‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 433 / 1.212

Dưỡng tinh tích nhuệ shige. Net

Bản dịch · 2.674 chữ

"Mẹ, mẹ xem giáo trường bên kia kìa, chính là nơi chúng ta chạy bộ, đứng nghiêm và luyện quyền..."

"Đi, đánh cho nương ngươi hai quyền."

"Nương, ngươi nhìn xem!"

Giả Lan vốn già dặn, lúc này lại chạy vào trong giáo trường, ra vẻ đánh quân thể quyền một cách rất nghiêm túc.

Tuy trong mắt Giả Tường chỉ là hàng trông như đồ, nhưng trong mắt Lý Hoàn, lại hùng võ uy tráng như vậy.

Chờ sau khi Giả Lan thở hồng hộc trở về, Giả Tường mỉm cười nói với Lý Hoàn: "Mới vừa mới bắt đầu, ngay cả da lông cũng chưa học được, nửa năm sau nhìn lại thì đã khác, đợi năm sáu năm sau nhìn lại, không thể thiếu một thiếu niên văn võ song toàn."

Lý Hoàn vừa yêu thương không thôi vuốt trán Giả Lan, vừa cảm kích vô cùng nhìn Giả Tường, nói: "Đây đều là công lao của Tường Nhi! Cũng không biết nên cảm ơn ngươi thế nào!"

Giả Tường cười ha ha, khoát tay nói: "Vốn là đệ tử Giả tộc ta, phàm là nguyện ý tiến bộ, Giả gia đều nguyện dốc sức cung dưỡng. Đi thôi, lại dẫn nương ngươi đi xem chỗ ăn ở."

Lần này Lý Hoàn lại không chịu đi, nói với Giả Lan: “Không cần đi, thấy ngươi tốt như vậy, tinh thần cũng tốt, nương thật sự yên tâm rồi. Ngươi mau về nhà đọc sách cho tốt đi, bài vở quan trọng, cũng đừng phụ lòng đại huynh ngươi khen ngợi ngươi.”

Giả Tường nhẹ giọng cười nói: "Ta không có gì, chỉ cần ngươi nhớ rõ nương ngươi vì ngươi chịu khổ, thứ hai nhớ rõ ngươi là đệ tử Giả gia là đủ rồi. Lan ca nhi, cha ngươi tuy đi sớm, ngươi ở Giả gia cũng không được bảo ngọc sủng ái, nhưng chung quy vẫn là cơm áo không lo. Giả gia, chính là bản của ngươi, điểm này, ngươi phải nhớ kỹ."

Tiểu tử này, trên người lộ ra một luồng khí lạnh mỏng, trước mắt còn nhỏ, hẳn là có thể dạy được.

Giả Lan nghe vậy, khom người đại lễ đáp: "Đại huynh, ta đã ghi nhớ."

"Đi đi."

Giả Tường mỉm cười gật đầu, nói.

Nhìn bóng lưng Giả Lan chạy bộ về học đường, nghĩ đến lần chia tay này chính là nửa năm, Lý Hoàn không kìm được lại rơi lệ.

Giả Tường cũng không khuyên can, chỉ đứng ở một bên lẳng lặng nhìn, ngược lại Lý Hoàn nhìn thấy ngại ngùng, lấy khăn thêu màu xanh lau nước mắt, ngượng ngùng nói: "Làm Tường nhi thêm phiền rồi."

Giả Tường lắc đầu nói: "Lòng từ mẫu, trời đất đáng thương."

"Phụt!"

Lý Hoàn nhịn không được cười nói: "Quả nhiên là vợ chồng, ngươi còn học theo lời quận chúa của người ta?"

Giả Tường cười ha ha, nói: "Chúng ta trở về đi, đoán chừng sau khi nghe được tin tức, lão thái thái các nàng còn đang chờ đấy."

Lý Hoàn nhận lời, lại quay đầu nhìn lại một ngọn cỏ và cây trong tộc học, rồi cùng Giả Tường quay về Giả phủ.

......

Quả nhiên, vừa về Vinh phủ, đã có bà tử đến thông báo, bà Giả mời.

Nói cho cùng, Lý Hoàn vẫn là một tiểu quả phụ trẻ tuổi xinh đẹp, đêm xuống đi ra ngoài cùng Giả Tường, Giả mẫu chưa chắc đã yên tâm...

Đợi hai người vào Vinh Khánh Đường, liền thấy Giả Mẫu, Vương phu nhân và Bảo Ngọc đều có mặt, vậy mà ngay cả Giả Chính cũng ở đó.

Sau khi hành lễ xong, Giả mẫu hỏi Lý Hoàn trước: “Gặp được Lan tiểu tử rồi, đều ổn chứ?”

Lý Hoàn vội cười nói: "Gặp rồi, lúc đi, đang cùng hai ba mươi học tử tộc học lớn tiếng đọc sách. Ra ngoài gặp qua một lượt, dẫn ta đến thao trường xem xét, còn đánh một bộ quyền, liền vội vàng trở về học thuộc bài tập."

Giả Mẫu, Giả Chính cùng những người khác nghe vậy, đều nở nụ cười, nói: "Như thế mới là công tử đọc sách của người ta như chúng ta, hóa ra vẫn là văn võ song toàn."

Lý Hoàn lại cảm tạ vạn lần, Giả Mẫu nhìn Giả Tường, dường như có chút tức giận, nhưng cũng có chút hài lòng, nói: "Tộc trưởng ngươi xứng đáng nhận chức, mạnh hơn những gì trước đây."

Giả Tường hừ một tiếng, gật đầu nói: "Vốn là điều nên làm."

Giả mẫu giật giật khóe miệng, lại nói: "Chỉ một chút không tốt, chính là luôn ức hiếp bảo ngọc."

Giả Tường kêu oan nói: "Ta khi nào ức hiếp hắn?"

Giả mẫu tức giận nói: "Ngươi không ức hiếp hắn, sao sau khi hắn trở về lại khóc thành như vậy?"

Giả Tường cười ha ha nói: "Nữ hài tử mà!"

Giả Mẫu: "..."

Vương phu nhân: "..."

Giả Chính: "..."

Độc Uyên Ương không nhịn được, cười ra tiếng, lại vội vàng im bặt.

Giả Tường chỉ chỉ Lý Hoàn nói: “Lão thái thái, ngươi hỏi thím một chút, Lan ca nhi hiện giờ biểu hiện như thế nào? Mới có mấy ngày mà thôi. Chờ ba năm năm sau, Lan ca nhi, thậm chí còn có Giả Hoàn, cùng Giả Trẩn ở Đông lộ viện, còn có Giả Trẩn ở bên ngoài, từng người đều trở thành nhân tài văn võ song toàn, bảng vàng đề danh, ngay cả Giả Truyện cũng có thể ở chín bên cạnh làm ra dáng người, Bảo Ngọc lại nên tự xử thế nào? Tiếp tục nuôi con gái à?”

Tốt lắm, hiện tại lão thái thái, lão gia đều ở đây, bảo ngọc có thể phú quý an lạc. Đợi đến lúc nói chuyện hôn sự thì phải làm sao? Văn không thành võ chẳng phải là được, người ta nhắc tới, ồ, thì ra là tên bất tài nhất nhà họ Giả kia... Cho dù là em ruột của Quý phi, lại có thể tìm được nhà tốt gì? Ta vốn cũng không muốn làm nhiều chuyện, cảm thấy cứ để hắn làm một kẻ nhàn rỗi phú quý, cứ để hắn đi là được, trái phải lại chẳng gây ra họa gì, liên quan gì đến ta?

Nhưng nay đã làm tộc trưởng, kiến thức cũng đã lâu hơn một chút, mới phát hiện trong thế đạo này, đơn đả độc đấu rất khó thành đại sự, toàn thân ta là sắt đá bao nhiêu đinh? Dù sao cũng phải nâng đỡ một nhóm tộc thân, cùng nhau phô trương môn vọng mới tốt. Vốn cũng không phải bảo ngọc thì không được, nhưng ta và hắn vẫn có chút giao tình. Ngay cả hai thứ tử của Vương gia cữu lão gia kia, cũng đã đưa đến tận môn hạ của ta, ta cũng không thể dùng sức kéo người ngoài, bỏ mặc người của Giả gia chứ?

Cái gọi là thuốc tốt miệng đắng, lời trung thành tai ngược. Ta đã thấy, nếu ta không kích thích hắn nhiều, khiến hắn sinh ra tâm hướng học, tương lai trở thành rường cột, chỉ dựa vào lão gia đánh mắng, sợ là không có bao nhiêu tác dụng. Có lão thái thái và mẹ hắn che chở, hắn cũng vui vẻ làm con gái cả đời.

Thành. Người khó tự tại, tự tại khó thành. Lão thái thái cũng hiểu đạo lý, hẳn là biết đạo lý này."

Lời này quá đối với Giả Chính tâm tư, hắn liên tục cảm kích nói: "Tường ca nhi nói cực phải, cực phải! Không phải người thân, ai sẽ vì hắn mà suy nghĩ những chuyện này?"

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thậm chí ngay cả sắc mặt của Giả Mẫu và Vương phu nhân cũng bắt đầu do dự, quả thật đợi Giả Lan thậm chí Giả Hoàn đều thành tài rồi, từng người một bảng vàng đề danh, mở tiệc lớn phong quang vô hạn, Bảo Ngọc nên tự xử thế nào đây?

Không ngờ Giả Tường chuyển giọng, lại cười nói: "Nhưng cũng không vội nhất thời, Bảo Ngọc tự mình không xoay chuyển được tâm tư, ép hắn đi đọc sách, sợ cũng không đọc được gì, từ từ thôi. Chỉ là những gì ta nên nói đều đã nói xong làm hết rồi, lại kích thích hắn tiếp tục, quả thật khiến hắn coi là kẻ thù, ngược lại phụ lòng tốt của ta. Sau này vẫn là dựa vào chính lão gia dạy đi."

Bảo Ngọc: "..."

Hắn có chút hối hận vì nghe lời tập kích người, chạy tới khóc một trận.

Giả Tường chỉ lấy hắn ra để trêu chọc, nhưng đến tay Giả Chính, đó chính là phải chịu đại bổng...

“Lão thái thái nếu không có việc gì khác, ta liền cáo từ, ngày mai còn có việc phải bận.”

Giả Tường cáo từ nói.

Giả mẫu tuy còn muốn hỏi xem bên phố Tây Tà rốt cuộc thế nào, chỉ là thấy Giả Tường cũng mệt, liền không hỏi thêm nữa, để hắn rời đi.

......

Khi trở lại tiểu viện Đông phủ, đã qua giờ Tý.

Lại thấy trong trung đường còn có ánh nến đỏ rực, vừa vào cửa nhìn liền thấy Bình Nhi và Tình Văn vẫn chưa ngủ.

Hương Lăng mỗi ngày ngủ sớm, ngoại trừ lúc bị giày vò, phần lớn đều ngủ ngon lành.

Tình Văn thì khác, nha đầu này ngủ khó khăn, ngủ cũng nông.

Chỉ là Bình Nhi vậy mà cũng vẫn còn ở đây......

Thấy Giả Tường vào cửa, hai người vội đứng dậy, Giả Tường lại chợt nhớ tới một chuyện, nói với Bình Nhi: “Suýt nữa quên nói cho ngươi biết, nhị thẩm thẩm thẩm đã bị bệnh, nhưng trước mắt đã không còn việc gì nữa. Ngày mai sau khi ngươi trở về, có thể qua xem một chút.”

Bình Nhi nghe vậy giật mình, đến gần khẩn trương nói: “Nãi nãi làm sao vậy?”

Giả Tường lắc đầu nói: “Ngươi còn chưa hiểu nàng ta? Nghe Giả Liển mưu tính nàng ta như vậy, làm sao có đạo lý không tức chết được? Nhưng trước mắt đã không còn việc gì nữa, vừa rồi còn đang cãi nhau với Tam cô cô và các nàng ta. Ngày mai ngươi lại nói chuyện náo nhiệt bên hội quán cho nàng ta nghe, để nàng ta biết nàng ta phát tài rồi, thì chẳng còn chuyện gì nữa.”

Bình Nhi lúc này mới yên lòng, đang muốn nói gì đó, liền nghe Giả Tường ngạc nhiên nói: "Ồ, trên người ngươi thơm quá, đây là lau mùi gì vậy?"

"Ái chà!"

Lời lẽ hổ lang này, khiến khuôn mặt xinh đẹp của Bình Nhi lập tức đỏ bừng, giơ khăn che trước người, lùi liền hai bước, nhìn Giả Tường cười tủm tỉm nhìn nàng, trách một câu: “Hầu gia đâu!”

Tình Văn ở phía sau cười lạnh một tiếng, nói: "Gia gia lần trước còn nói người ta giống mỹ nhân hoa trà, hôm nay sao lại ngửi không ra mùi thơm gì?"

Giả Tường lười để ý đến nàng, hỏi Bình Nhi: "Sao giờ đã muộn rồi, còn chưa nghỉ ngơi? Là sân sau không có ấm áp ở không quen sao? Vậy trước tiên ở đây, ở giường của Tình Văn đi."

Thấy Tình Văn phía sau trừng mắt giận dữ, Giả Tường nhướng mày nói: "Ngươi ngủ trên giường của ta!"

Tình Văn cũng đỏ mặt, xoay người rời đi.

Chỉ cần không đuổi nàng ra khỏi cửa là được......

Giả Tường ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"

Tình Văn cũng không quay đầu lại, nói: “Không phải ngươi nói ta nhường giường cho nàng? Ta đi dọn giường cho Bình Nhi tỷ tỷ ra!”

Giả Tường: "..."

Bình Nhi vội nói: "Không phải không phải, ta không có ý đó, Tình Văn mau đừng đi!"

Tình Văn chỉ là không nghe, tiếng cười lạnh từ trong truyền đến: "Gia gia chúng ta còn muốn ngửi hương này đấy!"

Giả Tường nghiêm túc khuyên Bình Nhi: "Đừng nghe nàng nói bậy, ta cũng không phải ác ma sắc trung! Nhưng ngươi một mình ngủ trong sân phía sau quả thật không ổn, đã lâu rồi trong không có người ở, vừa ướt vừa lạnh, liền ở trước với Tình Văn đi. Yên tâm, ta sẽ không đi sờ cửa. Ngươi cũng sẽ không tin tưởng phẩm tính của ta chứ?"

"Ái chà!"

Bình Nhi nhất thời không biết nói gì mới khỏi, trên khuôn mặt xinh đẹp dịu dàng đầy vẻ ngượng ngùng và lúng túng, nói: "Ta chỉ muốn đến hỏi một chút, ngày mai đi bên kia, rốt cuộc nên làm ra quy củ thế nào? Không dám làm lỡ chuyện lớn của Hầu gia, cũng không phải là..."

Ngược lại đã thành câu dẫn bọn họ rồi!

Giả Tường khoát tay nói: "Bảo ngươi dọn tới ở, cũng là vì tiện cho sáng sớm mai, sớm theo ta cùng đi tới Tây Tà phố bên kia chuẩn bị. Làm gì rất dễ dàng, ngày mai ta cấp cho ngươi tám ma ma, lại có mười hai quản sự cô nương, các nàng phụ trách công việc cụ thể, ngươi phụ trách quản tốt các nàng là được. Yên tâm, so với bên trong nhà còn dễ dàng hơn. Dù sao trên những người đó, không có nhiều bà bà ở đây."

Bình Nhi nghe vậy, hơi yên lòng một chút, liền nói: “Vậy ta về trước đây, đợi sáng sớm mai, ta đến sớm là được.”

Giả Tường cười nói: "Ngươi cũng vậy, sớm muộn gì cũng phải dọn vào, hà tất phải để ý cái này? Ngươi yên tâm là được, đừng nói ngươi, cho dù là đối với Tình Văn, ta cũng vẫn luôn lấy lễ đối đãi, chưa từng ép nàng làm chuyện nàng không muốn làm. Ta cũng không thích ăn son môi trên miệng con gái, sẽ tôn trọng ngươi."

Nghe một chủ tử nói đến mức này, Bình nhi còn có thể làm gì được nữa, chỉ có thể đỏ mặt, cúi đầu nhẹ giọng nói: "Tuy như vậy, chỉ có chăn đệm quần áo những thứ đó, đều để ở hậu viện rồi..."

Giả Tường cười nói: "Ngày mai trở về, để Hương Lăng và Tình Văn giúp ngươi cùng lấy là được."

Vừa lúc Tình Văn ôm chăn đệm của nàng tới, trước là nhăn mũi với Giả Tường, sau đó cười nói với Bình Nhi: “Bức đệm chăn đều là đồ mới, đã trải xong rồi, trong phòng có hơi ấm, còn nóng, cho nên chỉ là chăn mỏng.”

Bình Nhi vội cười cảm ơn, Tình Văn cười như không cười nói: “Tỷ tỷ không cần cảm ơn ta, chỉ là đợi đến đêm mai khi ở bên giường, có thể đổi ta một lần là được!”

"Cái này......"

Khuôn mặt xinh đẹp của Bình Nhi càng đỏ không ra hình dạng, luôn cảm thấy từng bước rơi vào cát lún, lún sâu vào trong...

Giả Tường lại không để ý đến hai người, sau khi vào trong đợi Tình Văn bưng nước rửa chân vào, sau khi rửa chân liền vội vàng ngủ thiếp đi.

Đêm nay cái gì cũng không thể làm, phải dưỡng tinh súc nhuệ, ngày mai, là phải thấy rõ bản lĩnh thật sự.

......

PS: Cố gắng viết chương thứ ba... Hôm qua nổ quá tàn nhẫn, hơi hư...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.