‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 480 / 1.212

Khuyên Thăm Xuân

Bản dịch · 2.683 chữ

Thần Kinh Tây Thành, Vinh Quốc Phủ.

Vinh Khánh Đường.

Lúc Giả Tường tiến vào, đang cười vang khắp sảnh.

“Ôi chao! Đang nói thì đến, có thể thấy là nói Tào Tháo, Tào Tháo sẽ đến.”

Ngay cả Lý Hoàn cũng mặt mày tươi cười, nhìn thấy Giả Tường cười nói.

Trên đài cao, Giả Mẫu, Vương phu nhân, Tiết di ma đều có mặt, Giả Tường hành lễ xong, trước tiên nhìn Đại Ngọc đang cười tủm tỉm một cái, sau đó hỏi: “Nói ta cái gì?”

Tương Vân lòng thẳng miệng nhanh, giành trước nói: “Ái ca ca nói ngươi nhất định sẽ bị Doãn gia giữ cơm, hôm nay đoạn tuyệt không ra khỏi thành được rồi. Lâm tỷ tỷ nói ngươi nhất định có thể nhận lời, ái ca ca cứ nói không thể. Hắn tuy nói không thể, nhưng còn để người tập kích thu dọn hành lý cho hắn.”

Mọi người nghe nàng ậm ừ nói một hồi, đều không nhịn được cười lên.

Bảo Ngọc tức đến dậm chân, lại lo Giả Tường quả thật tức giận, không mang hắn ra khỏi thành, cho nên cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía hắn.

Giả Tường lười để ý, Giả Mẫu lo lắng Giả Tường lại bắt nạt Bảo Ngọc, liền vội hỏi: "Vội vã gọi ngươi đi như vậy, có chuyện gì quan trọng?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Chẳng qua là hôm qua xảy ra chút chuyện, hôm nay Khác Hòa Quận Vương cũng đã đến, nhất định phải gọi ta qua ăn cơm."

Giả mẫu nghe vậy, ngạc nhiên nói: "Nếu Vương gia cũng ở đây, ngươi làm sao không để cơm mà trở về?"

Giả Tường cũng tò mò: “Vương gia ở đây, ta liền muốn giữ cơm?”

"Phụt!"

Thấy hắn học theo ngữ khí của lão thái thái, lão thái thái tức đến mất mặt, Đại Ngọc và tỷ muội sau khi cười ra tiếng, lại trách một câu: “Tường ca nhi!”

Giả Tường ho khan một tiếng, nói với Giả mẫu đang nhìn với ánh mắt không thiện ý: “Doãn gia thái phu nhân là người hiểu chuyện, nghe nói ta đã hẹn trước với các tỷ muội cô cô trong nhà hôm nay ra khỏi thành, cũng không có cưỡng ép giữ ta lại, nói người không thể nói mà không có tin, cho dù là đối với người trong nhà.”

Tiết di ma động nói: "Vị lão thái thái này, thật sự là ghê gớm!"

Vương phu nhân cười nhạt nói: “Có thể sinh ra một vị Hoàng hậu nương nương, đương nhiên là ghê gớm!”

Lời này vốn không có gì sai, nhưng xuất phát từ miệng Vương phu nhân, thì khó tránh khỏi khiến người ta có chút khó chịu.

Sinh ra một vị Hoàng hậu nương nương đương nhiên là ghê gớm, vậy sinh ra một vị Quý phi nương nương, chẳng phải cũng chẳng kém bao nhiêu sao?

Giả mẫu không nói gì, lại hỏi Giả Tường: "Đang yên đang lành, sao lại nhớ ra ra khỏi thành ngoan cố? Một lần ra khỏi thành này, hôm nay nhất định không thể về, chẳng phải là phải qua đêm bên ngoài sao? Trang viên của ngươi còn vững vàng không? Nhiều cô nương như vậy, kiều quý như thế, xảy ra một chút sơ suất cũng là chuyện không thể tưởng tượng nổi."

Giả Tường cực kỳ lý lẽ gật đầu phối hợp nói: "Lời này của lão thái thái rất hợp lý, người khác đều có thể đảm bảo, Độc Bảo Ngọc... Phượng Hoàng cũng quý giá như vậy, mặt đất trang viên kia đều là đất cùn, nếu không bảo ngọc vẫn là để lại trong nhà cho xong."

Bảo Ngọc nhất thời sốt ruột, khỉ ở trong lòng Giả mẫu vặn vẹo như làm phiền phức không chịu, Giả mẫu liên tục dỗ dành nói: "Đi đi đi! Mang thêm mấy ma ma nha đầu, mang chung thảm ta thu đi."

Bảo Ngọc lúc này mới thôi, Giả Mẫu tức giận nhìn về phía Giả Tường, nói: "Ngươi một ngày không ức hiếp Bảo Ngọc cũng không thoải mái!"

Giả Tường cười ha ha, sau khi ngồi xuống đang muốn nói gì đó, chợt thấy hướng cửa ôm lầu, một cái đầu thò vào, trên giường mềm Giả Mẫu tự nhiên cũng nhìn thấy, một bụng lửa giận rốt cuộc có chỗ tốt để đi, phì phì mắng: “Hạt giống hạ lưu gì? Muốn vào thì vào, lén lút nhìn trộm ở đó, đây cũng là đức tính của công tử đọc sách trong phủ lớn? Lại còn bộ dạng hạ lưu như vậy, giờ gọi lão gia đến, một trận đại bổng hầu hạ, mới khiến ngươi biết điều!”

Người tới chính là Giả Hoàn, sau khi bị Giả mẫu mắng một trận, ủ rũ cúi đầu đi vào, chau mày xấu hổ, một bên vai cao một bên vai thấp, bả vai bên mép, còn kéo theo một cái bọc nhỏ...

"Hoàn nhi đến đây, có chuyện gì?"

Vương phu nhân ôn tồn nhàn nhạt hỏi.

Giả Hoàn hít hít một cái trong mũi, ánh mắt trước lặng lẽ liếc Thám Xuân một cái, nhưng thấy nàng mày thanh tú dựng ngược, mắt tuấn tú trợn tròn, hiển nhiên là giận rồi, giật mình một cái, vội thu hồi ánh mắt, đứng ở đó trả lời: "Không, không có chuyện gì."

Vương phu nhân cũng hỏi không nổi nữa, bà không phải không muốn làm mẹ hiền, chỉ là nhìn đứa trẻ này, thật sự không làm được.

Giả vờ cũng không giả vờ nổi, tựa như trong miệng nhét một nắm ruồi vậy...

Sau khi Vương phu nhân nghẹn lời, sau vài hơi thở lúng túng im lặng, Thám Xuân nghiến răng hỏi: “Ngươi đeo một cái bọc, muốn làm gì?”

Giả Hoàn chớp chớp mắt, lại chớp chớp mắt, mới nhỏ giọng nói: "Là nương nói, tỷ tỷ các ngươi hôm nay muốn ra khỏi thành ngoan cố, còn muốn ngâm nước ấm. Nàng nghe nói ngâm nước ấm có thể dưỡng dưỡng thân thể, trong hí văn nói, năm đó Dương Quý phi chính là ngày ngày ngâm nước ấm, mới có thể mấy chục tuổi đều đẹp..."

Thám Xuân nhíu mày nói: “Di nương liền để ngươi đi theo chúng ta? Nàng ta còn muốn ngươi biến thành Dương Quý phi hay sao?”

Giữa lúc mọi người cười ồ lên, Giả Hoàn lại có chút ngượng ngùng, cúi thấp mắt nhìn mặt đất, một chân còn vẽ vòng tròn, nói: "Nương bảo ta đến hỏi xem, có thể ngay cả nàng cũng mang theo hay không..."

Giả Tường sắc mặt mơ hồ cổ quái, nhưng hắn cũng giống như các tỷ muội khác, đều để ý thể diện của Thám Xuân, không tiện cười ra.

Trong lòng lại thiếu chút nữa cười chết đi được, thật đúng là phong cách của Triệu di nương...

Sắc mặt của Giả Mẫu và Vương phu nhân ở trên liền trở nên khó coi, chỉ là vì có đám tiểu bối ở đây, cho nên những lời như phụ nữ và Oánh Phụ ở dưới đương nhiên không thể nói ra.

Giả mẫu quát: “Về nói cho nương ngươi biết, bớt mơ đẹp đi! Nàng ta là một di nương, muốn chạy đi đâu? Quả thật phủ không ở được nữa, ta tìm cho nàng ta một nơi tốt!”

Giả Hoàn hù dọa liên tục gật đầu, lại ấp úng nói: "Mẹ ta nói, nếu nàng không thể đi, ta đi cũng được, bảo ta mang cho nàng ít hoa đào về, để mài son phấn, còn nói lão gia tốt nhất màu này..."

Vương phu nhân suýt nữa tức đến ngất đi, trong lòng mắng thẳng con hồ ly dâm đãng không biết xấu hổ này!

Giả mẫu cũng mặt đen lại, mắng: “Cái gì mà giống hạt giống hạ lưu! Những lời như vậy cũng dễ dạy cho ca nhi nghe sao?!” Lại nói với Tiết di ma đang khuyên nhủ mình: “Nhắc đến những chuyện này, không khỏi ta không tức giận! Ta vào cửa này làm trọng cháu trai và tức phụ, đến nay ta cũng có cháu trai và tức phụ, suốt năm mươi năm liền đầu dẫn đuôi, dựa vào chuyện kinh thiên động địa cũng trải qua đôi chút, nhưng cũng chưa từng trải qua những chuyện này, còn không mau rời khỏi chỗ ta!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Vương phu nhân nén nén nỗi nhục nhã xấu hổ trong lồng ngực, ngược lại khuyên Giả mẫu nói: “Quay lại ta nói với nàng ta, ca nhi tốt đẹp cũng bị dạy hư rồi.”

Giả mẫu vì các cô nương Giả gia đều không tiện phát tác, nhất là thấy Thám Xuân đã tức đến sắc mặt trắng bệch, vành mắt đỏ lên, liền không tiện nói nhiều, đợi sau khi đuổi Giả Hoàn đi, còn an ủi Thám Xuân nói: “Tam nha đầu không cần tức giận, ngươi tuy sinh ra trong bụng nàng, lại là ta và thái thái một tay dạy dỗ lớn lên, những chuyện này không dính đến trên người ngươi.”

Thám Xuân không nói nên lời, chỉ là rơi lệ.

Các tỷ muội khuyên nhủ cũng vô ích, Giả Tường lười biếng cười nói: "Tam cô cô, ngươi đây có chút không nói đạo lý rồi."

Thám Xuân nghe vậy, lập tức nổi giận, quay mặt lại trừng mắt nhìn: "Ta sao lại không nói đạo lý?"

Những người khác cũng nhìn sang, Giả Tường nhướng mày, cười nói: "Người này à, thật ra là chia làm ba sáu chín bậc, bởi vì sinh ra đã khác rồi. Bây giờ mọi người nhìn một số người, chỉ cảm thấy nàng ngu xuẩn hết chỗ nói, mất mặt quá, cứ như nói chuyện làm việc đều không có đầu óc vậy. Nhưng các ngươi cũng không nghĩ xem, nàng từ nhỏ đã xuất thân thế nào, có từng đọc sách, được dạy dỗ gì không? Trên đời này không phải ai cũng như các ngươi, vừa sinh ra đã là thiên kim tiểu thư nhà công hầu, mới ba bốn tuổi đã có Tây Tịch dạy đọc sách biết chữ, hiểu lễ biết quy củ."

Trên đời phần lớn con cái của người bình thường, đặc biệt là con cái của những gia đình nghèo khổ, bọn họ sinh trưởng trong môi trường thô ráp thậm chí hèn mọn thô tục, có thể sống đến lớn đều không dễ dàng, ngươi còn muốn để nàng biết lễ nghĩa?

Ngươi không cho nàng một môi trường sinh trưởng sinh hoạt giống như ngươi, lại yêu cầu nàng làm được thể diện như ngươi, ngươi nói ngươi có phải không nói đạo lý hay không?

Nhi không chê mẹ xấu chó không chê nhà nghèo, chính là đạo lý này.

Sau này ai cười ngươi, ngươi liền để nương nàng sinh ra đến cái nhà của Triệu di nương lúc trước, bình thường sau khi dạy dỗ lớn lên, nhìn xem ai thể diện hơn ai bao nhiêu.

Đương nhiên, chuyện không tốt chính là chuyện không tốt, cũng không cần để Bộ Dung nhẫn nhịn, chỉ là hoàn toàn không cần vì có người mẹ như vậy mà cảm thấy nhục nhã.

Nói thật, nếu nương ta có thể sống lại, cho dù nàng có thô lỗ gấp mười lần, ta cũng nguyện ý."

Những lời này, khiến Thám Xuân không khóc nữa, những người khác sau khi nghe xong, vậy mà cũng nhạt đi tâm tư chế giễu Triệu di nương, bắt đầu đau lòng cho Giả Tường...

Mà thấy các tỷ muội đều không thiếu thương yêu nhìn Giả Tường, trong lòng Bảo Ngọc mơ hồ có chút ý nghĩ đại nghịch bất đạo, nếu hắn cũng là tình huống như Giả Tường thì tốt biết mấy...

Duy chỉ có Vương phu nhân nghe xong những lời này, càng thêm ngán ngẩm.

Chỉ là, ngay cả nàng, cũng không biết nên phản bác gì mới tốt.

Chỉ có thể trách Triệu di nương sinh ra hèn mọn, lại nhất định phải gả vào Quốc Công phủ để làm mất mặt...

Giả Tường thấy chuyện rồi, "chậc" một tiếng, hỏi Lý Hoàn: "Đại thẩm, đã đến giờ rồi, lão thái thái này có quản cơm không? Mặc kệ cơm chúng ta liền về Đông phủ ăn."

Giả mẫu tức giận cười nói với Tiết di ma: "Nhìn xem, nhìn xem, ta đã nói trong nhà xuất hiện một Bá vương, bây giờ ngay cả con dâu của Châu ca nhi cũng bắt nạt rồi!"

Tiết di ma cười nói: “Chính là người một nhà, mới không khách sáo như vậy. Nếu ở bên ngoài, tuyệt đối sẽ không như thế.”

Lý Hoàn vội cười nói: "Trước đó đã để nhà bếp làm xong, giờ cũng không còn cách nào khác, ta lại thúc giục."

Chỉ là vừa dứt lời, liền thấy Lâm Chi Hiếu gia tiến vào cười Thông Bỉnh nói: “Lão thái thái, thái thái, phía trước truyền lời tiến vào, nói môn sinh của lão gia, Thông phán Phó Thí mang theo nội quyến tới, nội quyến nhà Phó Thí muốn tiến vào thỉnh an lão thái thái, thái thái, hỏi tiện nghi có rẻ không?”

Giả mẫu nghe vậy nhíu mày, nói: "Sao lúc này lại tới cửa?"

Bảo Ngọc lại kích động hỏi: "Nội quyến Phó gia là chỉ có Phó gia thái thái đến, hay là ngay cả Phó gia tiểu thư cũng đến?"

Lời vừa thốt ra, thấy ngay cả Giả Mẫu, Vương phu nhân, Tiết di ma đều liếc mắt nhìn sang, các tỷ muội càng thêm ánh mắt khác lạ.

Bảo Ngọc vội giải thích: "Khi ta ở bên ngoài nghe nói Phó Thí có một muội muội tên Phó Thu Phương, cũng là Quỳnh Khuê Tú Ngọc, thường nghe đồn nhân vật tài mạo vẹn toàn, tuy chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng lòng yêu thương mơ màng vô cùng chân thành, tuyệt đối không có ý khinh nhờn."

Giả Tường cười mắng: "Ngươi thôi đi! Quả thật có cơ hội, ngươi còn không phải muốn nếm thử son môi người ta sao? Ai, đi rồi đi rồi, không liên quan gì đến chúng ta, chúng ta về Đông phủ dùng cơm."

Đại Ngọc lại cười nói: "Đã đến lúc này rồi, lại đi Đông phủ, để trong bếp làm ngay được không?"

Giả Tường cười hắc một tiếng, nói: "Lâm muội muội ngươi cũng quá thật thà rồi, trong phòng bếp Tây phủ này không phải đã làm xong rồi sao? Chúng ta dùng hộp thức ăn xách qua là được."

Giả mẫu tức giận nói: "Không được đi đâu cả, cứ ở đây ăn!"

Lại nói với Vương phu nhân: “Ngươi đi chỗ ngươi gặp người nhà của nàng, nói rằng hai ngày nay trên người ta không vui, hôm nay liền không thấy đâu.”

Vương phu nhân tự nhiên không có gì để nói, quay về bên nàng, sai người gọi nữ nhân Phó gia vào.

Giả mẫu thì được một đám cháu trai cháu gái đi cùng, bắt đầu mang cơm, nghe các nàng ríu rít miêu tả về những khát vọng đối với Đào Hoa Viên và nước ấm, vui vẻ hòa thuận.

......

PS: Thể Viêm Bẹp Đào lao tới hung hãn, há miệng ăn cơm cũng có chút khó khăn, hy vọng uống thuốc có tác dụng. Thảm như vậy, các ngươi không bỏ phiếu tháng sao!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.