Chương 49 / 115

Băng giải Phá (4)

Bản dịch · 2.088 chữ

“Lúc nhỏ, nương thân dạy ta làm trò chơi —— rắc một nắm đậu, trong nháy mắt chọn ra một viên nhỏ nhất; một hàng nước trà, nhìn ra ly nào không đủ tám phần. Lại học mô phỏng, yêu cầu nhớ kỹ rồi lại vẽ lên tường, giữa chừng không được quay đầu lại. Nương thân biết ta không có thiên phú về họa kỹ, chỉ nói vẽ giống là được. Chính vì yêu cầu của nàng, ta mới có thể không kém chút nào trong ngày hôm nay.”

ếch công thua nhíu mày.

“Chơi đại bàng là để đại bàng giúp người săn bắn, cái giá phải trả là khiến đại bàng mất tự do. Còn ta, có thể cưỡi ngựa, có thể lội nước, có thể làm mọi việc không liên quan đến hoàng hậu, thậm chí, khi ta không muốn làm hoàng hậu, là mẫu thân ra mặt, thay ta hủy hôn sự.” Tạ Trường Yến trong lòng dâng lên cảm xúc "triều", giọng nói lại càng thêm đều đặn - sư huynh từng nói, khi huynh muốn thuyết phục người khác, tốc độ nói nhất định phải chậm, chậm là một loại sức mạnh tiềm tàng không lời.

"Tiên sinh coi trọng ta, ta vô cùng cảm kích, nhưng ngươi nhục nhã ta chí thân, khiến ta giận không thể kiềm chế. Ta sẽ không đi cùng ngươi, ngài hãy trở về đi."

Vết sẹo của ếch công thua vặn vẹo qua vặn lại, cứng rắn chia một khuôn mặt tuấn tú thành hai nửa: "Ngu muội! Ngu muội! Đoán thị! Đoán thị! Đồ ngu xuẩn!" Nói xong, hắn phất tay áo, nghênh ngang bỏ đi.

Hắn hậm hực đi đến cửa viện, đột nhiên dừng bước, quay đầu trừng Tạ Trường Yến nói: "Thiên tử thê còn chẳng thỏa mãn được ngươi, thật sự tưởng mình làm được phàm nhân 'Phụ' sao? Lãng phí thời gian!"

Nói xong, hắn rốt cuộc cũng đi rồi, không quay đầu lại nữa.

Tạ Trường Yến cúi đầu trầm mặc một hồi, hướng Trịnh thị nở nụ cười: “Cuối cùng cũng đuổi hắn đi rồi, hắn là quái nhân, không biết hồng trần khổ sở lâu ngày, lời hắn nói, mẫu thân ngàn vạn lần chớ để ở trong lòng.”

“Hắn có câu nói lại đúng...” Ánh mắt Trịnh thị rơi vào bàn tay nắm chặt thành nắm đấm của nữ nhi, “Nhi nhi ta tâm cao khí ngạo, phải nhân duyên như thế nào, mới có thể khiến ngươi cam tâm tình nguyện chứ?”

Tạ Trường Yến trong lòng run lên.

Tri Chỉ cư ở bên trong, Cát Tường xách đèn lồng dẫn Chương Hoa đi vào thư phòng.

Trong thư phòng, tất cả vật phẩm đều ở vị trí cũ, nhìn không ra chút dấu hiệu nào của chủ nhân đã từng thay đổi, tương ứng với nó chính là, khí tức thuộc về Tạ Trường Yến hoàn toàn biến mất, giống như nàng chưa từng xuất hiện. Ngay cả bút treo trên giá bút, cũng đã rửa sạch sẽ, chỉnh tề chỉnh tề.

Nhưng nàng, rõ ràng đã đi rất vội vàng.

Chương Hoa ngẩng đầu nhìn lên tầng cao nhất của giá Bác Cổ, xe ngựa đồng đặt ở vị trí cũ, lấy vào tay, nhớ tới vẻ mặt hoảng hốt của người hôm đó khi rơi nó xuống đất, tựa như đã cách biệt một đời.

"Tạ cô nương không mang đi bất cứ thứ gì, bao gồm cả thời gian uống." Cát Tường thấp giọng nói.

Chương Hoa đặt xe ngựa trở lại, chắp tay sau lưng nhìn quanh một vòng: "Từ hôm nay, cho đám người hầu giải tán, phong tỏa nơi này."

Ánh mắt Cát Tường lóe lên, cung kính đáp một câu "Vâng".

Đúng lúc này, Như Ý thở hồng hộc chạy vào: "Không thấy đâu! Bệ hạ không thấy đâu!"

Cát Tường kinh ngạc hỏi: "Cái gì không thấy?"

“Chữ! Tạ Trường Yến thật là vô liêm sỉ, bức chữ kia rõ ràng là cho nàng mượn để thưởng thức, cũng không phải tặng cho nàng, nàng vậy mà lén lấy đi không lưu lại a!” Như Ý tức giận nói.

Chương Hoa nghe vậy mi tâm khẽ động, ánh mắt sáng lên một phần: "Tề Vật Luận?"

《Tề Vật Luận》 trải phẳng dưới ánh đèn, Tạ Trường Yến đang từng chữ mô phỏng.

Nàng lần này rời kinh, ngoại trừ đồ vật của mình ra, chỉ mang theo bức chữ này đi. Trước kia chỉ treo ở đầu giường ngắm nhìn, đêm nay, thật sự không biết nên giết đêm dài như thế nào, liền lấy ra mô phỏng.

Mới đến ba chữ, liền dừng bút, từ đáy lòng cảm khái —— bức tiểu triện Chương Hoa này, thật sự là viết rất hay.

Đúng như chính hắn đã nói, khi viết sách này tâm cảnh ôn hòa, toàn bộ bức chữ nối đuôi nhau, bày ra khí độ thong dong viên dung của lý sự. Mà nàng lúc này tâm phù khí táo, làm sao có thể viết tốt được.

Tạ Trường Yến buông bút xuống, che bức họa lại.

Nàng có chút thất vọng, còn có chút bi thương, và vì bản thân mình trong bộ dạng này mà cảm thấy có chút thất vọng.

Hiếm khi bệ hạ khoan hồng độ lượng, thả nàng tự do, trả lại nàng an bình. Nhưng nỗi luyến tiếc dính nhớp nháp trong lòng nàng lại là chuyện gì?

Nếu thật sự không nỡ như vậy, làm sao phải đi thử chứ? Làm một hoàng hậu hồ đồ sống qua ngày chẳng phải tốt hơn sao?

Khóe mắt, nhìn thấy cây mai dưới ánh trăng ngoài cửa sổ, run lẩy bẩy trong gió lạnh.

Nàng rút lui hôn sự Chương Hoa là không cam lòng.

Chưởng quỹ khách điếm cố tình trồng cây mai ở đây cũng không cam lòng.

Trên thế gian này, người không cam lòng, hành động không cam lòng luôn nhiều như vậy.

Tạ Trường Yến nhìn chằm chằm cành mai dần khô héo, đột nhiên nổi lên ý cố chấp, lập tức cầm đèn đi ra ngoài. Trước tiên xúc tuyết đọng trên mặt đất, đem cành cây vụn và cát đá chôn vào trong đất, sau đó dùng sào tre dựng một tam giác cố định thân cây, quấn lên từng vòng dây thừng giữ ấm. Cuối cùng cắt hết tất cả cành cây.

Sau khi làm xong tất cả, trời đã sáng, nàng mồ hôi đầm đìa, toàn thân đổ mồ hôi.

“Đều nói Mai Thụ ở Bắc Cảnh không sống nổi, a, ta đã tận lực rồi, ngươi cũng phải cố gắng một chút.”

Ngón tay lướt qua lớp vỏ cây thô ráp, cảm ứng những đường vân dưới ngón tay, như đang chạm vào trái tim không cam lòng của 'sờ'.

Đang suy nghĩ về Vân Khiên, nghe Trịnh thị gọi nàng: “Chậm trễ.”

Tạ Trường Yến quay người lại, chỉ thấy Trịnh thị vẻ mặt bất mãn đi tới: “Ngươi đứa nhỏ này, ngày nào cũng không ngủ, là không muốn mạng sao? Còn nữa, ngươi cắt cây mai thành như vậy, có biết đã từng gặp chủ quán chưa?”

Tạ Trường Yến sửng sốt. Nàng nhất thời hứng chí liền làm, ngược lại quên mất còn có lễ này. “Ta bây giờ đi nói.”

Vừa đi đến cửa viện, liền nghe thấy bên ngoài một trận tiếng ồn ào. Hai mẹ con nhìn nhau một cái, Trịnh thị ra hiệu nàng đội nón lá, lúc này mới đi ra ngoài.

Chỉ thấy đại sảnh người 'Triều' cuồn cuộn, lại nhiều hơn hôm qua gấp đôi, quần tình sục sôi, tỏ ra vô cùng kích động.

Tạ Trường Yến dò hỏi: "Xin hỏi, đã xảy ra chuyện gì sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiếng bàn tán xôn xao xung quanh dồn dập vào tai, sàng lọc ra thì đã đánh ra đại khái: bởi vì bến đò Vị Lăng không thể dùng được, một bộ phận thương nhân hôm qua đổi hướng đi sông Vị. Ai ngờ bên sông Vị đang thi công, chặn đường lại, những người kia không còn cách nào khác, đành phải quay trở lại nơi này. Cứ như vậy, quán trọ vốn đã chật cứng người càng thêm chật chội, thật sự không thể nào gom góp được phòng. Một thương nhân tự xưng họ Hồ tên Trí Nhân đề nghị rảnh rỗi cũng rảnh rỗi, để cho đám tráng hán đi bến đò băng kéo thuyền thử xem sao.

"Đã dò la qua, tầng băng cũng chỉ khoảng mười dặm, xuống biển là không còn. Kéo một chút, liền đi ra ngoài."

Như vậy, lấy đại sảnh khách điếm làm cứ điểm, dưới sự chủ trì của Hồ Trí Nhân, bắt đầu đăng ký phân công, cũng khá ngay ngắn có trật tự.

Tạ Trường Yến nghĩ một chút, nói với Trịnh thị: “Nương, ta đi xem thử. Nếu có thể thành công, hôm nay chúng ta có thể đi rồi.”

Trịnh thị dường như có điều lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn không ngăn cản, chỉ chỉnh lại y phục của con gái rồi nói: “Con đợi một chút.” Nói xong, bà quay về viện lấy một chiếc áo lông cáo lại, khoác lên người bà ấy: “Đi đi.”

Tạ Trường Yến phát hiện chiếc áo lông cáo này chưa từng thấy bao giờ, chân kim mới tinh, không khỏi nhướng mày.

Trịnh thị thở dài nói: "Đây là da cáo ngươi săn được vào tháng chín, ta khâu khâu, mắt thấy đã khâu xong, lại muốn rời khỏi Ngọc Kinh. Bên nhà không dùng được áo đông dày như vậy, còn đang nghĩ có nên bỏ qua hay không, kết quả trì hoãn ở nơi này...... Cuối cùng vẫn mặc trên người ngươi."

Tạ Trường Yến cười ha ha: "Xem ra là của ta thì chính là của ta, thiên ý a."

Nàng cáo biệt Trịnh thị, cưỡi ngựa đi theo những hán tử tráng kiện kia cùng nhau tới bến đò. Lớp băng vẫn kiên cố như trước, ở dưới ánh mặt trời mọc lấp lánh phát sáng, dùng xẻng đục một khối, dày tới ba thước, mọi người đều rất bị đả kích. Như vậy, độ khó của việc đục băng càng ngày càng lớn hơn.

Hồ Trí Nhân lại sớm có chuẩn bị, sai người kéo một xe rượu mạnh và một xe quần da tới, đem rượu và quần da đều phân phát cho mọi người. Mọi người mặc quần vào, uống rượu mạnh, đầu óc nóng lên liền xuống sông kéo thuyền.

Không biết là ai trước tiên hát một câu: "Yêu yêu hươu kêu, ăn táo ngoài đồng..."

Những người khác cũng theo đó hòa giải: "Ta có khách mời, cổ sắt sênh."

"Ta có rượu dụ, khách mời kiểu Yến Dĩ Ngao..."

"Ta có rượu dụ, lấy lòng khách mời Yến Nhạc!"

Trên dòng sông băng cỏ cây khô cạn, hơn trăm đại hán vạm vỡ, tay cầm dây cương, đồng lòng kéo thuyền băng tiến về phía trước. Gió đông lạnh buốt, ánh nắng lại sáng ngời như thế, chiếu lên mặt mỗi người, lấp lánh ánh sáng hy vọng.

Tạ Trường Yến cưỡi ngựa, đứng bên bờ sông, nhìn cảnh tượng này, cảm nhận được một loại cảm giác chưa từng có.

—— Người không cam lòng nhiều như vậy!

Nhưng chính vì không cam lòng, không an phận, nhân loại mới vượt qua mọi chông gai, đi ra khỏi thiên địa rộng lớn!

Tạ Trường Yến đột nhiên tháo nón lá, xuống ngựa chạy vào trong đám người giúp đỡ.

Một hán tử cười nói: “Cô nương nhà góp vui cái gì, đi đi đi.”

Tạ Trường Yến nắm lấy tay hắn, hán tử này mặt "sắc" một cái, lập tức không nói nữa.

Tiếng hát vui vẻ vang dội, một tiếng nối một tiếng, phảng phất như có thể truyền đến tận cùng trời.

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.