Chương 90 / 115

Bạch Vân Thương Cẩu (3)

Bản dịch · 2.448 chữ

Xung quanh có người vỗ tay, có người huýt sáo, mọi người đều tỏ ra vô cùng phấn khích.

Mà các binh sĩ thấy người tới, nhao nhao quỳ xuống: “Bái kiến Nhị hoàng tử.”

Ánh mắt lạnh lẽo của nam tử lướt qua trên mặt Tạ Trường Yến, nhưng không nói lời nào, tự mình ra khỏi thành.

Các binh sĩ lúc này mới tiến lên kiểm tra hai người ngã xuống đất, sau đó quay đầu nhìn về phía Tạ Trường Yến: "Chết rồi. Ngươi nói bọn họ là... bọn cướp gì ấy nhỉ?"

Tạ Trường Yến lập tức cũng rất muốn chết.

Nàng vốn định mượn lực lượng thủ vệ bắt hai người, để từ trong miệng bọn hắn hỏi ra chân tướng. Kết quả thì hay rồi, Trình nhị hoàng tử Hàm Kỳ vừa vặn đi qua, vừa ra tay đã muốn lấy mạng hai người. Hắn ngược lại đã nổi danh đủ rồi, manh mối của nàng lại đứt đoạn.

Không hổ là Trình Quốc, hoàng tử tiện tay giết người giữa phố, bách tính còn xem đến say sưa.

Tạ Trường Yến bị các binh sĩ dẫn đi sửa hỏi, vừa ngồi xuống, Hồ Trí Nhân liền nhét tiền đến chuộc. Hồ gia ở Trình quốc khá có thế lực, trên dưới trong phủ nha nhìn thấy hắn đều rất nịnh nọt, lập tức sảng khoái thả người.

Hồ Trí Nhân cười hỏi nàng có cảm nhận gì.

Nàng bất đắc dĩ thở dài: "Hai người kia tội không đáng chết, Trình nhị hoàng tử ngay cả hỏi cũng không hỏi một câu đã ra tay, vừa ra tay đã là sát chiêu, thật khiến người ta không rét mà run."

Một quốc gia không có pháp chế ràng buộc, thảo nào Chương Hoa nói nó là "vùng đất chưa khai hóa".

"Lần sau còn dám mạo hiểm như thế sao?"

Tạ Trường Yến cười khổ: "Việc không quá ba lần. Ta mất liên tiếp hai lần cơ hội tốt, còn gián tiếp hại chết hai người... Tội nghiệt a."

Manh mối đến đây lại đứt đoạn. Tuy nói các nha dịch sau khi đáp ứng tra rõ thân phận hai người liền lập tức thông báo, nhưng đối với năng lực làm việc của bọn họ, Tạ Trường Yến hoàn toàn không ôm hy vọng. Nàng đành phải vừa viết thư cho Cát Tường, vừa tiếp tục tìm ông bà bà trò chuyện.

Như vậy lại qua nửa tháng, vẫn không có manh mối nào. Bên nước Yên cũng không hồi âm, thế là Tạ Trường Yến đi tìm Hồ Trí Nhân, nói với hắn rằng muốn về Yên.

Hồ Trí Nhân rất kinh ngạc: “Có phải bọn nô tỳ hầu hạ không chu đáo?”

“Không không, sao lại thế? Mà là hai tháng rồi, không thu hoạch được gì. Nơi này dù sao đất lạ người, nhiều bất tiện. Dù sao du ký cũng đã viết xong, nên về Yên rồi, thuận tiện báo cáo chuyện của ông nội và Bạch Ảnh cho Ngũ bá bá, có lẽ hắn có thể có manh mối gì đó.”

Hồ Trí Nhân nhíu mày nói: "Vậy Mạnh Bất Ly bên kia..."

"Trước đây nhờ ngài đưa thư đi Yến, chắc hẳn giờ phút này hắn đã nhận được. Nếu hắn đến, làm phiền ngươi phái người thông báo một tiếng nữa —— ta đã về Tạ gia rồi."

Hồ Trí Nhân trầm "nghi" một lát, cười nói: "Cũng tốt. Bất quá, xin hãy đợi thêm vài ngày, đợi ta xử lý xong chuyện trong tay, cùng ngươi về Yên."

"Ngươi không cần cố ý ở bên ta..."

"Không phải đi cùng ngươi, mà là ta cũng nên về Yến. Đồng hành cùng ta, thuyền nhanh người nhiều, cho dù lại gặp cướp phỉ hoặc người Như Ý Môn, cũng không cần sợ."

Tạ Trường Yến hành lễ nói: "Như vậy đa tạ Hồ huynh."

Ngày thứ hai, Tạ Trường Yến xung quanh không có việc gì, quyết định đi thăm Ông thị lần nữa.

Đến đó, ông nội lại không có ở nhà, nghe nói ra ngoài khám bệnh rồi. Tạ Trường Yến trong lòng nghĩ cũng đã đến rồi, cứ chờ một chút. Thế là quen đường quen lối 'sờ' đến hậu viện, giẫm lên đá trèo qua bức tường thấp đổ nát.

Nàng sợ phơi, ngồi dưới mái lều cỏ trong sân chờ, sau đó cảm thấy bồ đoàn lồi lõm, ngồi rất khó chịu. Cầm lên xem, phía dưới nhét một quyển sách, rõ ràng là "Triêu Hải Mộ Ngô Lục Tam" của nàng!

Tạ Trường Yến ngẩn ra, mở sách ra, chỉ thấy trên trang bìa có một ấn giám —— Thượng Tà.

Tay nàng lập tức run lên, vội vàng lật ra sau, lại nhìn thấy một ít chú thích. Mực còn mới, có thể thấy là viết gần đây. Chữ viết thanh tú ôn hòa, tao nhã uyển chuyển, có thể nói là thượng phẩm.

Tạ Trường Yến vừa thấy, bỗng nhiên kinh hãi, cuốn sách trong tay cũng "lạch cạch" rơi xuống đất.

—— Đây là...... chữ của Tam tỷ tỷ!

Ánh nắng đầu hạ chói chang, nàng lại toàn thân lạnh như băng: bóng trắng kia... lại thật sự là Tạ Phồn Y hay sao?!

Tạ Trường Yến cầm quyển sách lên, lần nữa nhận diện, cuối cùng xác định đây chính là nét chữ của Tạ Phồn Y.

Tạ Phồn Y có một thói quen, khi viết hăng say, sẽ nối liền bên cạnh "Tam Điểm Thủy" thành một nét, tựa như thác nước uốn lượn chảy xuống. Trong lời phê chú của cuốn sách này, có một câu "không rơi nút", ba điểm của chữ "lạc" kia đã được nối thành một nét.

Khuôn mặt có lẽ là tương tự, nét chữ có lẽ có thể bắt chước, nhưng loại thói quen nhỏ này thì sẽ không giống nhau. Nếu như không phải Ôn thị làm người cẩn thận, ngay cả chi tiết cũng cân nhắc chu đáo, ném lại bản mồi nhử này dẫn nàng vào cuộc, như vậy rất có thể chính là -- Tạ Phồn Y thật sự còn sống!

Các nàng muốn làm gì? Tại sao xuất hiện trước mặt nàng? Tại sao lại bắt cóc nàng? Tại sao mặc kệ nàng tìm đến nơi này? Tất cả những điều này, rốt cuộc là vì sao?

Tạ Trường Yến nghĩ mãi không thông.

Nhưng trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, đối phương nhất định đang đánh một ván cờ rất lớn, rất có thể, không chỉ nhắm vào nàng.

Khi nàng nghĩ đến khả năng 'tính' này, bỗng nhiên như được khai sáng, trong đầu chớp mắt loé lên một ý niệm.

Nàng không nán lại nữa, nhét sách trở lại dưới bồ đoàn rồi rời đi.

Trên đường nàng ngồi xe ngựa về Hồ phủ, bảo người đánh xe cố ý đi đường vòng đến khách điếm Vân Tường, không lên lầu, đóng gói một phần bánh ngọt trái cây đặc trưng của khách điếm. Sau đó lại đến bến đò, tìm một chiếc thuyền đi Yến vào đêm đó, trả tiền vé. Cuối cùng trở về Hồ gia, cùng Hồ Trí Nhân kể lại phát hiện hôm nay một lượt, nói: “Tam tỷ tỷ của ta rất có thể chưa chết, ở ngay đây.”

"Vậy ngươi định làm thế nào?"

"Đã liên lụy Tam tỷ tỷ, ta không thể chờ thêm nữa, phải lập tức trở về mời Ngũ bá bá làm chủ mới được!"

Hồ Trí Nhân mặt 'sắc' hơi biến đổi, có chút do dự.

“Ta biết ngươi có lẽ còn chưa chuẩn bị xong. Không sao, ta tự mình đi thuyền khác về Yên, thuyền đều đã tìm xong, ta còn mang điểm tâm nơi này cho Ngũ bá bá bọn họ.”

“Cái này...” Hồ Trí Nhân giữ lại một chút, thấy ý định rời đi của nàng kiên quyết, đành phải đáp ứng, “Vậy được. Ta đưa ngươi lên thuyền.”

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tạ Trường Yến thu dọn hành lý xong, cùng Hồ Trí Nhân ngồi xe ngựa đi về phía bến đò, kết quả lại được báo rằng, chiếc thuyền kia hôm nay không đi nữa. Hỏi nguyên nhân, nói là nhà ông chủ xảy ra chút chuyện.

Tạ Trường Yến chưa đi được, Hồ Trí Nhân liền dặn xe ngựa về phủ trước.

"Xem ra thiên ý bảo ngươi đợi thêm một chút."

"Đúng vậy, xem ra là đúng..."

"Bên ta muộn nhất thì ngày kia sẽ đi, ngươi có muốn... đợi ta thêm chút nữa không?"

Tạ Trường Yến tỏ ra buồn bực không vui nghe vậy ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú vào hắn, cuối cùng cười một tiếng: "Xem ra cũng chỉ có thể như vậy."

Khi trở lại Hồ phủ lần nữa thì trời đã tối đen, Hồ Trí Nhân đưa nàng đến cửa tiểu viện, lúc này mới rời đi.

Tạ Trường Yến nhìn theo bóng lưng hắn biến mất ở cuối cổng vòm, nhìn sương phòng được bố trí tinh xảo, đình viện hoa nở rộ, cùng các tỳ nữ ngoan ngoãn linh hoạt, nụ cười trên mặt từng chút một biến mất.

Nàng trở về phòng, nhìn chằm chằm miếng bánh trái cây mua từ khách điếm Vân Tường, trong lòng không biết là cảm giác gì. Một tảng đá lớn cuối cùng cũng rơi xuống đất, nhưng lại rất không cam lòng, muốn đem nó đi.

Nàng một chút cũng không muốn nghi ngờ Hồ Trí Nhân.

Nhưng mà, hết lần này đến lần khác, tất cả mọi thứ đều đang nói cho nàng biết —— người này có vấn đề.

Đầu tiên, khi gặp được đệ tử ngân môn của Như Ý Môn ở Tân Châu, Hồ Trí Nhân đang ở đó.

Sau này, khi ở Ngọc Kinh lần thứ hai gặp phải người bán quýt giám thị nàng, Hồ Trí Nhân cũng có mặt.

Lần này, gặp được Bạch Ảnh, Hồ Trí Nhân vẫn còn ở đó.

Người này mỗi khi gặp nguy nan xuất hiện bên cạnh nàng, hết lần này đến lần khác giúp đỡ nàng. Ban đầu nàng cho rằng là vì giữa bọn họ có hợp tác, nhưng khi Hồ Trí Nhân thể hiện tình ngưỡng mộ nàng, nàng liền coi chuỗi gặp gỡ tình cờ này là tiểu tâm cơ của kẻ theo đuổi.

Nhưng nếu như——không phải là tình ngưỡng mộ thì sao?

Nếu hắn cố ý quen biết nàng, lấy lòng nàng, vậy thì có cớ gì còn có thể bất động thanh sắc hơn "thích" mà đi theo nàng?

Hắn dùng ba năm thời gian đã giành được sự tín nhiệm hoàn toàn của nàng, nay thời cơ chín muồi, cuối cùng có thể bắt đầu thu lưới.

Đầu tiên an bài nàng ở trong Thiên Tự Phòng có mật đạo, sau đó để "Tạ Phồn Y" xuất hiện trước mặt nàng, nhân cơ hội bắt đi nàng, lại giả vờ cứu nàng giữa đường, để nàng dọn vào nhà hắn.

Lợi ích của việc làm như vậy là, bị người khác bắt đi, nàng chắc chắn sẽ trăm phương ngàn kế bỏ trốn. Nhưng sống trong nhà hắn, nàng sẽ yên tâm chờ đợi.

Cứ như vậy sắp xếp cho Ôn thị xuất hiện, cầm chân toàn bộ sự chú ý của nàng, tận mắt thấy kiên nhẫn của nàng sắp cạn kiệt, lại thả ra nét chữ của Tạ Phồn Y làm manh mối.

Theo lẽ thường mà suy đoán, sau khi nhìn thấy nét chữ của Tạ Phồn Y sẽ thay đổi chủ ý, lưu lại tiếp tục truy tra. Lúc đó phản ứng đầu tiên của Tạ Trường Yến cũng là không đi nữa, nhưng mà ngay lúc đó, nàng nhớ tới một chuyện ——

Lúc đó Mạnh Bất Ly mới bắt đầu nuôi Hoàng Ly, có một ngày Hoàng Ly ra ngoài chơi, nhiễm bệnh. Một ngày nọ nàng đang dựng bản đồ, mèo nhảy lên mấy cái án, khụ khụ mấy cái nôn ra một đống lớn vật dơ bẩn. Nàng vừa tức vừa buồn cười, đang thu dọn thì Mạnh Bất Ly như một cơn gió xông vào, rót một bát "thuốc" vào miệng Hoàng Ly.

"Nó làm sao vậy?"

"Nó mắc bệnh câu trùng." Đáp lại nàng là "Phong Tiểu Nhã" đang đọc sách ở một bên.

"Sao ngươi biết?"

"Ta đã mời thú y cho nó xem qua."

"Bao lâu rồi?"

"Nửa tháng."

Nàng nhìn Mạnh Bất Ly lại nhìn Chương Hoa, có chút buồn bực: "Vì sao không nói cho ta biết ngay?"

Chương Hoa đặt sách xuống, nhàn nhạt liếc nàng một cái, cười như không cười: "Vì sao lại nói cho ngươi biết? Ngươi nuôi nó? Ngươi biết chữa bệnh?"

"Ta, ta, ta ít nhất cũng sống chung dưới một mái hiên!"

"Lúc sự kiện xảy ra, người đầu tiên tìm là người có thể giải quyết vấn đề khó khăn; thứ hai là người có liên quan; cuối cùng mới là người không liên quan. Cho nên, ngươi không tính là người biết chuyện này muộn nhất, giống như lệnh đường, không biết."

Tạ Trường Yến không nói gì, đành phải trừng mắt nhìn hắn.

Đó là một chuyện rất nhỏ khi nàng ở Tri Chỉ Cư. Giờ nghĩ lại, từng chữ đều vang dội, khiến cả người nàng căng cứng.

"Khi sự kiện xảy ra, người đầu tiên tìm kiếm, là người có thể giải quyết được nan đề."

Dựa vào suy đoán này —— vì sao Tạ Phồn Y lại xuất hiện trước mặt nàng?

Nếu Tạ Phồn Y chưa chết, nên về Yến trước, tìm Ngũ bá bá; tiếp theo, là người liên quan —— cha mẹ ruột của nàng, trưởng bối của nàng, huynh muội ruột của nàng...... Sao cũng không đến lượt muội muội xếp thứ mười chín!

Trừ phi toàn bộ sự kiện là nhắm vào Tạ Trường Yến mà đến, tuyệt đối không phải thiện ý.

Sự xuất hiện của cuốn sách này, hậu quả có khả năng gây ra nhất chính là Tạ Trường Yến không đi nữa, tiếp tục truy tra chuyện này. Nói cách khác, mục đích sách xuất hiện chính là để cầm chân nàng.

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.