Chương 18 / 69

Chương 18: Đưa hoa cho ngươi

Bản dịch · 1.725 chữ

Dự báo thời tiết chiều đã phát hành cảnh báo đỏ bão táp.

Ngoài cửa sổ gió lớn nổi lên, Giang Dữ đã gọi điện cho dì trước, nói hôm nay không cần đến nữa.

Hắn làm theo hướng dẫn ba món một canh, trông có vẻ ra dáng.

Giang Dữ hài lòng gật đầu, rắc một nắm hành lá nhỏ đi.

Thậm chí còn đặt một cây nến bên cạnh bàn ăn, cắm vào chân nến thủy tinh.

Ngọn lửa lung lay, giấy da bò bọc bánh quýt trắng cùng vài chiếc lá Ugary đặt sang một bên.

Nhà hàng chỉ bật một chiếc đèn treo tường.

Bùi Chi từ phòng ngủ đi ra, bước chân khựng lại một chút.

Bầu không khí này thực sự quá giống bữa tối ánh nến trong phim ảnh, nhưng trang phục của hai người họ lại không ăn khớp.

Giang Dữ đứng bên bàn ăn, kéo ghế cho nàng, cười với nàng: “Chuyện xuất viện này vẫn phải có chút cảm giác nghi thức.”

Giang Dữ muốn ăn mừng đương nhiên không chỉ là chuyện Bùi Chi xuất viện, chỉ cần Bùi cành muốn nghe, hắn có thể nói ra vô số lời, cảm ơn nàng đã ở lại, chúc mừng em bé rất khỏe mạnh, may mắn nàng sẵn lòng tin tưởng hắn.

Bùi Chi ngồi xuống, Giang Dữ ngồi đối diện nàng, ánh mắt đầy mong đợi nhìn nàng. Bàn này có vẻ không tệ, nhận được một câu đánh giá "không sao" của Bùi cành.

Biểu cảm của Giang Dữ hơi ủ rũ, rồi lại nhanh chóng an ủi mình, may mà đúng là không tệ, không tồi chính là rất tốt.

Nếu có ngày nào đó từ miệng Bùi Chi nghe được đánh giá tương tự như vậy, Giang Dữ vui vẻ nhét một miếng cơm trắng vào miệng, hắn chỉ nghĩ đến thôi cũng đã cười nổi.

Nhưng Giang Dữ rất nhanh lại tự mình phủ nhận trong lòng, làm gì có ngày tốt như vậy, trong mơ cũng không gặp được.

Cơm ăn được nửa chừng thì điện thoại của Giang Dữ liền reo lên.

Hắn nghe điện thoại cũng không tránh mặt Bùi Chi, thản nhiên đặt điện tử lên bàn mở loa ngoài, vừa nói chuyện vừa gắp thức ăn cho Bùi Thụ.

"Mẹ." Giang Dữ gọi một tiếng.

Giọng Tống Mẫn Chi dịu dàng: "Tiểu Dữ, ngày mai ngươi đi làm lái xe phải chú ý an toàn, dự báo thời tiết nói bão táp, lái chậm một chút, nếu không được thì muộn một lát lại đi."

"Mưa to thế này mà còn đi làm, mẹ ơi, con chắc là gặp phải kẻ tư bản đen tối rồi."

Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng hừ lạnh.

Giang Dữ biết ba hắn ở bên cạnh nghe, giọng càng lớn hơn một chút, không hề sợ hãi: "Ba, ba nói có phải nên hưởng ứng kêu gọi không, mưa to thế này, làm việc nhà, hợp lý hợp pháp, công ty chúng ta cũng phải có chút quan tâm nhân tính hóa chứ, đội mưa lớn để nhân viên đi làm, con cẩn thận bị treo trên mạng đấy."

Giang Dữ chẳng hề khách khí đùa giỡn với Giang Chính Viễn, gắp một đũa trái tim dưa hấu nhai một cái, nhanh chóng nôn vào đĩa xương bên cạnh, rồi không chút do dự vớt quả rau trong bát Bùi Chi về.

Bùi Chi không lên tiếng, ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt nghi hoặc.

Giang Dữ vội vàng bịt ống nghe điện thoại di động, hạ thấp giọng đáp lại: “Quá mặn, đừng ăn nữa.”

Đầu dây bên kia, Giang Chính Viễn lạnh lùng vạch trần sự thật: "Muốn lười biếng?"

“Sao có thể chứ.” Giang Dữ cười một tiếng, “Chủ yếu là ngươi và mẹ ta chỉ có một mình ta, nếu ngày mai ta ra ngoài bị biển quảng cáo đập vỡ, ngươi cùng mẹ thì làm sao bây giờ?”

“Cút đi,” Giang Chính Viễn không thể nghe hắn nói những lời này, “câu nên nói gì không nên, trong lòng mình có chút tự lượng sức.”

Giang Dữ rụt cổ lại, cười hì hì hai tiếng.

"Tìm thời gian về ăn cơm, mẹ ngươi nhớ ngươi lắm."

"Lời này nói ra, ngươi không muốn ta sao?"

Trong điện thoại, Tống Mẫn Chi hòa giải, bổ sung: "Được rồi, đừng nghèo nữa, ở nhà làm việc cũng đừng chạy lung tung, nghe thấy chưa?"

"Ta chạy đi đâu vậy?" Giang Dữ cười cợt nhả.

Giang Chính Viễn hừ lạnh, ghét bỏ nói: "Năm ngươi sáu tuổi, trời cao khoác áo mưa đi dựng lều cho mèo hoang, gãy xương chân nằm ườn hai tháng..."

Nụ cười trên mặt Giang Dữ cứng đờ, theo bản năng nhìn sắc mặt Bùi Chi, vội vàng tắt loa ngoài, đứng dậy đi đến bên cạnh, cười gượng hai tiếng: “Chuyện này là lúc nào rồi, ba còn nhớ đấy.”

"Yên tâm, bây giờ ta hận không thể ngày nào cũng ở nhà, không đi đâu cả."

Đầu dây bên kia, Tống Mẫn Chi không yên tâm dặn dò thêm vài câu.

Giang Dữ giọng điệu ngoan ngoãn: “Biết rồi, ta vài ngày nữa sẽ về ăn cơm, các ngươi cũng đừng chạy lung tung, đến lúc đó ta sẽ mang hoa cho ngươi.”

"Đừng tiêu?"

"Vậy đến lúc đó ta sẽ đi phụ trung ngồi xổm gần đó, xem thử tiệm bán kẹo hồ lô kia còn ở không."

Điện thoại gọi thêm mấy phút nữa mới cúp máy.

Bùi Chi thực ra không đói, thậm chí trong dạ dày thỉnh thoảng còn có chút chua xót, theo như trước đó nàng hẳn đã về phòng ngủ rồi, nhưng hiện tại nàng vẫn ngồi ở đây, múc một thìa cháo gạo, yên lặng nghe bọn hắn nói chuyện.

Có lẽ là do sự chung sống của Giang Dữ và cha mẹ hắn quá hấp dẫn, còn Bùi Chi thì ngay cả mẹ nàng cũng chưa từng khoác tay đi dạo phố.

Giang Dữ quay người, trên mặt mang theo nụ cười.

Trước mặt Bùi Chi, hắn rất ít khi lộ ra biểu cảm nhẹ nhõm này, luôn cẩn thận từng li từng tí như hiện tại.

Giang Dữ nhìn bát cháo bị nàng ăn nửa bát, nói: “Hôm nay khẩu vị hình như tốt hơn một chút.”

Đợi một hồi, Bùi Chi mới "ừm" một tiếng.

Nàng đột nhiên nhận ra mình vẫn nghĩ chuyện này quá đơn giản, dù đã cân nhắc kỹ lưỡng.

Khi Giang Dữ tưởng rằng nàng sẽ không nói gì nữa, Bùi Chi lại mở miệng, “Ngươi định khi nào thì nói với ba mẹ ngươi?”

“Chỉ mấy ngày nay thôi,” Giang Dữ đưa sữa cho nàng, “ta về ăn cơm thì sẽ nói với bọn hắn.”

"Ngươi định nói thế nào?"

Giang Dữ tổ chức ngôn ngữ.

Bùi Chi tiếp tục nói: "Nói là đồng học đại học có thai, đứa bé là ngươi ở quán bar và ta một đêm tình ý, ta không định kết hôn, cũng sẽ không gặp bọn hắn, sau khi sinh ra cũng không tham gia nuôi dưỡng?"

Bùi Chi ở bất cứ lúc nào cũng rất trực tiếp, nàng không hề kiêng kị những điều này, một đêm tình cảm, quán bar, ngoài ý muốn, không có tình ý, những từ này từng cái một nói ra, cho dù là sự thật, Giang Dữ cũng luôn bị sự thẳng thắn của nàng làm tổn thương.

Giang Dữ yết hầu động đậy một chút, “Ta sẽ nói thật.”

Bùi Chi nhìn hắn, giọng điệu có thể gọi là ôn hòa: “Giang Dữ, bất kể ngươi nói thế nào, chuyện này đều sẽ làm tổn thương bọn họ.”

Đây sẽ không phải là chuyện ai cũng vui vẻ, gia đình và thái độ như nhà gái, đặt trong nhà bình thường thì rất dễ giải quyết. Cha mẹ không đồng ý gây thêm vài lần, cậu thanh niên mới tốt nghiệp cánh chim chưa đầy đặn, kinh tế lại không độc lập, không thể hoàn toàn tách rời khỏi gia tộc. Nhà trai không cãi lại được, người thân trong gia liên thủ gây áp lực, chuyện này thuận lý thành chương mà giải thích.

Nhưng ở Giang Dữ rõ ràng sẽ không dễ dàng như vậy, nếu không họ đã không kéo dài thời gian sau cuộc trò chuyện dài đằng đẵng đến tận bây giờ.

Mưa cuối cùng cũng rơi xuống, đập vào kính, rõ ràng cửa sổ đều đóng kín, nhưng vẫn có gió mát lùa vào.

Bùi Chi dừng lại một chút, có chút lạnh lùng, “Cha mẹ ngươi mong đợi đại khái là ngươi tìm một đối tượng thích hợp, yêu đương, kết hôn, sinh con, làm theo trình tự, chứ không phải như bây giờ. Ta biết ngươi và bọn họ tình cảm tốt, cho nên mới cảm thấy chỉ cần ngươi nói chuyện tử tế, bọn hắn liền có thể chấp nhận.”

"Nhưng Giang Dữ, chấp nhận và vui mừng là hai chuyện khác nhau."

Đây thực sự không phải là một quyết định tốt, Bùi Chi trong khoảnh khắc này mơ hồ có chút hối hận vì lúc đó đã buông miệng, có lẽ thời tiết xấu xa luôn mang lại ảo giác hủy diệt người khác, nàng không muốn Giang Dữ vì chuyện này mà xảy ra vết nứt.

Giang Dữ thực ra khi Bùi Chi bắt đầu nói chuyện đã có dự cảm này, hắn vòng qua bàn ăn, đi đến trước mặt nàng.

Bùi Chi theo phản xạ lùi nửa bước.

Giang Dữ không cho nàng cơ hội lùi lại, vươn tay ôm trọn cả người nàng vào trong ngực.

“Anh cứ mãi dọa em như vậy,” giọng anh trầm đục, mang theo chút tủi thân và mệt mỏi, “Em khó khăn lắm mới vui được hai ngày.”

Bùi Chi không động đậy.

Tim Giang Dữ đập từng nhịp, truyền qua áo phông, cằm hắn đặt trên hõm vai nàng, hơi thở cũng nóng.

“Ngươi đã hứa với ta rồi, không được nghĩ đến những chuyện lộn xộn đó nữa, ngươi chỉ cần bình an vô sự, đừng hòng mơ tưởng bất cứ điều gì khác.”