc biệt là đối với mùi lạ, và mùi của vật có độc hại, cực kỳ nhạy cảm. Có hắn ở đây, nhà Đông phủ yên bình, ắt sẽ không lo lắng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nói: "Không phải lấy vẻ ngoài mà đánh giá người, chỉ là vị này... Xuân Vũ đã lợi hại như vậy, tiên sinh vẫn nên ở lại phủ đi. Đệ tử trong nhà thân binh hộ vệ không ít, ngay cả bà thủ dạ ma ma trông nhà nội quyến, cũng có mấy phần công phu quyền cước. Tiên sinh bên này..."

Lâm Như Hải đã quyết định chuyện lại không cho Giả Tường nói nhiều, khoát khoát tay nói: "Việc này cứ như vậy đi... Tường nhi, mấy ngày nay, ngươi có định gây ra chút động tĩnh lớn không?"

Giả Tường gật đầu nói: “Trước đây ở Đông Thành đã có mấy nhà đinh đóng cột vẫn luôn muốn nhổ, sau lưng có mấy nhà vương phủ đứng, còn có một số là sản nghiệp của Tào Bang, trước đây còn có chút kiêng dè, vẫn luôn âm thầm thu thập chứng cứ tội lỗi, thu thập cũng gần như không còn nhiều nữa. Lần này, ta đã cho người tung tin tức ăn phải thiệt thòi lớn ra ngoài, rất nhanh các nhà đều biết. Vừa hay mượn cơn giận mà khởi binh, một mạch dẹp yên! Tuy hiện tại vẫn chưa thể xác định rốt cuộc là mấy nhà nào ra tay, nhưng một nhóm trong số đó đặt chân trong biệt viện của Tào Bang, thì không thể chạy thoát khỏi bọn họ!”

Lâm Như Hải cười cười, nói: “Đã có tội chứng, vậy thì đi làm đi. Bất quá, không nên đi làm một mình, phái người báo cho Hàn Tú biết, vị Thiết Diện Phán Quan kia, đơn giản ở trong lòng Đế, không cần đáng tiếc.”

Giả Tường cười ha ha một tiếng, sau đó xoay người muốn đi.

Chỉ thấy vị Hạ Xuân Vũ kia lau nước mắt, dập đầu ba cái với Lâm Như Hải rồi nói một tiếng: “Lão gia bảo trọng!”

Nói xong, xoay người một cái, nước mắt rơi xuống liền đi ra ngoài.

Giả Tường lại nhìn đến ngây người, vẫn là Thành quản gia cười nhắc nhở: "Hắn đi lấy mấy con chó con, Hầu gia có thể đợi hắn ở cửa."

......

Thần Kinh Nam thành, Đại Nhạc Bài Phường.

Thần Kinh Thành xưa nay luôn dùng Đông Phú Tây Quý, Nam bần Bắc Tiện để phân chia cục diện.

Đông Phú, Tây Quý hai nơi, phú quý có lẽ có chút hỗn tạp, nhưng Nam Thành và Bắc Thành, lại thực sự là nơi ở của dân nghèo và tiện tịch.

Càng là nơi như thế này, càng dễ sinh ra tam giáo cửu lưu.

Đại Nhạc Bài Phường, chính là nơi tụ tập mà các lộ nhân mã yêu thích, vốn là sòng bạc Tào Bang mở ở Nam Thành, xa không chỉ có một nhà.

Phảng rải khắp các phố phường ở Nam Thành, tổng cộng có hơn hai mươi nhà.

Có đại bang Tào Bang đứng sau chống lưng, sòng bạc Đại Nhạc ngay cả quan phủ cũng không sợ, huống chi là nhân sĩ giang hồ.

Những tên giang hồ bị truy nã thường thích dừng chân ở đây, coi như ăn cả đen lẫn đen trắng.

Đương nhiên, hành sự cũng không kiêng nể gì.

Tả Hữu quyền quý sẽ không đến đây làm liều, bách tính bình thường cũng sẽ không dễ dàng đặt chân đến nơi này.

Đã như vậy, người đến đây lăn lộn, thì đáng đời bị lừa đến nhà tan cửa nát.

Cho nên, những năm qua ngã xuống ở sòng bạc Đại Nhạc dính líu đến nhân sĩ cờ bạc, nhiều không đếm xuể.

Chết chết chết, điên điên, nhà tan cửa nát, chuyện vợ con bị bán lên thuyền, cung cấp thuyền công bỏ tiền mua vui, đều không phải chuyện gì mới mẻ.

Từ lâu, sợ Tào Bang thế lực lớn, thêm vào đó bản thân trong nhà xuất hiện người dính vào cờ bạc cũng đuối lý, cho nên không ai dám tố cáo, tố cáo quan phủ cũng không để ý.

Cho nên Đại Nhạc Bài Phường mấy chục năm qua, đều bình an vô sự.

Lại không ngờ, hôm nay Ngũ Thành Binh Mã Ti đột nhiên xuất động.

Đông thành cộng với Nam thành, Liên Đinh Dũng cùng trợ nhàn, tổng cộng điều động tám trăm người, với thế sấm sét, liên tiếp quét bốn tòa sòng bạc.

Chưởng quỹ, tiểu nhị của sòng bạc vừa bắt được, lập tức áp giải về đại lao Binh Mã Ty.

Nhưng kẻ nào phản kháng, đều giết không tha.

Mãi đến khi sòng bạc thứ năm, người của Tào Bang rốt cuộc đã xuất hiện...

“Ninh Hầu, đệ huynh Tào Bang của ta và Ngũ Thành Binh Mã Ti còn có Ninh Hầu xưa nay nước giếng không phạm nước sông, vì sao đột nhiên làm khó Tào Bang chúng ta? Tào Bang ta có mấy chục vạn người, đều là khổ mệnh huynh đệ, Ninh Hầu đời đời quyền quý, hà tất phải làm khó chúng ta? Chẳng lẽ, thiên hạ này ngay cả một con đường sống cũng không để lại cho người nghèo chúng ta sao?”

Một đại hán trung niên, dẫn theo hơn ngàn người cuồn cuộn, bao vây người của Binh Mã Ty, hướng về phía Giả Tường ở giữa, lớn tiếng chất vấn.

Lời này cực kỳ có tính kích động, đừng nói đến nhân mã của Tào Bang, ngay cả người qua đường và bách tính vây xem xung quanh, đều có chút đồng thù địch đồng lòng.

Nhìn hơn ngàn nhân mã Tào Bang từng người một chửi ầm ĩ, Giả Tường ngồi trên ngựa liếc nhìn sang bên cạnh.

Lập tức có người lấy ra một chiếc chiêng lớn, giao cho Thiết Ngưu.

Thiết Ngưu nhếch miệng cười, đợi đến khi thấy Giả Tường nhét hai cục bông vào trong tai, mới đột nhiên vung búa, gõ lên chiêng đồng...

"Keng!!"

"Keng keng keng keng!!"

Đợi đến khi hắn gõ liên tiếp bảy tám tiếng, thấy những tiếng mắng chửi kia dừng lại, Giả Tường chậm rãi tháo bông gòn trong tai xuống, nhìn người trung niên đối diện, nói: “Hôm nay, Binh Mã Ty liên hợp với phủ nha Thuận Thiên, điều tra kỹ lưỡng các vụ án mạng đặc biệt của Bành Tam, Mã Lục, Triệu Hoài, Vương Ninh, Tôn Nhị Ma Tử, Lý Ngũ Khang cùng hai mươi tám người khác! Vị này, Tổng đường chủ của Tào Bang, ngươi có thể nói xem, những người này trên, ai là người giàu có? Ai là người có tiền? Bọn họ đều là dân nghèo khổ, bọn họ dựa vào việc bán sức nuôi sống gia đình, nhưng bọn họ lại chết ở sòng bạc Đại Nhạc, vợ con bị các ngươi bán đi, ngay cả vợ con của họ, hiện giờ cũng đã chết và bị thương quá nửa. Tào Bang các ngươi chính là vì dân mà thỉnh mệnh như vậy sao?”

Người trung niên kia sau khi nghe thấy mấy cái tên này, đầu tiên là sững sờ, một người bên cạnh tiến lên ghé tai hắn thì thầm vài câu, sau đó mới biến sắc, ánh mắt cũng trở nên hung ác, lớn tiếng nói: "Muốn gán tội cho người khác, lo gì không có lý do! Ninh Hầu muốn lấy tội danh không có căn cứ này ức hiếp Tào Bang huynh đệ của ta, thì phải hỏi Tào Bang ta mấy chục vạn huynh đệ, đáp ứng hay không!"

"Không đồng ý!"

"Không đồng ý!"

"Không đồng ý!!"

"Ai bảo chúng ta không sống nổi, ta liều mạng với mẹ hắn!"

"Liều mạng!"

"Liều mạng!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.