Chương 45 / 115

Chọn lựa lưỡng nan (4)

Bản dịch · 1.926 chữ

Một chút dịu dàng ấy lập tức tan chảy thành nước nóng, lần này, cuối cùng cũng thuận lợi xé bỏ bức tranh dán.

Chương Hoa dời tầm mắt, nhìn về phía Trịnh thị.

Cảm ứng được ánh mắt của hắn, Trịnh thị buông nữ nhi ra, lại quỳ xuống trước Chương Hoa: "Bệ hạ, lời thiếp nói từng chữ phổi, mạo phạm long uy, mong thứ tội. Chất lượng Trường Yến khó làm đế 'Phụ', khẩn cầu bệ hạ thành toàn, từ hôn ước này, ban nàng về quê."

Chấp Minh Điện lại lần nữa yên tĩnh trở lại.

Lần này, ngay cả tiếng khóc của Trịnh thị cũng không còn.

Đôi mắt to của Như Ý đảo lia lịa, lúc thì nhìn Tạ Trường Yến, lúc thì nhìn Yến Vương, lúc lại nhìn Cát Tường, Cát Tường cho hắn một ánh mắt "thời vạn lần đừng nhiều lời".

Chương Hoa tiếp tục xoa đầu rồng trên tay vịn, những hoa văn chạm khắc lồi lõm liên tục chui vào trong thịt, hắn có chút lơ đãng nghĩ: long ỷ này thật cấn tay, có phải nên đổi sang tạo hình khác rồi không? Nhưng ếch công thua đã đi rồi, cầu Lỗ Quán lại một lúc nửa khắc không xây dựng lại được, tìm ai làm tốt đây? Chấm khắc Trường Yến không tệ, đáng tiếc cũng phải đi rồi...

Khi hắn vô cớ nghĩ đến điểm này, trong lòng bỗng đập thình thịch, tựa như Cơ Trữ lại mắc lỗi, một đường đứt đoạn, mắt thấy cả tấm vải như muốn rút tơ, Chương Hoa lập tức quyết đoán: "Trẫm chuẩn tấu. Tuyên Lễ Bộ và Hàn Lâm Viện đã xử lý việc này. Còn một trăm hai mươi trượng..."

"Ta thay nương nhận." Tạ Trường Yến thẳng tắp quỳ xuống.

Trịnh thị vội nói: "Không được, lời mai mối nói trách nhiệm của cha mẹ, tuyệt đối không để con ta..."

Tạ Trường Yến nắm lấy tay nàng, ánh mắt lại nhẹ nhàng dịu dàng hướng về Chương Hoa trên long ỷ, dùng giọng nói nhẹ nhàng cũng nhẹ nhàng như vậy nói: "Là thiếp vô dụng, khiến bệ hạ thất vọng, khiến mẫu thân lo lắng. Tất cả đều là lỗi của Trường Yến, mẫu thân thể yếu ớt bệnh tật, không chịu nổi cực hình như vậy. Cầu xin bệ hạ trách thiếp cả người, chớ trách người khác."

Ánh mắt Chương Hoa lóe lên: “Trượng hình ngoài việc làm tổn thương da thịt người khác, hoàn toàn vô dụng. Cắt cáo mệnh của Trịnh thị, đầu hàng làm thứ dân, lập tức bị trục xuất về, và con gái ông ta Tạ Trường Yến, vĩnh viễn không được vào kinh. Đệ tử Tạ thị, không được tham gia khoa cử. Khâm thử.”

Tạ Trường Yến hô hấp ngưng trệ, ngây người nhìn Chương Hoa.

Chương Hoa dường như đã mệt, không nói thêm lời nào, phất tay áo đứng dậy rời đi.

Tạ Trường Yến cứng đờ một lúc lâu, chậm rãi khom lưng dập đầu một cái: "Tạ... Chủ long ân."

Mặt trời gần trưa, tuyết đã tạnh, tuyết dày phủ kín Kinh Châu.

Từ trên xe ngựa của Hồi Tri Chỉ Cư trong hoàng cung, Trịnh thị và Tạ Trường Yến ngồi đối diện nhau, nhìn nhau không nói lời nào.

Sau một thời gian rất dài, Trịnh thị đột nhiên nói: “Chết tâm rồi?”

Khóe môi Tạ Trường Yến hơi nhếch lên, lại như trút được gánh nặng ngàn cân. Nàng tựa đầu vào bên cửa sổ, từ tấm rèm cửa bay lơ lửng bất định ra ngoài, nhìn Chấp Minh điện cách mình càng ngày càng xa, trong lòng không có lưu luyến, chỉ có tiếc nuối.

“Ngươi à, thật là to gan lớn mật...” Trịnh thị dùng tay áo 'nuốt' lên mặt mình, 'nấu' lộ vẻ vẫn còn sợ hãi, “Người phụ nữ dám dùng việc hủy hôn để thăm dò tâm ý thiên tử, ngàn năm qua e rằng chỉ có một mình ngươi.”

"Ta làm càn như thế, nương lại còn cùng ta diễn kịch?"

Trịnh thị cười, đưa tay gạt mấy sợi 'loạn' ra sau tai nàng: "Ngoài ta ra, còn ai có thể giúp ngươi đây?"

Tạ Trường Yến nhìn mẫu thân, trái tim vốn đã rơi vào tuyết, chậm rãi ấm lại.

Đêm qua, nàng cùng Trịnh thị nói chuyện thâu đêm, đem tất cả những gì đã xảy ra giữa nàng và Chương Hoa nói cho mẫu thân, sau đó hỏi nàng, mình nên làm thế nào.

Trịnh thị cười cười, đáp: “Cái này phải xem ngươi cầu cái gì. Nếu ngươi cầu là kính trọng, là an ổn, là phú quý, vậy thì, đem Hoàng hậu làm một chức vụ, vô tư, vì công, coi như mình là một tể tướng phiên bản nữ.”

"Nương chính là làm như vậy sao?"

"Đúng vậy, hai mươi ba năm, cần mẫn tận tụy, làm cũng không tệ."

"Vậy nếu ta cầu chính là ân ái bạc đầu thì sao?"

Trịnh thị nhìn thần "sắc" của nàng rất đau lòng: “Vậy thì, vẫn là đổi một phu quân khác đi.”

"Bệ hạ không được?"

"Không được."

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn đã nói rõ cho ngươi. Hơn nữa... hắn thật sự là một... bệ hạ tốt."

Chương Hoa người này, bởi vì tự giác, tâm chôn rất sâu. Cũng bởi vì tự giác, sẽ không dung túng bản thân phạm sai lầm. Loại chuyện yêu một nữ nhân từ nay quân vương không thượng triều, tuyệt đối sẽ không xảy ra ở trên người hắn. Làm hoàng hậu của hắn, sẽ rất vất vả, rất vất vả.

Tạ Trường Yến nghe lời mẫu thân nói, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng ngẩng đầu lên: "Nhưng mà, ta vẫn muốn thử một lần."

Trước đây cảm thấy mình có thể đảm nhiệm chức Hoàng Hậu, là vì đối với Yến Vương không yêu.

Mà nay biết Yến Vương chính là "Phong Tiểu Nhã", liền biết hôn ước vô ái đáng sợ đến mức nào.

Đời này dài đằng đẵng mấy chục năm, nếu không có tình yêu, làm sao chịu đựng nổi?

Đại đạo lý của quốc gia thiên hạ nàng đều hiểu, nhưng nàng vẫn muốn cầu một chút——

Cầu một đoạn truyền kỳ khác biệt, Đế Hậu yêu nhau kề vai đồng hành cả đời.

Cho nên, nàng và Trịnh thị, diễn một màn "kịch" của Chấp Minh điện hôm nay.

Nàng muốn cầu một lời hứa cho Hoa.

Nhưng Chương Hoa... không cho.

Kết cục thảm khốc như thế.

Nhưng lại dường như không đau đớn đến thế.

Dù sao, đã được giải thoát.

Từ đó về sau, chia tay hai bên.

"Chỉ là liên lụy đến các ca ca trong tộc..." Tạ Trường Yến áy náy lẩm bẩm.

“Điều này cũng không cần lo lắng, Ngũ bá vốn không để cho các con cháu làm quan.” Trịnh thị lại không để trong lòng.

Tạ Trường Yến nhìn mẫu thân, cảm thấy nàng là một nữ nhân rất thần kỳ. Nàng ở Tạ gia cơ hồ là điển hình tuân thủ lễ pháp, lời dạy bảo ngày thường đối với nữ nhi cũng không rời lời tao nhã của thánh nhân. Nhưng, nàng sẽ vì để nữ nhi có thể tìm hiểu chân tướng mà giúp nàng rơi xuống nước che giấu, còn dám vì nàng lên điện mạo phạm thiên tử!

Vì bản thân, mẫu thân cái gì cũng chịu làm!

Nhận thức này khiến trái tim Tạ Trường Yến bị Chương Hoa làm cho thủng trăm ngàn lỗ.

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Như vậy mẫu thân, mười Chương Hoa cũng không thể đổi được!

Cho nên, kết cục hiện tại như vậy, cũng khá tốt...

Tạ Trường Yến nhìn Yến Cung bên ngoài rèm cửa đã mờ ảo chỉ còn lại một đường chỉ đen, nhàn nhạt nghĩ.

Ngày mười bảy tháng mười hai, Trịnh thị Tạ tộc yết kiến thiên tử, xin hủy hôn ước. Đế cho phép.

Tin tức này vừa thốt ra, cả triều đình chấn động.

Ngọc Kinh của đêm nay, không biết bao nhiêu quan viên phủ đệ thư phòng đèn đuốc sáng trưng, suốt đêm khó tắt.

Mà Ngọc Kinh Minh Đức Môn đêm đó, lặng lẽ mở ra, thả ra một cỗ xe ngựa giản dị.

Ngồi trong xe, chính là cựu Hoàng hậu bị trục xuất khỏi kinh thành Tạ Trường Yến.

Khi đến náo nhiệt thế nào, lúc đi lại vắng vẻ đến mức nào. Ngay cả Mạnh Bất Ly cũng không xuất hiện, vẫn là xa phu của Tri Chỉ Cư đưa các nàng đến bến đò Vị Lăng, rồi sắp xếp đường thủy trở về quê hương.

Lúc rời khỏi cổng thành Minh Đức, Tạ Trường Yến mở cửa sổ xe nhìn ra ngoài một cái, chỉ cảm thấy như đã cách biệt một đời.

Nửa năm trước, khi nàng mang theo đầy lòng hiếu kỳ đến nơi này, chưa từng nghĩ rằng, có một ngày, sẽ phải chịu kết cục "vĩnh viễn không được vào kinh".

Tòa đô thành này sống nửa năm, theo thùng dư đồ ếch công truyền, khắc sâu vào ký ức nàng. Nhắm mắt lại, khắp các đường phố ngõ hẻm, hiện rõ mồn một trước mắt.

Chỉ là đời người thường có sự lựa chọn. Nếu nhất định phải bỏ một người, thì trong lòng Tạ Trường Yến mười ba tuổi, đáp án không cần nghi ngờ.

"Ngũ bá bá, nói cờ có cờ tướng, cờ vây, vì sao ta chỉ cần học cờ vây, mà không cần học cờ tướng?"

Thời gian quay ngược đến đầu năm, bên cạnh Long Tiên Hương lượn lờ bay lên, Tạ Trường Yến cầm quân cờ hỏi như thế.

Tạ Hoài Dung ngồi bên cạnh Mài Đan Sa nghe vậy trầm tư một lát, mới đáp: “Bởi vì cờ tướng cần tướng quân, cờ vây cần mục tiêu. Cờ vây càng giống với nhân sinh hơn. Rất nhiều chuyện, không chỉ có phương pháp xử lý đơn thuần, mà còn có thể nhất thời không nhìn ra được thua hay thắng. Lúc này, cần phải tìm hiểu kỹ lưỡng những điều được hay sai sót trong đó, cân nhắc, chọn lựa, thế nào là quan trọng? Thế nào là nhẹ?”

Tạ Trường Yến mở to hai mắt: “Giống như thu quan vậy?”

"Ừm. Dù ngươi có vẻ như từ bỏ vị trí quan trọng nhất, nhưng chỉ cần cuối cùng ngươi có nhiều mục đích hơn đối thủ, ngươi đã thắng. Cách đối nhân xử thế cũng vậy. Những gì đối thủ coi trọng, chưa chắc đã giống với ngươi coi trọng."

"Cho nên, Ngũ bá bá chân chính dạy không phải thắng thua, mà là lấy bỏ."

Tạ Hoài Dung vốn luôn nghiêm nghị lúc này khẽ mỉm cười, gật đầu nói: “Đúng vậy.”

“Sương đao cắt Nhữ Thiên Nữ lao, có việc gì cúi đầu học đào lý?” Tạ Trường Yến đọc lại lần cuối, sau đó chậm rãi đặt hạt nhân khảm vàng trong tay vào nắp hộp, “Đừng, Ngọc Kinh. Đừng... Bệ hạ.”

[Hết quyển một]

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.