‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 467 / 1.212

Chuyện cười của Thiên Đại!

Bản dịch · 2.897 chữ

Nguyện vọng của Đại Ngọc rốt cuộc không thể thực hiện, thậm chí còn chưa đợi Giả Tường và Lâm Như Hải nói chuyện xong, thì đã có người đến quấy rầy...

“Lão gia, phía trước truyền lời tiến vào, Khác với Quận Vương tới, ở bên ngoài nói là tới tìm Hầu gia, bảo Hầu gia mau ra ngoài.”

Giả Tường đang nói với Lâm Như Hải, chuẩn bị thu bạc thanh khiết và ngân lượng hỏa cấm tại các cửa hàng ở Đông Thị, mà Lâm Như Hải trông không tán thành lắm, thì bên ngoài thư phòng có bà vú truyền lời.

Giả Tường nghe vậy, có chút bất đắc dĩ nói với Lâm Như Hải: "Nhất định là vì chuyện xe ngựa."

Lâm Như Hải chỉ điểm: "Dù thế nào đi nữa, giao thiệp với tông thất, nhất định phải chú ý chừng mực. Khen hòa Quận vương rốt cuộc cũng là hoàng tử, vẫn là đích xuất của hoàng hậu."

Dù hoang đường, nhưng thân phận đã bày ra đó.

Quá gần, là họa chẳng phải phúc.

Giả Tường tự nhiên hiểu đạo lý này, đáp: "Tiên sinh yên tâm, ta biết rồi."

Nói xong, đứng dậy định cáo từ, chợt nhớ ra một chuyện: "Lâm muội muội hôm nay có đi thăm Sử muội muội không? Lát nữa ta đến đón ngươi?"

Đại Ngọc suy nghĩ kỹ một chút, chậm rãi nói: "Vậy cũng tốt, Vân nhi còn không biết khóc thành cái dạng gì nữa."

Lại đối với Lâm Như Hải và Mai di nương nghiêm túc giải thích: "Ta và Vân nhi cùng nhau lớn lên, nàng từ nhỏ trong tã lót đã không có cha mẹ, thúc thím đối đãi nàng cũng không tính là tốt. Hiện giờ ngay cả nhà cũng không còn, trong lòng tất sẽ buồn bã, ta không đi thăm hỏi, rất là không tốt!"

Lâm Như Hải và Mai di nương còn có thể nói gì nữa...

"Hắc hắc, lát nữa ta sẽ đến đón ngươi!"

Nói xong, dưới ánh mắt trách móc vừa thẹn vừa giận của Đại Ngọc, Giả Tường rời khỏi Trung Lâm Đường.

......

"Ôi chao, sao ngươi mới ra? Nhanh nhanh nhanh, đi theo ta, đừng để lão Tứ ăn xong uống hết ngỗ nghịch sạch sẽ!"

Giả Tường vừa ra khỏi cổng lớn Lâm phủ, liền bị Lý Huyên đầy miệng oán trách kéo lên kéo vào xe ngựa của hắn.

Giả Tường dùng một cái khéo léo giãy thoát ra khỏi cánh tay, nhíu mày nói: “Vương gia, đây là muốn làm gì?”

Lý Huyên căm tức nói: “Thương nghị làm sao xây xưởng xe ngựa a! Lão Tứ đều đang đợi ở Cẩm Tú Các! Giả Tường, ta có thể nói với ngươi, yến tiệc cá của Cẩm Tú Lâu đốt khắp kinh thành đều là phần đầu tiên! Lão Tứ xưa nay vẫn im lặng không một tiếng động, đó là hắn đều ở trong đó. Quả nhiên đi muộn, có thể để lại cho chúng ta một cái đầu cá đã là không tệ rồi. Hôm nay bổn vương xuất huyết lớn, còn có bất ngờ khác, đi trễ rồi, đều tiện nghi cho Lão Tứ rồi. Nhanh nhanh nhanh!”

Giả Tường đành phải nói: "Ta cưỡi ngựa, cưỡi ngựa nhanh một chút."

Hắn không kiên nhẫn chen chúc một nam nhân vào trong xe ngựa.

Lý Huyên cũng không miễn cưỡng, sau khi bản thân vội vàng lên xe ngựa, liền bảo xa phu, hộ vệ của vương phủ mau chóng lên đường.

Giả Tường cũng nhảy lên ngựa, theo xe ngựa đi tới.

Trong ngõ hẻm không mấy nổi bật ở Đông Thành, trên cửa một tòa lầu gỗ ba tầng treo tấm biển gỗ ba chữ Cẩm Tú Các.

Cũng là chuyện tầm thường.

Lý Huyên từ trên xe ngựa bước xuống lại đắc ý nói: “Ngươi đừng nhìn lầu này cũ nát, cá nướng tốt mới là chuyện chính! Lần trước ta mang theo một phần hồi cung cho mẫu hậu nếm thử, ngay cả mẫu hậu cũng khen, cá này làm còn tươi ngon hơn cả trong cung! Tiệc cá ở đây đều phải sớm một tháng mới đặt xong, cũng chỉ có bản vương từng giúp lão đầu nhà này, mới cho ta vài phần thể diện. Bằng không, ngươi có bạc cũng không ăn được! Hôm nay ngươi nợ ta một ân tình lớn đấy!”

Giả Tường tức giận cười nói: "Cái này cũng coi như nợ một phần nhân tình?"

Lý Huyên mày mở mắt cười nói: “Ngươi đáng thương rồi! Đợi một lát, ngươi còn phải nợ một người nữa!”

Nói xong, kéo Giả Tường đi vào bên trong.

Khi đi ngang qua một lão ông, hắn dừng chân lại nói vài câu.

Hóa ra lão ông tóc bạc này chính là chủ nhà kiêm đầu bếp của Cẩm Tú Lâu, nói hai câu xong liền vào bếp sau.

Giả Tường theo Lý Huyên lên lầu, ngạc nhiên nói: "Người tài năng như vậy, sao không ai gọi vào cung hoặc vương phủ?"

Lý Huyên hừ một tiếng, cười nói: "Hôm đó ngươi là Sơn Đại Vương hay sao? Thấy người tốt thì cưỡng ép triệu vào cung, vương phủ, trên thị trường đó còn có chữ cũ sao? Không phải, ta nói ngươi nghĩ thế nào về Thiên gia?"

Giả Tường cũng cười hắc một tiếng, cười mà không nói.

Đến nhã gian tầng ba, vừa vào cửa đã thấy Doãn Hạo đang nhấm nháp hoa điêu, trước mặt đĩa cá chép chua ngọt ăn đến xương cốt nguyên vẹn không tì vết.

Lý Huyên thấy vậy quả thực "hoa dung thất sắc", cả giận nói: "Ta đã biết, lão Tứ ngươi nhất định sẽ ăn vụng!"

Doãn Hạo cười ha hả: "Ta ăn vụng gì? Điều này là ta đã nắm được sổ sách, mời chủ quán thêm đơn."

Lý Huyên giận dữ nói: “Xàm! Quy củ Cẩm Tú Lâu, trên bàn tiệc nhiều nhất tám con cá, ngươi một chút có tác dụng cái rắm!”

Doãn Hạo trầm mặc không nói, lại ăn một miếng hoa điêu.

Lý Huyên chỉ vào hắn nói với Giả Tường: “Nhìn rõ rồi? Hắn sẽ làm tượng ở chỗ ngoại tổ mẫu, âm hiểm nhất!”

Giả Tường cười ha ha nói: “Năm huynh trưởng và một đệ đệ, lão thái thái đơn chọn Ngũ ca quản lý chuyện trong ngoài, Vương gia ngươi nói xem, lão thái thái có biết tính tình của Ngũ ca thế nào không?”

"..."

Lý Huyên buồn bực một lúc, lại mặt mày hớn hở cười nói: “Bản vương còn có kinh hỉ chưa lên đây!”

Nói xong, nhìn Doãn Hạo cười hắc hắc, vỗ tay, rồi thấy ba mỹ nhân nối đuôi nhau từ phòng riêng nhã gian bước ra.

Tướng mạo ngọt ngào không nói, quan trọng nhất là, ba mỹ nhân đều là hạng người có lòng dạ rộng mở...

Giả Tường thấy vậy, nhìn Lý Huyên sắp cười chết và Doãn Hạo lắc đầu cười khổ, không nói nên lời một lúc lâu, nói: “Hôm nay có chuyện cơ mật cần bàn, sẽ không mời các nàng nữa.”

Lý Huyên dứt khoát không cho phép, bá đạo nói: “Hôm nay có chuyện cơ mật gì? Chẳng qua là làm chút buôn bán sinh tồn, bọn họ nghe thấy cũng không sao! Giả Tường, ngươi bớt giả người tốt cho bản vương đi, ngươi cũng ngốc, hôm nay xảy ra chuyện ở Bố Chính Phường, Thần Kinh Thành ai còn coi ngươi là người tốt? Ngươi cũng quá độc ác rồi, ngay cả bản vương vương vương phi nghe xong cũng cười đau bụng, uổng công ngươi nghĩ ra được, dùng một đám đanh đá đi đối phó với những phụ nhân kia... Giờ còn giả vờ tốt, ngươi giả vờ có giống không? Bọn họ đều là hoa khôi của Phong Lạc Lâu, ta đã nói ngươi thích một miếng, bọn họ mới đem cái áo lót ngực quấn lấy yếm đi mất, ngươi...”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nghe không nổi nữa, tên khốn kiếp này, danh tiếng triệt để khiến hắn bại hoại rồi...

Hắn khoát tay nói: “Vương gia không cho các nàng đi, vậy ta đi đây!”

Nói xong, xoay người định xuống lầu.

Lý Huyên thấy hắn quả thật như thế, vội kêu lên: “Để các nàng ở bên trong tấu nhạc, tấu nhạc được không?”

Giả Tường chần chờ, Lý Huyên chửi bới nói: “Người ta dựa vào cái này ăn cơm, đều giống như ngươi, các nàng không chết đói sao! Ngươi còn có một chút lòng thương hại không? Lão Tứ, trở về nói cho Tử Du, người này vô tình nhất!”

Doãn Hạo ha ha, Giả Tường nghĩ một lát, từ trong tay áo lấy ra chút bạc vụn, đặt lên một chiếc bàn bên cạnh, nói với ba kỹ nữ đáng thương: "Hôm nay quả thực có việc quan trọng cần bàn, lần sau may mắn, sẽ lại lắng nghe khúc nhạc của các cô nương. Các ngươi hãy về đi."

Ba cô gái nhìn Giả Tường tuấn tú vô song anh khí bức người, từng người mắt hiện dị sắc, khuôn mặt xinh đẹp ngậm ngùi quỳ gối hành lễ nói: “Đa tạ Hầu gia thưởng bạc! Hầu gia khi nào rảnh, tỷ muội chúng ta nhất định sẽ quét giường ở Phong Lạc Lâu nghênh đón.”

Nói xong, cáo từ rời đi.

Đợi các nàng đi rồi, Lý Huyên buồn bực không vui, nói: "Ta và Ninh Vương huynh nói muốn chiêu đãi ngươi, hắn mới nới lỏng, bảo ta dẫn ba người ra, ngươi thì hay rồi, không biết tốt xấu, vừa mới lộ diện đã đuổi đi rồi, mất hứng..."

Giả Tường nghe vậy hơi nheo mắt, nói: "Phong Lạc Lâu, là sản nghiệp của Ninh Quận Vương?"

Lý Huyên không để ý đến những thứ này, lầm bầm nói: “Nói xong, có chuyện cơ mật gì?”

Nhưng cũng không để Giả Tường nói, hắn lại tự mình nói tiếp: “Giả Tường, hôm qua ta về tìm mấy vị lão sư phụ của tướng tác giám ở Nội Vụ Phủ, đều là thợ mộc trong thợ mộc, long câu phượng đuổi của phụ hoàng mẫu hậu đều do bọn họ chế tạo. Bọn họ nói, cho dù ngươi thật sự có thể giải quyết được vấn đề chuyển hướng, người ta mua về, nhìn là biết ngay. Muốn chống đỡ sản nghiệp lớn đến mức nào, e rằng khó. Không nói đến bọn họ, người nổi tiếng chuyên chế tạo xe giá ở Kinh Thành đã có hai đại gia, một nhà họ Lôi, một nhà họ Đàm, đều là những người lâu đời cả trăm năm! Cho dù chúng ta giải quyết được khó khăn chuyển hướng, bọn họ nhìn qua, nói không chừng còn tốt hơn chúng ta. Bọn họ có thợ thủ công thuần thục, xưởng sẵn có, chúng ta phải làm, còn phải bắt đầu từ đầu.”

Giả Tường khoát tay nói: "Có một số thứ, không phải nói người khác nhìn qua là có thể làm được. Cùng một màu, vì sao tám đại bố hiệu kinh thành nhiều thầy thuốc nhuộm như vậy, đều không nhuộm ra được vẻ tươi sáng của vân cẩm?"

Mắt Lý Huyên sáng lên nói: “Xe ngựa này ngươi cũng có bí phương?”

Doãn Hạo ở bên cạnh cũng liếc mắt nhìn sang, Giả Tường cười cười, nói: "Đâu chỉ là một bí phương? Mà là rất nhiều bí phương! Ngũ ca, đồ chơi trẻ sơ sinh mà tẩu tử mang về từ hội quán, con cái trong nhà còn thích không?"

Doãn Hạo gật đầu cười nói: "Ngoan ngoãn phát điên rồi."

Giả Tường nói: "Những thứ này, thoạt nhìn cũng không khó, thợ mộc bình thường xem qua, quả thật làm, cũng có thể làm được. Nhưng mà, kỹ thuật bình thường, không làm được tốt như vậy. Lão thợ thủ công kỹ thuật tốt, muốn làm ra một thứ giống nhau, ít nhất phải tốn thêm bảy tám công việc chúng ta làm, thậm chí còn không chỉ có! Vì sao? Chính là bởi vì chúng ta có bí phương."

Cho nên, cho dù Lôi gia và Đàm gia kia đã tháo dỡ cỗ xe ngựa chúng ta đã bán ra, muốn làm lại, nhưng cho dù bọn họ có thể làm được, chi phí nhất định cũng cao hơn chúng ta mấy lần, thời gian tiêu tốn còn lâu hơn nhiều, căn bản không thể cạnh tranh với chúng ta!”

Xe giường là thứ như vậy, ở đương thời mà nói, nào chỉ là bí phương...

Lý Huyên tấm tắc lấy làm kỳ nhìn Giả Tường, nói: “Nói như vậy, không cần sợ kiếm không được bạc?”

Giả Tường cười cười, nói: "Tài sản này, là sản nghiệp lớn có thể truyền cho các con cháu, căn bản không phải lo lắng kiếm được tiền bạc, mà là cân nhắc làm thế nào để nuốt sống Kim Sơn này lâu dài."

Lý Huyên vội nói: “Giả Tường, ngươi có chủ ý gì không? Nói mau nói mau!”

Giả Tường cười nói: “Ta nghĩ, không cần đem toàn bộ xưởng đóng tại kinh thành. Thứ nhất, ở kinh thành, không tìm được nhiều thợ mộc, thợ thủ công như vậy, thứ hai, tiền công thợ thủ công ở đây cũng đắt, hơn nữa nhân thủ hỗn tạp không đồng đều. Thứ ba, cây cối gần kinh thành không thể tùy ý chặt phá. Cho nên, ta chuẩn bị đem xưởng đóng quân, dọc theo hai bờ vận hà, tìm nơi có lợi. Mỗi một chỗ xưởng chỉ phụ trách sản xuất một phần của xe giá, cuối cùng, dùng thuyền vận đến kinh thành để tổng lắp ráp. Như vậy, có thể phòng ngừa bí mật của chúng ta bị người ta trộm mất ở mức tối đa. Huống hồ, một khi nghề này làm lớn, thợ thủ công cần thiết hàng ngàn hàng vạn. Chúng ta quả nhiên đã tập hợp qua vạn thợ thủ công ở kinh kỳ, không thích hợp.”

Lý Huyên nghe vậy, sau khi nhìn Giả Tường một lúc lâu, chớp chớp mắt, quay đầu hỏi Doãn Hạo: "Ngươi nghe rõ chưa?"

Doãn Hạo chép miệng, nhìn Giả Tường lắc đầu: "Không hiểu lắm. Một cỗ xe ngựa mà còn chia làm được? Không hiểu."

Giả Tường cười cười, bài tập kiểu nước chảy còn phải qua một hai trăm năm nữa mới xuất hiện, bọn họ đương nhiên không hiểu.

Hắn cười nói: "Việc này vốn không cần các ngươi hiểu, Ngũ ca, ngươi cứ phụ trách trong trang viên ngoài thành, nhìn xe ngựa luôn chất đầy là được."

Lý Huyên không cam chịu cô đơn nói: "Vậy bản vương thì sao?"

Giả Tường cười nói: “Công dụng của Vương gia càng lớn hơn, các nơi đều phải lấy danh nghĩa của Vương gia, bằng không không biết bao nhiêu tiểu quỷ sẽ tới cửa đánh gió thu, tống tiền tống tiền tống tiền. Mặt khác, Vương gia chấp chưởng Nội Vụ phủ, bên trong có đại tượng tay nghề tinh thông nhất thiên hạ. Vương gia có thể mời một lão sư phụ ra, giúp dạy một nhóm đồ đệ ra hay không?”

Lý Huyên nghe vậy, liên tục xua tay nói: “Chuyện tốt mà ngươi nghĩ! Dạy tay nghề cho người ngoài, sao có thể?”

Giả Tường khà một tiếng, nói: "Lại có chuyện gì không thể? Không thể nào, chẳng qua là điều kiện chưa chu đáo mà thôi. Rất nhiều lão thợ thủ công, một tay nghề tinh xảo, cuối cùng lại thất truyền vô ích, thật đáng tiếc."

Lý Huyên nghe vậy chần chừ một chút, nói: “Được rồi, quay lại bổn vương đi thử rồi nói.”

Giả Tường gật đầu, Doãn Hạo đang muốn mở miệng hỏi thêm, dọc theo kênh đào xây xưởng, rốt cuộc phải có quy trình gì, nghe thật mới lạ, lại thấy cửa phòng mở ra, có một tiểu nhị trẻ tuổi bưng một hộp thức ăn, khom người cười xòa đi vào dọn món.

Chỉ là tên tiểu nhị này vào không tính là gì, hắn vừa mở cửa, lại đem tiếng ồn ào ồn ào náo nhiệt ở phía đối diện cũng truyền vào.

Một câu nói mơ hồ truyền vào không rõ ràng, lại khiến ba người Giả Tường, Lý Huyên, Doãn Hạo đều hơi đổi sắc mặt.

"Ngươi nói Hoàng hậu nương...... nữ, thật sự...... Câm?"

"Ông trời ơi!"

"Ha ha ha! Thật là trò cười lớn nhất thiên hạ, buồn cười, buồn cười!! Ta thua..."

Ba người nhìn nhau một cái, không để ý đến tên tiểu nhị đang cẩn thận bưng thức ăn, cùng nhau đứng dậy, đi ra ngoài cửa...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.