Chương 4 / 115

Đế muội Quy tỷ (2)

Bản dịch · 2.469 chữ

Tạ Tri Vi "phì" cười một tiếng: "Mở kênh đào là chuyện tốt của phúc trạch vạn dân. Ngươi, chẳng qua chỉ là kẻ được hưởng lợi mà thôi."

"Tùy ngươi nói thế nào, dù sao ta cũng coi như là bệ hạ làm cho ta." Tạ Trường Yến vui vẻ đứng dậy, tiếp tục xoắn tóc.

Tạ Tri Vi nhìn bộ dạng mặt không biết sầu não của nàng, cảm khái vạn phần: "Tin tốt đã nói xong rồi, phía dưới nên nói tin xấu rồi."

"Còn có tin xấu?"

“Phụ thân sau khi xem thành tích của ngươi ở Tộc Học Quán, vô cùng lo lắng. Quyết định từ ngày mai, sẽ giảng dạy riêng cho ngươi, nhất định phải trong vòng một năm, khiến ngươi phải thất khóa đều giáp.” Tạ Tri Vi nói xong, cười một tiếng, “Chúc mừng, sau này thư phòng của phụ thân, ngươi có thể quang minh chính đại đi rồi.”

"Ai?!" Tạ Trường Yến kinh hãi hét lên.

Tạ Trường Yến lao về nhà, nhìn thấy trong phòng có hơn mười cái rương lớn, mở rương ra, bên trong là sách vở dày đặc, cuối cùng đã chết tâm.

Đây... vậy mà lại là thật!

Tạ Tri Vi đi theo sau nàng, hài lòng nhìn thấy vẻ mặt chán nản của nàng, nhịn cười nói: “Thập Cửu muội, ngày mai giờ Mão, nhớ đúng giờ đến thư phòng của phụ thân ta. cáo từ.”

Tạ Trường Yến đáng thương nhìn theo hắn rời đi, lại quay đầu nhìn đống rương lớn kia, trong lòng chợt thấy vạn niệm đều tan thành tro bụi.

Lúc này, Trịnh thị đến.

Tạ Trường Yến ủy khuất nói: "Mẫu thân, Ngũ bá bá thật sự đối với ta như vậy không hài lòng sao?"

Trịnh thị nặng nề thở dài một hơi.

"Mẫu thân, ta cũng không phải là người lười biếng, nhưng cầm kỳ thi họa ta thật sự không am hiểu a." Tạ Trường Yến duỗi hai tay ra, giữa ngón tay trắng nõn có vết chai mỏng, "Ngài xem, ba năm qua, ta ngày ngày luyện đàn, ngón tay đều mài mòn, không có chút lơi lỏng nào."

Nàng lại đi đến trước tường phía bắc, khác với hai bên tường khác, nơi này quét sơn đen. Trước tường bày án thư, trên án đặt bút 'Mao' và nước trong.

“Còn có thư họa, để luyện cổ tay và tiết kiệm tiền, ta đều dùng bút 'Mao' chấm nước trên tường luyện. Bức tường này đều bị ta viết đến mức bong tróc cả sơn rồi.”

Trịnh thị chậm rãi ngồi xuống bên cạnh giường, vẫy vẫy tay với nàng. Tạ Trường Yến đi qua ngồi xổm bên chân nàng, ngẩng mặt lên. Trịnh thị liền ôm khuôn mặt nhỏ nhắn của nữ nhi nhìn chăm chú hồi lâu.

“Con ta cần cù, làm mẹ sao lại không biết? Chỉ là ngươi giống cha ngươi, giỏi võ không giỏi văn mà thôi.” Nhắc đến người đã khuất, mắt Trịnh thị hơi đỏ lên.

Tạ Trường Yến trong lòng nhảy lên, vội nắm lấy tay nàng cọ cọ: "Nương đừng đau lòng, nếu Ngũ bá bá đã nói như vậy, ta cứ làm cho tốt là được."

“Hôm qua chợt nghe bệ hạ chọn ngươi làm Hậu, chỉ lo vui mừng. Sáng nay dậy, lại càng nghĩ càng sầu.” Trịnh thị vuốt ve lông tơ mảnh mai trên trán Tạ Trường Yến, ánh mắt cực ấm, nhưng lại cực kỳ bi ai.

"Vì sao? Đây chẳng phải là chuyện tốt lớn sao?"

“Ta lo lắng là ba. Một, gần vua như gần cọp. Ta rất là tự trách, bởi cha ngươi mất sớm, thương xót ngươi cô khổ, đối với ngươi quá mức sủng nịch, khiến ngươi không hiểu thế sự, ngây thơ vô tri.”

Tạ Trường Yến có chút bất mãn chớp chớp mắt.

"Hai, phụ tộc vốn là trợ lực của ngươi. Nhưng có Phồn Y ở trước, mọi người nhìn ngươi, đều sẽ nghĩ đến nàng, đều sẽ đem ngươi so sánh với nàng, đều sẽ hà khắc với ngươi."

"Ta quả thật không bằng Tam tỷ tỷ. Những gì bọn họ nói đều là sự thật, ta sẽ không vì thế mà buồn." Tạ Trường Yến rũ mi mắt xuống.

"Ngươi bây giờ sẽ không, nhưng ngày ngày, lần lượt, nước chảy đá mòn, lòng người có khe hở, u ám khó tan. Ta lo lắng ngươi không chịu nổi."

Tạ Trường Yến giật mình, nhìn chằm chằm Trịnh thị, hồi lâu mới nhẹ giọng nói: “Ta và mẫu thân nghĩ không giống nhau.”

Lần này đến lượt Trịnh thị ngẩn ra.

“Mẫu thân thiên vị con gái, mới coi tỷ tỷ Phồn Y là u ám. Nhưng đối với con gái, Tam tỷ tỷ là người còn thân hơn cả tỷ tỷ ruột. Ta lén vào khuê phòng của nàng, nàng không những không quở trách, mà còn tặng ta son phấn; ta vô tình làm mực văng lên váy nàng, mọi người đều trách ta, nàng lại cầm bút vẽ một cây mực lan lên váy để giải vây cho ta; còn có tiểu bếp phòng chậm trễ chúng ta, không kịp sắc ‘thuốc’ cho ta, sau khi biết nàng lập tức tâu rõ tộc trưởng nghiêm trị ác tỳ, ra mặt giúp ta... Một người tốt đẹp như vậy, không may qua đời, trong lòng ta tràn đầy nỗi buồn không nỡ. Mọi người lấy nàng ra so sánh với ta là lỗi của mọi người, không phải lỗi của Tam tỷ tỷ. Cho dù ta có oán hận, cũng chỉ đối với mọi người, không phải lỗi của Tam tỷ tỷ.” Giọng Tạ Trường Yến rất khẽ, tốc độ nói rất chậm, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ ngây thơ lại mang một vẻ kiên định vượt quá tuổi tác.

Trịnh thị bị những lời này của nàng làm cho chấn động, nhất thời mất tiếng.

Tạ Trường Yến nháy mắt với nàng: "Huống hồ, nếu ta trở thành Hoàng Hậu, mọi người sao dám trách cứ ta? Người có thể trách cứ ta, chỉ có bệ hạ."

"Đây, chính là điểm thứ ba ta lo lắng nhất."

"Xin nương chỉ rõ."

Trịnh thị trầm mặc một hồi lâu, mới mở miệng: “Nữ tử nước Yên ngàn vạn, ngươi có biết vì sao bệ hạ lại độc tuyển trúng ngươi không?”

Tạ Trường Yến "Ồ" một tiếng, lần này thật sự không trả lời được nữa.

"Yến Vương chọn Tạ Trường Yến, không ngoài ba nguyên nhân." Công tử trẻ tuổi mặc áo trắng đi lại trong rừng trúc, đại hán phía sau từng bước theo sát.

“Một, Yến Vương đối với chuyên quyền thế gia cực kỳ bất mãn, có ý muốn làm suy yếu Bàng Nhạc nhị đảng. Cho nên, hắn tuyệt đối sẽ không còn cưới quý nữ, lại nâng đỡ ngoại thích. Mà Tạ gia, tuy danh tiếng bên ngoài, lại lấy thơ văn truyền gia, không ở trên cao, không nắm thực quyền, là lựa chọn không thể tốt nhất trong việc liên hôn.”

Đại hán gật đầu: “Cho nên Yến Vương ngay từ đầu chọn Tạ Phồn Y.”

Bạch y công tử khẽ thở dài: "Nhưng hồng nhan bạc mệnh, Tạ Phồn Y không có duyên với chuyện này, Yến Vương liền mượn cơ hội hoãn hôn sự. Sau khi hắn đăng cơ, dùng thế sét đánh đàn áp hai đảng, cuối cùng đem con cháu Bàng Nhạc tước tước, phân phối."

"Vậy bây giờ?"

“Hiện tại vương quyền đều thu tay, một tiếng hô trăm người đều không được từ chối. Nhưng, dù sao tuổi đã cao, thân là quốc quân, sao có thể không có vợ con? Cho nên, vì đối với triều thần, đối với thiên hạ có lời giải thích, vẫn là phải đại hôn. Cho nên hắn vẫn chọn Tạ gia. Nhưng sở dĩ chọn Tạ Trường Yến...” Bạch y công tử cười lên, “Chỉ sợ là còn chưa chơi đủ đâu.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Làm mẹ cảm thấy, bệ hạ sở dĩ chọn ngươi, là vì ngươi tuổi còn nhỏ, còn cần ba năm mới có thể thành thân, nhưng lại không tính là quá nhỏ, có thể bịt miệng các triều thần..."

Tạ Trường Yến chợt nghĩ đến một chuyện, phấn chấn hẳn lên: "Đúng rồi nương thân, ta nghe nói bệ hạ 'tính' thích nam phong..."

Một câu chưa nói hết, lập tức bị Trịnh thị bịt miệng lại: “Cẩn thận lời nói! Đây chính là đại bất kính a!”

"Ta cũng chỉ dám hỏi mẫu thân mà."

Trịnh thị trừng mắt nhìn nàng. Tạ Trường Yến đành phải nuốt những lời phía sau rồi không nói nữa.

"Đây là bắt gió bắt bóng, không cần nghe tin. Lại nói, cho dù là thật, cũng không liên quan gì đến ngươi."

Tạ Trường Yến nũng nịu nói: "Sao lại không liên quan đến ta? Ta tương lai muốn gả cho hắn, hắn lại không thích ta, làm sao phải?"

Đáy mắt Trịnh thị hiện lên nỗi sầu muộn, 'sờ' đầu con gái 'sờ': "Vậy cũng chỉ có thể nhẫn nhịn."

Tạ Trường Yến trong lòng lạnh toát.

“Chậm trễ, ngươi nhớ kỹ, chức trách của Hoàng hậu chỉ có hai loại: một, vì bệ hạ sinh con đẻ cái; hai, vì bệ hạ quản lý hậu cung. Những thứ khác, đều không muốn, không cần cầu.”

Tạ Trường Yến mở to hai mắt, trong đôi mắt đen rực rỡ như sao tràn đầy chấn kinh và khó hiểu.

"Làm người 'phụ', làm đế 'phụ' càng khó hơn, muộn muộn muộn."

Khi tiếng trống canh giờ Mão vang lên, Tạ Trường Yến đã đến trước thư phòng của Tạ Hoài Dung.

Thư phòng của Tạ Hoài Dung tọa lạc giữa một khoảng trúc xanh biếc, trên tấm biển viết hai chữ “Huyền Các”. Hắn thường nói: “Cao để rán lét, lan từ hương tàn. Người sống một đời, mạng treo trên sợi chỉ, cần nghĩ nguy hiểm, mới ở yên.” Vì vậy, Tạ Tri Vi đã lén nói hắn là người kỷ tử đương đại.

Tạ Trường Yến nhìn chữ "treo" run rẩy dường như bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống kia, cảm khái thật đúng là chữ hay.

Tạ Hoài Dung là gia chủ của Tam phòng Tạ gia, biệt hiệu là "Tam Tài tiên sinh", giỏi bói toán, luyện đan và thư pháp. Đặc biệt là thảo thư trong thư pháp, có thể xưng là đệ nhất đương thời, không ai có thể sánh bằng.

Mà Tạ gia lấy thi văn truyền gia, đối với việc này cũng đặc biệt coi trọng, con cháu trong tộc bất kể nam nữ từ khi khai mở đã phải tiếp nhận giáo dục, cố ý chính tâm tu thân Tề gia, còn về hào khí trị quốc bình thiên hạ, lại là kế thừa huyền phái tự nhiên vô vi, tiêu hao hết thảy.

—— Ngoại trừ phụ thân Tạ Trường Yến là Tạ Duy Thiện.

Tạ Duy Thiện từ nhỏ đã thích múa đao múa thương, đối với Văn Mặc lại là bình thường. Năm Vĩnh Tân thứ chín sau khi nhập sĩ tòng quân, tích công đến Tân Châu Thứ sử, đáng tiếc vẫn chưa được trọng dụng.

Cho đến khi Trình Vương khởi binh, liên tục xâm phạm hải cảnh, tuy mục tiêu là Nghi Quốc, nhưng Tân Châu nằm ở ranh giới Nghi Yên, bị liên lụy, ngư dân không thể ra biển, khổ không nói nên lời. Tạ Duy Thiện dẫn thủy quân xuất kích, dọc đường hộ tống ngư dân, gặp Trình Khấu, tru diệt ba trăm địch, kiệt sức tuẫn quốc.

Tin dữ truyền đến, Trịnh thị dưới nỗi đau đau đớn mà máu băng sinh non. Khi tất cả mọi người đều cho rằng nàng cũng muốn đi theo chồng nàng, Trịnh thị cắn răng cuối cùng sinh Trường Yến ra.

Tạ Hoài Dung thương nàng không nơi nương tựa, cho phép nàng tái giá. Trịnh thị nhìn nữ nhi trong tã lót, cuối cùng lại lắc đầu. Nàng quyết tâm ở lại Tạ gia thủ tiết, chuyên tâm nuôi dưỡng cô nhi.

Một thủ, chính là mười hai năm.

Tạ Trường Yến lớn lên dưới sự nuôi dạy của gia tộc. Thỉnh thoảng có vấp váp, nhưng nhờ gia quy nghiêm chính, vẫn sống khá sung túc an nhàn.

Tạ gia bây giờ đang ở thời kỳ đỉnh thịnh, đời này có tổng cộng năm mươi sáu nam nhi, ba mươi nữ nhi. Trong một đám đường tỷ đường huynh đường đệ cùng tuổi, Tạ Trường Yến cũng không xuất chúng, lại bởi vì Trịnh thị ràng buộc nàng rất ít, sống rất tiêu sái suất ý. Bởi vậy, trong mắt mọi người, là một đứa trẻ tùy tiện, bình thường.

Không ai ngờ rằng, một khi được chỉ điểm, vận mệnh cứ thế đảo trời đảo đất.

Kẻ hâm mộ, kẻ ghen tị, người chúc phúc, kẻ lạnh lùng đều có.

Đối với bản thân Tạ Trường Yến mà nói, từ lúc vui mừng nhảy nhót, đến lúc mất mát, đến sợ hãi, đến lúc này đứng trước cửa thư phòng nhìn thấy chữ "treo" mà Tạ Hoài Dung đã viết hơn trăm lần mới chọn ra được treo lên, trái tim cũng như bị treo cao, khó mà kìm nén được nữa.

Nàng hít sâu mấy hơi, mới gõ cửa.

“Vào đi.” Giọng nói lại không phải của Tạ Hoài Dung.

Tạ Trường Yến đẩy cửa mà vào, vẻ mặt kinh ngạc: "Cửu ca ca, sao lại là ngươi?"

Lúc này, thiếu niên phong lưu đứng trước giá sách lật xem sách vở chính là Tạ Tri Vi.

"Phụ thân tạm thời có việc gấp ra ngoài, ngày về chưa định, dặn ta thay giảng bài. Ngồi đi."

Tạ Trường Yến lập tức thở phào một hơi: “Thật tốt quá! Vừa nghĩ đến muốn cùng Ngũ bá bá một mình ở chung, đầu ta đều đau cả.”

Tạ Tri Vi dùng cuốn sách trong tay vỗ nhẹ một cái vào một chân đang sụp xuống bên cạnh giường của nàng. Tạ Trường Yến vội vàng cất chân đi, ngồi ngay ngắn.

Tạ Tri Vi đưa một tờ giấy cho nàng.

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.