Chương 57 / 69

Chương 57: Con trai nhà ta muốn cưới vợ

Bản dịch · 1.710 chữ

"Ai tặng?" Giang Ly hỏi.

“Bùi Chi.”

"Sao thế, vẻ mặt ủ rũ này, ban đầu chẳng phải tâm trạng vẫn ổn sao? Cãi nhau với người ta à?" Giang Ly tiến lại gần.

Giang Dữ lắc đầu, tìm một bình hoa, đặt hoa bách hợp ngay ngắn lên bệ cửa sổ, hy vọng nước và ánh nắng có thể làm nó chậm lại héo rũ: "Không có, nàng chưa bao giờ cãi nhau với ta."

Bùi Chi thậm chí không nói gì với hắn.

"Không cãi nhau như ngươi sao?"

"Ta chính là..." Giang Dữ nghẹn lời, "ta không làm gì được nàng."

Giang Dữ vuốt ve chữ trên thẻ, chữ viết trên tấm thẻ cứng hơi lõm xuống, hắn tưởng tượng ra dáng vẻ yên tĩnh của Bùi Chi khi đặt bút.

Làm thế nào cũng không có cách, chi bằng cãi nhau một trận.

Bùi Chi đối với hắn một chút tính khí cũng không có, ngay cả lý thuyết lui về phía sau cũng đều không tồn tại, Giang Dữ tự giễu cười cười, Bùi cành có lẽ vẫn chưa từng thay đổi.

Nam Thành còn có tất cả tín hiệu mà hắn cho là tiến thêm một bước sau khi từ Nam thành trở về, đều là ảo tưởng của hắn.

Chỉ cần hắn che mắt mình, không nghĩ xem Bùi Chi có rời đi hay không, thì hắn vẫn có thể sống tiếp như vậy.

Giang Dữ gần như khẳng định Bùi Chi sẽ phối hợp với hắn, ngoài việc ở lại chuyện này, nàng thực ra rất ít khi từ chối hắn. Hắn có thể tiếp tục mơ mộng những ngày tháng.

Giang Dữ rất giỏi tô vẽ thái bình, trước mặt Bùi Chi.

Thế là dường như không có chuyện gì xảy ra, Giang Dữ mượn hoa gọi điện cho Bùi Chi, khuôn mặt nàng lóe lên trong hình ảnh, ống kính vẫn hướng về phía trần nhà.

Giang Dữ cười khẽ: "Hôm nay ta có thể sẽ về muộn hơn. Ông nội nắm lấy người đánh cờ, chơi xấu, ta cố ý thua cờ bị nhìn ra, lúc này kéo ta nhất định phải thắng lại mới nhường đi."

Bùi Chi "ừm" một tiếng.

Giang Dữ nghe giọng nàng, khóe miệng cười lớn hơn một chút: “Ông nội rất thích hoa ngươi tặng hôm nay, nói ngươi thẩm mỹ tốt đẹp, ngay cả hoa cũng chọn đẹp như vậy.”

Bùi Chi thản nhiên mở miệng: “Là do nghệ sư hoa kết hợp.” Không liên quan nhiều đến nàng, nàng chỉ trả tiền mua mà thôi.

"Sao lại không sao, nhiều người tặng hoa như vậy, chỉ có ngươi tặng là đẹp nhất."

Giang Dữ đương nhiên khen nàng, vai thả lỏng dựa vào tường nói chuyện với nàng ta, giọng điệu mang theo ủy khuất: “Trưa nay ta còn chưa ăn, ta sắp chết đói rồi.”

"Vậy ngươi đi ăn." Bùi Chi nói.

Giang Dữ đầu tựa vào tường, nhẹ nhàng đá chân tường: “Giang Ly cố ý không mang cơm cho ta, nàng còn châm chọc ta nói thiếu gia sao có thể ăn nhà ăn, chỉ vì ta bảo nàng là trâu già gặm cỏ non.”

“Nàng còn mặt mũi nói, chẳng phải nàng đã nói ta trước sao? Nàng nói nếu ta không đi bảo dưỡng cẩn thận sau này người khác lại nói rằng ta trông như cha ngươi, đâu có khoa trương đến thế.”

“Ngươi cũng không biết đâu, cô ấy tự tìm được người Nga, mới vừa mười tám tuổi, dỗ người khác nói muốn kết hôn với cô ta, làm cô sợ đến mức lập tức lên máy bay về...”

Giang Dữ một mình lải nhải, thỉnh thoảng lại hỏi Bùi Chi vài câu.

"Ngươi nói có phải rất quá đáng không?" "Ta sắp bị tức chết rồi, Bùi Chi ngươi an ủi ta một chút." "Nàng buồn ngủ chưa? Vậy chúng ta trò chuyện thêm một lát nữa"...

Giang Chính Viễn dừng bước, nghe giọng điệu cẩn thận lại có chút dính nhớp của Giang Dữ, như thể lại trở về thời điểm hai mươi năm trước khi Giang Tự bảo mình đọc câu chuyện cổ tích cho hắn.

Cha mẹ và người yêu, đều khác nhau.

Bùi Chi khi từ chối Giang Dữ luôn không chừa đường lui.

Nhưng Giang Chính Viễn lại rất ít khi từ chối yêu cầu của Giang Dữ.

Giang Dữ hồi nhỏ chơi ở văn phòng hắn, gấp tài liệu thành máy bay giấy, khắp phòng đầy rẫy, đuổi theo chạy trốn, Giang Chính Viễn cũng không nổi giận.

Người ngoài đều biết hắn cưng chiều con trai, nhưng không ngờ tới mức độ này, trêu chọc hắn không tiếp đất, nói nghiêm túc như vậy mà một người lại học theo giáo dục vui vẻ ở nước ngoài, gia nghiệp lớn như thế, lại là con độc nhất.

Giang Chính Viễn ôm con trai bị Tống Mẫn Chi cắt một đường, cười nhạt, cất kỹ chiếc máy bay giấy nguệch ngoạc "ba ta yêu ngươi" vào phòng chứa đồ.

Trước đây không lâu, Giang Dữ nói mình muốn làm cha, hắn và Tống Mẫn Chi buổi tối ở đó xem băng ghi hình, lật ra hai người lại một lần nữa cảm thương, thời gian quá nhanh.

Giang Dữ lớn lên rất ít khi làm nũng với họ như hồi nhỏ, hắn không ngờ có một ngày lại nghe GiangDữ dùng giọng điệu này nói chuyện với người khác.

Thế mà trong chuyện này, bọn họ không nhúng tay vào được cũng chẳng giúp được gì.

Giang Dữ hoàn toàn không hay biết, ngay cả bên cạnh có người đi ngang qua cũng không biết.

Giang Chính Viễn xoay người trở về phòng bệnh, Tống Mẫn Chi đang bày hộp cơm lên bàn, lại nhìn ra sau lưng hắn, hỏi con trai hắn đâu.

Giang Chính Viễn: "Gọi điện thoại."

"Gọi điện gì thế, lại là chuyện công ty?" Tống Mẫn Chi nhíu mày lẩm bẩm, "Sao lại bận rộn đến mức này?"

Món nguội làm tổn hại dạ dày, vừa đánh vừa ăn cũng được, bảo ngươi gọi một người cũng không gọi vào được...

Tống Mẫn Chi oán trách một câu, nhấc chân đi ra ngoài, Giang Chính Viễn giữ chặt nàng: “Đánh với cô nương kia.”

Bước chân Tống Mẫn Chi lập tức dừng lại, "Ồ" một tiếng quay trở lại: "Vậy thì phơi trước đi, canh còn hơi nóng."

Hai người ngồi trên sofa trò chuyện.

Tống Mẫn Chi: "Ngươi nói hắn và Tiểu Bùi có tiến triển gì không? Đã gặp người thân rồi, chắc cũng coi như là có chút tình cảm đi."

"Không biết."

"Sao ngươi không biết gì cả!" Tống Mẫn Chi trừng mắt nhìn hắn, tự giác nói với hắn rằng không được, lại chẳng ai có thể nói, sao năm đó lại gả cho một khúc gỗ.

“Con trai chắc chắn là thích người ta, con xem hắn ngày nào cũng chạy theo sau mông người khác, chỉ không biết cô nương kia có cho hắn sắc mặt tốt hay không.”

Tống Mẫn Chi tự nói rồi lại thở dài: “Ai, vậy cũng không có cách nào, hắn vui vẻ, giống như nhi tử chính là thể chất cẩu liếm trên mạng nói, ai, ta đều không nỡ đả kích hắn.”

Giang Chính Viễn khẽ cười hai tiếng.

"Ngươi cười cái gì?" Tống Mẫn Chi xù lông, "Chẳng lẽ ta nói sai rồi?! Ngươi nhìn hắn như vậy, bằng không ta sẽ đưa chút đồ vật?" Giọng nàng lại trầm xuống, suy tư.

"Tặng cái gì?" Giang Chính Viễn nhìn nàng.

"Cửa tiệm, nhà cửa xe cộ châu báu rồi, còn có thể tặng gì nữa, chỉ có bấy nhiêu thôi."

Tống Mẫn Chi tùy ý nói: “Cũng không biết Tiểu Bùi có thích những thứ này hay không, vạn nhất nàng cảm thấy ta đang dùng tiền đập nàng, ai, kiếm tiền cũng vô dụng, con dâu đều không vào cửa.”

Chủ đề đột nhiên chuyển hướng, Tống Mẫn Chi vỗ Giang Chính Viễn một cái, tiến lại gần hắn hơn, giống như làm trộm vậy.

"Lần trước ta nói với ngươi, ngươi đã để bộ phận quan hệ công chúng đi làm chưa?"

"Cái gì?"

Tống Mẫn Chi lập tức nhíu mày: "Cái gì cái gì, chính là chuyện của Chu gia đó, ngươi bảo bọn họ giảm bớt chút nhiệt độ đi."

Tống Mẫn Chi từ khi nghe chuyện nhà họ Chu sai cô nương đánh con, sợ Bùi Chi bị loại người này nghĩ rằng những gia đình như bọn hắn đều như vậy, hỏi Giang Dữ mấy lần bình thường Bùi cành có quét video hay không, không yên tâm lại để Giang Chính Viễn tìm quan hệ công chúng giảm nhiệt độ.

Tống Mẫn Chi trợn mắt: "Ta tức chết mất, ngày nào cũng là những chuyện này làm hỏng danh tiếng của chúng ta, con trai bọn hắn không cưới vợ thì nhi tử nhà ta phải cưới nha."

"Sau này bớt qua lại với nhà hắn là được." Giang Chính Viễn đáp.

"Ai qua lại với nhà hắn chứ, có đất của Chu gia ta đều không đi nữa." Tống Mẫn Chi cao giọng hơn một chút, chọc hai cái vào cánh tay hắn, "Ngươi để tâm chút đi!"

"Biết rồi." Giang Chính Viễn trấn an phu nhân.

Thuộc hạ của lão gia tử nhiều, người đến thăm bệnh nối tiếp nhau không dứt, Giang Dữ không thể rút lui, cùng cha mẹ xã giao.

Có dì lâu không gặp hắn, hỏi đến tình cảm của hắn. Giang Dữ thong dong trả lời "Đã có rồi, đang ở bên nhau", người ngoài nhìn thái độ ngầm thừa nhận của vợ chồng Giang Chính Viễn, tiếc nuối nhìn hắn hai cái, đoán là nhà nào ra tay trước.

Lúc trở về Bùi Chi đã ngủ, Giang Dữ cẩn thận mở cửa phòng ngủ chính, ngay cả hô hấp cũng rất nhẹ, đứng bên giường mượn ánh sáng dịu dàng của đèn cảm ứng dưới gầm giường lặng lẽ nhìn mặt Bùi cành, một lúc lâu sau mới rời đi.