Chương 6 / 115

Đế muội Quy tỷ (4)

Bản dịch · 2.415 chữ

"Nhưng Ngũ bá đã nói gì với ngươi? Từ khi trở về, ngươi vẫn luôn tâm thần bất định."

"Ngũ bá bá nói ta không hiểu thuật ngự nhân, khó mà đảm đương chức vụ hoàng hậu."

Trịnh thị nghe vậy, hàng mi khẽ run lên, cuối cùng cười: “Theo lý mà nói, Ngũ bá là sư phụ của con, nương không nên phản bác lời hắn, nhưng muộn muộn, Hoàng hậu, không nhất định phải tinh thông ngự trị người.”

Tạ Trường Yến mở to hai mắt.

"Đế Ất quy muội, tay áo của quân vương, không bằng tay áo của nàng, trăng đã mấy tháng, cát——chậm trễ có thể biết ý nghĩa gì?"

"Biết. Nói là phụ thân của Trụ Vương năm đó, đem muội muội gả cho Chu Văn Vương, y phục của Vương hậu đơn giản mộc mạc, còn không hoa lệ bằng người hồi môn."

"Đúng. Cho nên quẻ này nói đúng là, làm thê tử, không được nịnh nọt lấy lòng, cũng đừng tự giữ mình trong tình cảnh quý thịnh. Nhu thuận trung chính, khiêm tốn đối đãi với người, mới là đạo của hoàng hậu."

Tạ Trường Yến như có điều suy nghĩ.

“Từ thời Tần đến nay, tuy bách tính đều phải tôn kính Hoàng hậu, nhưng chân chính có thể có hoàng hậu danh tiếng vang thế, bất quá hai người: Hậu duệ Hán Văn Đế Đậu Y Phòng, Hán Quang Võ Đế hậu âm lệ hoa. Vì sao? Đều bởi vì các nàng phẩm chất ‘tính’ khoan nhân, quang minh lỗi lạc.” Trịnh thị nói đến chỗ hứng thú, cởi giày trên giường cùng nữ nhi, “Nhìn lại Cao Tổ hậu duệ Lữ thị, lâm triều xưng chế, nắm quyền mười sáu năm, vô mưu sao? Thiếu trí sao? Hậu nhân lại nói nàng như thế nào?”

"Chí hoài an nhẫn, 'tính' nghi ngờ. Đặt thuốc độc cùng nhau, tàn nhẫn Thích Cơ."

"Đúng. Chưa nói đến hậu nhân, ngay cả phu quân của nàng cũng chán ghét nàng. Con trai nàng, lại còn nói ra lời tàn độc "đây không phải do con người làm". Vãn Vãn cảm thấy cả đời nàng vui vẻ sao?"

Tạ Trường Yến lắc đầu.

“Ta mười lăm tuổi gả vào Tạ gia, phụ thân ngươi quanh năm dẫn binh ở bên ngoài, mấy năm cũng không gặp được một lần. Nếu ta mưu tính, vốn có thể dời đến Tân Châu đoàn tụ với hắn, nhưng ta kính hắn trung thành với Vệ quốc, không đành lòng vì tư lợi cá nhân mà làm ô uế sự thanh liêm của hắn. Cứ như vậy, qua năm năm.”

Tạ Trường Yến sững người, trong chớp mắt, trong lòng dâng lên vạn ngàn cảm xúc.

Trên mặt Trịnh thị lại là mây trôi gió thoảng: “Phụ thân ngươi không may vẫn lạc, tộc trưởng cho phép ta tái giá, bị ta từ chối. Vì sao?”

Tạ Trường Yến hốc mắt hơi đỏ: "Mẫu thân là vì nữ nhi..."

“Là vì con, cũng là vì khí tiết. Đúng vậy, ta quả thực không mưu, cũng chẳng thèm mưu tính. Nhưng việc ta làm, khiến trong mười hai năm qua, tộc nhân tôn kính khen ngợi và giúp đỡ, khiến con có thể lớn lên bình an và an nhàn vô lo.” Trịnh thị vuốt tóc mai Tạ Trường Yến, cảm thán, “Con ta, làm người một đời, được mất được mất, mọi việc đều tính toán, làm sao mà tính được? Chỉ cần con chí hướng đạo, dựa vào đức, dựa vào nhân, hà tất phải sợ người khác?”

Tạ Trường Yến như được khai sáng, bèn đứng dậy quỳ lạy: "Nữ nhi đã ngộ, tạ ơn mẫu thân dạy bảo."

"Thật sự ngộ ra rồi?"

“Vâng. Môn cờ nghệ của Ngũ bá bá, ồ không, môn mưu nghệ, con gái sẽ chăm chú nghe và học kỹ, như thuyền lớn trên biển, mặc cho hắn sóng gió ngập trời, trong lòng ta tự có cây cột định biển.”

Ánh lửa chập chờn, phản chiếu đôi mắt của Tạ Trường Yến, lấp lánh sáng ngời.

Tuyết tan gió ấm, cỏ cây oanh bay.

Ngày ba tháng ba, lúc hoa Thược 'Dược' nở, Tạ Trường Yến lại lớn thêm một tuổi.

Mà một ngày này, thiên sứ của Yến Vương cũng đã đến Ẩn Châu.

Khi Tạ Trường Yến theo Trịnh thị đến đại sảnh hội khách, Tạ Hoài Dung đang chiêu đãi thiên sứ dâng trà. Tạ Trường Yến vừa thấy, không khỏi kinh ngạc——

Chỉ thấy hắn mặc áo bào tay hẹp cổ tròn màu đỏ thẫm, dùng đôi tay tròn trịa mập mạp bưng chén trà. Vừa uống trà, chén đã che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ có đôi mắt to tròn đen láy, vô cùng linh hoạt.

"Nhỏ quá!" Đây là suy nghĩ đầu tiên trong đầu Tạ Trường Yến.

“Hắn nhìn qua tuổi còn nhỏ hơn ta, mà Phi Y là ngũ phẩm bào, hắn nhỏ như vậy chính là ngũ phẩm đại quan?” Đây là suy nghĩ thứ hai của Tạ Trường Yến.

“Nghe nói bên cạnh Bệ hạ có một cặp tiểu thái giám song sinh khá được sủng ái, tên là Như Ý Cát Tường, đây không lẽ là một trong số đó sao?” Tạ Trường Yến đang nghĩ như vậy, thì thấy Tạ Hoài Dung quay sang nói: “Trường Yến, vị này là Như Ý công công bên cạnh Bệ hạ, đặc biệt đến để tuyên đọc thánh chỉ.”

Thật đúng là hắn!

Như Ý đặt chén trà trở lại bàn, 'lộ' lộ ra khuôn mặt hoàn chỉnh, thật sự là mắt sáng răng trắng, phấn điêu ngọc trác. Vì thế, tin đồn về 'tính' thích đồng của Yến Vương không tự chủ lại hiện lên trong đầu nàng.

Tạ Trường Yến vội vàng cúi mày rũ mắt, không để trên mặt biểu lộ 'lộ' ra cảm xúc thật.

So với sự khắc chế của nàng, Như Ý rõ ràng muốn làm càn hơn nhiều. Hắn đem Tạ Trường Yến từ đầu đến cuối đánh giá một lượt, ánh mắt có chút cổ quái, tựa như có khinh thường. Tạ Trường Yến khom người hành lễ với hắn, hắn cũng kiêu căng chịu đựng, cũng không hoàn lễ.

Tiếp đó, hắn từ trong tay áo lấy ra một cuộn lụa vàng cất cao giọng đọc: "Tạ Trường Yến nghe chỉ - nền tảng phong hóa, tất phải giữ trong tư nội... Ừm, phu, phụ! Đúng, phụ trợ căn bản của luân, quan trọng, nặng... Khôn Nghi. Định vị của trời đất này, đế vương chi, thường xuyên đi qua. Ngươi đã là hậu duệ, nên giữ vững phong thái thục nữ..."

Tạ Tri Vi ở một bên thật sự nhìn không vừa mắt, nhỏ giọng nhắc nhở: “Ý.”

Như Ý liếc hắn một cái, tiếp tục đọc: “Ý, thể chất sơn hà chi nghi. Cho nên chọn Hạc Công làm sư phụ của ngươi, lập tức vào kinh thụ học, khâm thử.”

Tạ Trường Yến trong lòng vừa buồn cười vừa chấn kinh. Cười là đường đường thiên sứ vậy mà ngay cả chữ trên thánh chỉ cũng nhận không hết; kinh ngạc là nghe ý của bệ hạ, là muốn nàng lập tức vào kinh, còn tìm cho nàng một lão sư. Hạc công, Hạc công lại là ai?

Vẻ mặt Tạ Hoài Dung rất ngưng trọng, mời Như Ý sang một bên nói: “Công công, xin công công chỉ điểm, bệ hạ vì sao Trường Yến lại vào kinh ngay bây giờ?”

Như Ý hậm hực nhận thánh chỉ, giận dỗi không trả lời.

Tạ Tri Vi đưa lên một chiếc hộp gấm, Tạ Hoài Dung nhét chiếc hộp vào tay Như Ý: “Ẩn Châu nghèo nàn hẻo lánh, cũng chẳng có vật gì tốt, chỉ riêng những viên trân châu sản xuất dưới Lạc Vụ Tiêu này, cũng coi như vừa mắt, xin công công vui lòng nhận lấy.”

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Như Ý đẩy hộp nguyên vẹn trở về: "Tâm tư của bệ hạ, nô tỳ làm sao đoán được? Nghe chỉ là được."

Tạ Hoài Dung đành phải từ bỏ.

Như Ý cũng không ở lại lâu, sau khi tuyên chỉ xong liền đi. Lúc đi lại dùng loại ánh mắt dò xét, hơi chứa khinh thường kia nhìn chằm chằm Tạ Trường Yến mấy lần, khiến Tạ Trường Yến cảm thấy vô cùng khó chịu.

Sau khi một nhóm thiên sứ rời đi, Tạ Hoài Dung trầm mặc một lúc lâu, mới ngước mắt nhìn Tạ Trường Yến: “Tuy nói sớm hơn thời gian dự tính hai năm, nhưng sớm làm quen Ngọc Kinh cũng tốt. Hơn nữa có thể bái Hạc công làm sư phụ, Trường Yến, đây là tạo hóa của con.”

"Ngũ bá bá, Hạc công là ai vậy?"

Tạ Hoài Dung còn chưa trả lời, Trịnh thị đã vội vàng nói: “Hạc công tuy tài học hơn người, nhưng phong thái không tốt. Do hắn phụ đạo Đế hậu, không hợp lễ pháp.”

Tạ Trường Yến càng thêm tò mò, kéo ống tay áo của nàng nói: "Hắn rốt cuộc là ai vậy mẫu thân?"

Trịnh thị do dự một chút, thở dài nói: "Hắn là Phong Tiểu Nhã, con trai của Phong thừa tướng."

“A.” “A” của Tạ Trường Yến không phải vì Phong Tiểu Nhã, mà là Phong Thừa tướng. Nếu nói người có danh vọng nhất nước Yên là ai, thì đó chính là trọng thần hai triều Phong Nhạc Thiên. Hắn là Thừa tướng thời Thái Thượng Hoàng, sau khi Thái Thượng Hoàng xuất gia, hắn lại cần mẫn phò tá tân đế biểu dương hoa lệ, chỉnh đốn biên phòng, chỉnh đốn quan lại, kéo dài thái bình thịnh thế. Mà điểm mà dân chúng hắn bàn tán nhất chính là không cho đệ tử trong tộc xuất quan làm quan. Từ đó, gia tộc Phong thị không có người thứ hai trong triều, được xem là sự thanh liêm hiếm có.

Trịnh thị thấy con gái hiếu kỳ, liền tiếp tục nói: “Phong thừa tướng chỉ có một đứa con độc nhất này, bẩm sinh không đủ, vừa mới sinh ra đã mắc chứng hòa xương.”

"Cái gì gọi là chứng hòa xương cốt?"

"Chính là xương cốt không thể trưởng thành bình thường. Cùng với tuổi tác tăng lên, khớp xương dần dần sưng to, xuất hiện những độ cong và sinh trưởng khác nhau, khiến hành động gian nan, không lúc nào không rơi vào đau đớn."

Tạ Trường Yến ngẩn ra: "Phong Tiểu Nhã kia hiện tại..."

"Lúc hắn sinh ra đại phu khẳng định sống không quá mười tuổi, mà năm hắn mười tuổi, từng nguy kịch. Bách tính vừa nghe nói nhi tử duy nhất của Thừa tướng đại nhân gặp chuyện, nhao nhao ở ngày mười hai tháng mười hai băng điêu tế mang theo Khổng Minh ở Hạnh Xuyên, cầu phúc cho hắn. Đêm đó, trọn vẹn mất đi hơn ngàn người."

Tạ Trường Yến nghe đến mức suýt rơi vào "mê".

"Nói cũng thần kỳ, hắn thật sự đã vượt qua được. Phong đại nhân còn tìm cao thủ võ học dạy hắn võ công. Như vậy mở ra một con đường khác, ngược lại thành tựu một thân công phu tốt, cũng khiến hắn sống mãi đến bây giờ —— 20 tuổi đã tròn."

"Hai mươi tuổi? Vậy làm thầy của ta quả thật có chút trẻ..."

"Có lẽ là vì nhìn thấu sinh tử, cho nên kịp thời hưởng lạc..." Trịnh thị nói đến đây, cảm khái vạn phần, "Trong Thảo Mộc Cư của hắn, toàn là tuyệt 'sắc' trong thiên hạ thu thập được. Ngọc Kinh lưu truyền một câu tục ngữ: 'Hạc Lai mau đóng cửa sổ, cô nương chớ mong đợi nhiều. Nhìn một chút, a a a, thì đừng cha mẹ nữa.'"

Tạ Trường Yến "phì" một tiếng bật cười.

Trịnh thị lại đầy mặt ưu sầu: “Chính là cảnh cáo các cô nương trẻ tuổi tránh xa hắn một chút, chớ để hắn để mắt, mang đến Thảo Mộc Cư. Người như vậy, làm sao có thể làm lão sư của ngươi, cùng ngươi sớm tối đối diện nhau chứ?”

Tạ Trường Yến lại cười.

“Cho nên, để phòng ngừa lời đồn nhảm nhí, xin Ngũ bá dâng tấu lên bệ hạ, cầu đổi lão sư.” Trịnh thị nói xong cúi đầu thật sâu.

Tạ Hoài Dung suy nghĩ một lát, nhìn về phía Tạ Trường Yến: “Trường Yến, ngươi nghĩ thế nào?”

Tạ Trường Yến nói: "Mẫu thân cho rằng bệ hạ là người như thế nào?"

Trịnh thị giật mình, đáp: "Bệ hạ thiên tư anh tài, bày mưu tính kế, là minh quân thế gian xuất hiện."

"Vậy mẫu thân cho rằng, minh quân như thế, sẽ không biết kẻ xấu của người này, sẽ không màng thể diện cung đình, sẽ sắp xếp sai sót, để lại tai họa sao?"

Trịnh thị ngẩn ra.

Tạ Trường Yến khoác tay nàng nói: "Nếu sau khi ta giảng bài, phát hiện người này không ổn, theo lý lẽ mà nói có chỗ nào mà bẻ gãy, thì cũng thôi đi. Giờ phút này, chỉ dựa vào lời đồn, đã thấp thỏm bất an, để Ngũ bá bá vượt quyền dâng thư, bệ hạ sẽ nhìn ta như thế nào? Hạc công hội nhìn ta thế nào? Đến lúc đó ta đi Ngọc Kinh, một mình một mình, lại bị bệ hạ và Hạc công chán ghét, làm sao tự xử đây?"

Trịnh thị mặt 'sắc' không khỏi trắng bệch, ánh mắt nhìn lại Tạ Trường Yến liền thêm rất nhiều chấn động.

Tạ Trường Yến cười "nghi" đứng đó, đôi mắt đen láy sáng ngời, trên gương mặt non nớt lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Thoạt nhìn dường như chẳng khác gì nửa năm trước, nhìn kỹ lại đã lớn hơn nhiều.

Nhớ lại cảnh nàng nửa đêm khóc tỉnh nói Tạ Hoài Dung chê nàng vô mưu, tựa như cách biệt cả đời...

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.