Chương 5 / 115

Đế muội Quy tỷ (3)

Bản dịch · 2.466 chữ

"Đây là?"

"Phụ thân liệt kê cho ngươi biểu diễn bài tập, cũng có nghĩa là —— một năm sau này, từ giờ Mão đến giờ Tuất, ngươi đều không còn thời gian rảnh rỗi."

Tạ Trường Yến nhìn những chữ chi chít trên đó, chợt cảm thấy sống không bằng chết.

Khóa đàn——

Tạ Trường Yến cần mẫn gảy đàn, Tạ Tri Vi ở một bên đỡ trán thở dài, vẻ mặt sống không bằng chết.

Hệ tiết ——

Tạ Trường Yến vẽ xong rất nhanh, giao cho Tạ Tri Vi, Tạ Tri Vi sau khi xem bức tranh của nàng, vẻ mặt sống không bằng chết.

Môn cờ——

Tạ Trường Yến vắt óc suy nghĩ hồi lâu, cẩn thận từng li từng tí rơi một quân cờ, Tạ Tri Vi ngồi đối diện rốt cuộc không còn sống không bằng chết nữa, mà là "phốc" cười lớn thành tiếng, cười đến đấm ngực dậm đất, nước mắt đều chảy ra.

Thư học ——

Tạ Tri Vi đẩy một xấp giấy tuyên đến trước mặt Tạ Trường Yến, Tạ Trường Yến vô cùng trân trọng bắt đầu luyện chữ, viết mấy cái, ngẩng đầu nhìn thấy biểu cảm vi diệu của Tạ Tri Vi, lập tức tức tức giận nhảy dựng lên đánh hắn...

Ngoài cửa sổ, lá trúc bay xuống, từ sương mù dần dần chuyển hóa thành tuyết trắng xóa.

Đêm khuya, thư phòng.

Tạ Hoài Dung dùng một chiếc kéo bạc thu nhỏ cắt đứt một đoạn lõi nến, sau khi bật lửa lên, liền khoác lại tấm màn lụa xanh biếc.

Làm xong những việc này, hắn lau khô tay, mới thong thả quay người ngồi xuống trước án thư. "Nói đi."

Tạ Tri Vi đang quỳ trước án thi lễ một cái. "Phải. Nửa năm nay, hài nhi dựa theo lời cha dặn của phụ thân để truyền thụ cho Thập Cửu muội, thành quả rất ít. Nàng cũng không phải là không nỗ lực, chỉ là đối với cầm kỳ thi họa quả thật không có thiên phú."

Tạ Hoài Dung lật xem sổ sách giáo khoa của Tạ Trường Yến, hơi nhíu mày.

“Ví dụ như cầm phổ, nàng không thể nhận ra sự khác biệt giữa các giác giác giác vũ, chỉ có thể ghi nhớ kỹ pháp thuật trong lòng. Những khúc nhạc vừa tấu lên như thế tất nhiên không linh tính.”

"Về cờ nghệ, ta đều không yêu cầu nàng đi một bước nghĩ mười bước, chỉ cần nghĩ ba bước là được, nhưng khi đối cờ nàng vẫn hoàn toàn không có quy tắc."

"Thư pháp có lẽ vì thường ngày quá siêng năng, luôn mang dáng vẻ lưu luyến không nỡ đặt bút, chữ viết ra khó tránh khỏi e dè 'lộ'."

“Về nghệ thuật hội họa, nàng có thể vẽ những thứ hiện có giống hệt nhau, nhưng hoàn toàn không có cảnh giới gì đáng nói.” Tạ Tri Vi nói xong liền tổng kết, “Hài nhi cảm thấy, học tiếp cũng chỉ miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, rất khó.”

Tạ Hoài Dung lặng lẽ nghe xong, đưa mắt nhìn về phía một tấm bình phong chạm trổ sơn cách đó không xa. Bình phong có bốn tấm, trên vẽ bốn cảnh xuân hạ thu đông, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với những bức tứ cảnh đồ thông thường——

Trên quạt xuân, vẽ một mảnh tinh không, Bắc Đẩu hình như muỗng nước chỉ về phía đông.

Trên quạt Hạ Chi vẽ hai quả trứng đựng trong lưới tơ lụa sặc sỡ, một quả hoàn chỉnh, một quả vỡ tan, rõ ràng là đấu trứng đã thất bại.

Trên quạt thu, vẽ một miếng mai rùa cháy đỏ rực, bên cạnh giáp đặt một cây lúa mạch chất đầy quả.

Trên quạt đông, vẽ một lò lửa nhỏ bằng bùn đỏ, rượu ngon bên trên đã sôi, hai chén rượu bên cạnh, một chiếc đứng thẳng, một chiếc đổ, chảy đầy đất quỳnh tương.

Bốn bức họa Đô bút pháp tinh giản, vài nét đơn giản, một mảng lớn để lại đồ trắng. Cánh cuối cùng lạc khoản là "Ẩn Châu Tạ Phồn Y kính chúc".

Tạ Tri Vi thuận theo ánh mắt của Tạ Hoài Dung cũng nhìn về phía tấm bình phong này, ánh mắt khẽ lóe lên, không khỏi thở dài: “Bắc Đẩu Đông chỉ Dụ Xuân; trẻ con đấu trứng thì biết mùa hè; kiến cỏ xanh rượu tươi thì mùa đông. Không một chữ, đều đạt đến phong lưu. Đáng quý nhất là nhảy ra hoa xuân, tháng thu, mưa, tuyết mùa đông, khiến người ta thấy mới mẻ. Bức Tứ Cảnh Đồ này năm đó dâng lên trong thọ mệnh của ngài, bao nhiêu người vỗ bàn tán thưởng. Tam tỷ tỷ quả thực là nhân vật phi thường, Thập Cửu muội khó mà học thuộc. Nhưng mà——”

Tạ Tri Vi nói đến đây, nhìn thẳng vào phụ thân chậm rãi nói: "Y nhân đã chết, không thể đến nữa. Tổng tướng Thập Cửu so với Y, đối với Thập Cửu mà nói, không công bằng."

“Lão phu không hề so sánh, chỉ cảm thán Phù Sinh Như Hí.” Tạ Hoài Dung vừa nói, vừa đứng dậy đi đến trước bình phong, vuốt ve bức họa trên đó, đầu ngón tay khẽ run lên, “Thật uổng công ta tự cho mình là thần toán, thấu suốt thiên cơ, nhưng lại bẻ gãy đứa trẻ xuất sắc nhất của tộc ta trong quẻ đó. Mỗi lần nghĩ đến, ta đều cảm thấy có lỗi với Phồn Y, lúc đó rõ ràng Sầm phu tử đã khuyên nhủ, nói là có nguy cơ của cơn bão.”

“Phụ thân đừng nghĩ như vậy. Ngày lành xuất phát tuy là do ngài bói toán tính ra, nhưng Tam tỷ tỷ trên đường đột bệnh kéo dài cả hành trình, mới đụng phải cuồng phong 'Mê' Tân Hải, đó là vật gọi là mệnh. Thiên mệnh... không thể trái.”

Tạ Hoài Dung đau đớn nhắm mắt lại, sau đó quay người trở về trước án thư, chăm chú nhìn bài tập của Tạ Trường Yến, trầm ngâm một lúc lâu rồi nói: “Thôi được, cuối cùng cũng phải sống ở hiện tại.”

Khi Tạ Trường Yến một lần nữa đẩy cửa "Huyền Các", bước vào thư phòng, ngay lập tức đã nhận ra điều khác thường.

Trên chiếc bàn cao trước cửa sổ phía đông, trong lư đồng lại bốc lên hương thơm, khói trắng lượn lờ quanh quẩn giữa một phòng sách, tăng thêm vài phần ý vị thong dong.

Nàng hơi giật mình qua đi, lập tức quỳ xuống hành một đại lễ: "Trường Yến bái kiến Ngũ bá bá."

Một người chậm rãi bước ra từ sau tấm rèm tre treo, mặc đạo bào, trong tay cầm một cuộn sách, chính là Tạ Hoài Dung: “Lão phu đêm qua mới về nhà, sao ngươi biết trong thư phòng là ta?”

"Cửu ca ca không thích xông hương." Tạ Trường Yến vừa trả lời vừa ngước mắt bất an nhìn hắn một cái.

"Quả thật." Tạ Hoài Dung nhàn nhạt gật đầu, ra hiệu nàng ngồi xuống.

Tạ Trường Yến thấp thỏm ngồi xuống, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát ra hơi lạnh. Thực tế, Tạ Hoài Dung "tính" nội liễm, không hề hung dữ, nhưng vì không cười nên luôn khiến người ta cảm thấy rất khó tiếp cận.

"Lão phu đã xem thành tích của ngươi trong nửa năm qua."

Tạ Trường Yến lập tức trán toát mồ hôi lạnh.

Đúng lúc Tạ Hoài Dung nói một câu đó xong liền trầm mặc, nhìn chằm chằm vào nàng, khiến nàng như ngồi trên đống kim châm.

Trường Yến Ngu, ngu độn, chưa, chưa đạt được yêu cầu của Ngũ bá bá...

"Ừ."

Tạ Trường Yến nghẹn họng, tim gần như thắt lại.

"Cho nên, lão phu quyết định đổi một phương thức khác. Đúng như câu nói nhân tài thi giáo, ngươi là người muốn làm hoàng hậu, không tinh thông tứ nghệ cũng không có quan hệ gì."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Thật?" Tạ Trường Yến không dám tin.

Tạ Hoài Dung nhìn thẳng vào mắt nàng, chậm rãi nói: “Thân là Hoàng hậu, nếu muốn nghe đàn, tự có cầm sư đỉnh cấp gảy đàn cho nàng. Nhưng nếu nàng tài mọn mà biết nông cạn, không nghe ra tốt xấu, thì sẽ thành trò cười cho thiên hạ. Cho nên, có thể không, nhưng nhất định phải hiểu.”

Tạ Trường Yến vội vàng hành lễ: "Trường Yến xin ghi nhớ."

"Ngươi hiện giờ cũng coi như có chút căn cơ, như vậy từ hôm nay trở đi, công khóa của ngươi sẽ do luyện cầm, đổi thành Thính Cầm, từ vẽ tranh, đổi thành Quan Họa. Lão phu sẽ sắp xếp danh kỹ trong thiên hạ đến biểu diễn cho ngươi, tìm khắp cổ kim danh họa cho ngươi thưởng thức. Nhưng thư pháp còn cần luyện tập, chung quy cũng phải phê duyệt ý chỉ chứ?"

"Vâng."

“Còn về phương diện cờ, nói trắng ra chỉ là chữ ‘mưu’. Đổi sang hiện thực, thì mỗi khi ngươi làm việc gì, đều phải cân nhắc kỹ lưỡng – tại sao lại làm cái này? Sau khi làm sẽ có hậu quả gì? Nếu xảy ra ngoài ý muốn thì cứu vãn thế nào? Bài học này đối với Hoàng hậu là quan trọng nhất.” Tạ Hoài Dung nói đến đây, lại có chút lo lắng, rũ mắt xuống “Ngâm” một lát rồi nói, “Mẫu thân ngươi Trịnh thị ‘tính’ cách trinh liệt chính trực, nên dạy cho ngươi phẩm chất ‘tính’ thuần thiện, đó là chuyện tốt. Chính vì nàng không tự mưu đồ cho bản thân, con gái do kẻ vô tư nuôi dưỡng lại quá mức tâm vô thành phủ...”

Tạ Trường Yến sửng sốt: "Chẳng lẽ, ý tứ của Ngũ bá bá là muốn ta bồi dưỡng thành phủ?"

“Vâng.” Tạ Hoài Dung dứt khoát nói, “Triều dã triều dã, ở dã tự có thể nhàn vân tán hạc, một mực thanh cao, nhưng ở triều lại tuyệt đối không được. Ngươi là người muốn làm Hoàng hậu, hoàng cung đó là nơi nào? Phi tử có ba ngàn người hầu như Vân. Ngươi dùng gì quản bọn họ? Dùng gì để phục bọn họ? Không có trí, không có lý lẽ, không có mưu đồ thì không thể điều khiển người. Nếu ngươi không được, tự có người thay thế ngươi. Mà ngươi đã bị thay thế, chết thì thôi đi, nếu còn sống, thì phải sống thế nào đây?”

Tạ Trường Yến mặt hơi trắng, nàng có chút ngây thơ, có chút kinh hãi, còn có chút khó chịu không nói nên lời.

Nàng mới mười hai tuổi, trước khi được điểm làm Hoàng Hậu, chưa từng nghĩ tới chuyện quan trọng hơn "bữa cơm sau nên ăn gì". Nửa năm nay, mỗi ngày đều rối như tơ vò, điều lo lắng cũng chỉ là "thành tích không lên được, khảo hạch không qua thì làm sao bây giờ".

Tuy trước đây mẫu thân đã hơi ám chỉ sự gian nan của việc làm Đế 'Phụ', nhưng cũng chẳng qua chỉ là hạng "tương phu dạy con", nào từng gắn liền với mạng 'tính'?

Những lời Tạ Hoài Dung nói lúc này, lại trần trụi vén tấm áo khoác hoa lệ che trên người "Hoàng Hậu", khiến nàng nhìn thấy bên dưới "Tháng" cuồn cuộn, nguy cơ rình rập khắp nơi.

"Lão phu biết những vấn đề này, ngươi chưa từng nghĩ tới, vậy từ hôm nay trở đi, hãy suy nghĩ cho kỹ, cái gì là hoàng hậu."

Tạ Trường Yến cắn môi, ngón tay xoắn vào nhau, sau đó, có chút phẫn nộ phẫn nộ ngẩng đầu hỏi: “Ngũ bá bá, Trường Yến cả gan muốn hỏi một câu —— Tam tỷ tỷ năm đó đã nghĩ tới sao?”

Tạ Hoài Dung chợt như cười. Đây vẫn là lần đầu tiên Tạ Trường Yến thấy hắn cười.

"Ngươi, có thích Phồn Y không?"

"Đương nhiên là thích."

"Vì sao thích?"

“Tỷ tỷ đối đãi ta như muội muội ruột, yêu ta thương ta, bảo vệ ta...” Tạ Trường Yến nói được nửa chừng, giọng nói đột ngột im bặt. Câu nói “Vô trí không thể lý lẽ, vô mưu không thể điều khiển người” của Tạ Hoài Dung vang vọng bên tai nàng, khiến trong lòng nàng lạnh như băng.

"Thuật ngự nhân, Phồn Y ở tuổi của ngươi đã đạt được hiệu quả rõ rệt rồi."

Tạ Trường Yến không biết mình đã học những bài sau này bằng cách nào, làm sao trở về nhà mình, lại ngủ thiếp đi như thế nào.

Ý thức của nàng mơ màng, giống như sương mù lơ lửng giữa không trung, bay không lên được, cũng không rơi xuống được.

Trong giấc ngủ, tựa hồ trở về năm chín tuổi, bịt mũi chạy vào Tạ Kiều Tiểu Trúc, nói với nữ tử trong ánh sáng xuân vàng: "Tỷ tỷ, ta sắp lên ngôi hoàng hậu rồi."

Nữ tử kia quay đầu lại, lại là mặt mày sắc bén, ánh mắt khinh miệt: "Chỉ bằng ngươi sao?"

Thế là Tạ Trường Yến mồ hôi lạnh tỉnh lại.

Trong phòng có đặt chậu lửa, ánh lửa lóe lên, phản chiếu đến mức mắt mờ mịt.

Trịnh thị dựa vào bên giường, dùng khăn tay nhẹ nhàng lau mồ hôi cho nàng: “Chậm tối, mộng ảo rồi?”

"Mẫu thân, nếu ta bây giờ nói, không muốn làm hoàng hậu nữa, ngài có thất vọng không?"

"Là do học hành quá khổ sao?" Trịnh thị thương tiếc vuốt ve ngón tay của con gái, những vết chai trên đó ngày càng sâu.

"Không phải. Chính là, chính là... không muốn làm nữa."

Trịnh thị trầm mặc một lát, đứng dậy lấy một ly nước trên bàn, đút cho Tạ Trường Yến uống. Nước ấm áp trôi vào cổ họng, ấm áp đến tận tim, Tạ Trường Yến rốt cuộc cũng dịu đi một chút.

Trịnh thị lúc này mới tiếp tục chủ đề vừa rồi: “Chậm trễ, thánh chỉ là không thể chống đỡ.”

Tạ Trường Yến chán nản: "Ta biết rồi."

Thích Họa Quốc · Thức Yến xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Họa Quốc · Thức Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.