Chương 12 / 69

Chương 12: Anh trai ngươi thật tốt

Bản dịch · 1.605 chữ

Giang Dữ lấy từ trong túi ra một tờ giấy ghi chú, trên đó viết số điện thoại của mình.

Hắn đặt tờ giấy ghi chú lên hộp bánh, cùng nhau đẩy vào trong, giọng điệu rất nghiêm túc, lại mang theo sự khẩn thiết không thể khiến người ta từ chối: “Vất vả cho các ngươi rồi.”

Các y tá nhìn nhau ngơ ngác.

Tầng lầu này là khu bệnh cao cấp của bệnh viện tư nhân, người ở đều không giàu có thì quý, nhưng những người như Giang Dữ và Bùi Chi lại không nhiều.

Hai người nhan sắc đối xứng, tuổi tác tương đương, nam sinh chu đáo lại lễ phép. Tính cách nữ sinh tuy lạnh nhạt nhưng mỗi lần hai người gặp họ đều khách khí, các y tá riêng tư đều cảm thán nếu con cái của hai kẻ này sinh ra thì sẽ đẹp biết bao.

Chỉ tiếc lang có tình, thiếp vô ý.

Y tá trưởng nhận lấy, cười đáp ứng: "Yên tâm đi, tối nay chúng ta sẽ đến thăm Bùi tiểu thư nhiều hơn vài chuyến, có tình huống gì thì lập tức liên lạc với ngươi."

"Cảm ơn, vất vả rồi."

Giang Dữ quay đầu nhìn về phía phòng bệnh, như thể đang đưa ra một quyết định rất khó khăn, kiềm chế bước chân tiến lên, xoay người đi vào thang máy.

Bùi Chi bị tiếng mèo kêu quấy nhiễu suốt một đêm.

Nàng sống ở tầng cao nhất của bệnh viện, phòng VIP, cách âm làm rất tốt, theo lý mà nói không nên có mèo hoang xuất hiện, nhưng tiếng kêu lại như ngay ngoài cửa sổ, mảnh khảnh, từng tiếng một, móng vuốt còn cào vào kính.

Cửa sổ phòng bệnh đóng chặt, nàng trằn trọc mãi đến sáng vẫn chưa ngủ ngon.

Nàng dứt khoát nhân lúc mặt trời chưa ra, xuống lầu đi dạo một chút.

Y tá trực ban thấy cô đứng dậy hỏi: "Sao không ngủ thêm chút nữa?"

Bùi Chi dừng bước, “Ta xuống dưới đi dạo một chút.”

"Để ta đi cùng ngươi nhé, tối qua trời mưa, bên ngoài vẫn còn hơi ẩm."

Bùi Chi lắc đầu, “Không cần đâu, cảm ơn.”

Y tá do dự một chút, lại nhắc nhở nàng đừng đi quá xa cũng không phải đi lâu, lát nữa còn phải truyền dịch, Bùi Chi gật đầu, bước vào thang máy.

Khu vườn dưới lầu bệnh viện không lớn, cũng chẳng có mấy người, Bùi Chi tìm một chiếc ghế dài đã khô ngồi xuống, nhắm mắt lại, khó được ngửi thấy không phải mùi thuốc khử trùng.

Cô bé cầm bảng vẽ ngồi xuống bên cạnh nàng.

Bùi Chi không để ý, chỉ nhường sang bên cạnh.

Cô bé không sợ người lạ, bắt chuyện với nàng, giọng điệu trong trẻo mang theo sự tò mò: "Tỷ tỷ, ngươi cũng bị bệnh rồi sao?"

"Không có."

"Lừa người, ngươi mặc y phục giống ta."

"Chỉ là cơ thể không tốt, phải bồi bổ một chút."

Bùi Chi tự cho mình không phải người dễ tiếp cận, nhưng cô gái lại hoàn toàn không để ý, giọng điệu nhiệt tình, Bùi chi có chút đáp lại, hai người cũng trò chuyện khá tốt.

Trên bảng vẽ bầu trời màu vàng, mặt trời xanh thẳm, bãi cỏ là màu tím phủ đầy đất.

Màu sắc nhảy múa rực rỡ.

Cô gái cầm chì màu vẽ ra vài đường cong méo mó, tròn vo là chú chó con, người que cao là bố, tóc mẹ đeo nơ bướm, còn có một người nhỏ bé là chính cô.

Nàng hướng Bùi Chi trưng bày tác phẩm của mình, hỏi xem có đẹp không? Tuy nàng hỏi như vậy, nhưng trong biểu tình lại không có kỳ vọng đối với trả lời khẳng định, mà là tự tin chắc chắn.

Bùi Chi gật đầu nói rất đẹp, biểu cảm ôn hòa.

"Ta biết ngay mà." Cô gái vui mừng lắc lư chân trên ghế dài, lại vẽ tiếp trên không trung, lời nói cũng càng lúc càng nhiều.

"Chị y tá đã châm cứu cho em chưa?"

"Bắn rồi."

"Ta cũng vậy, đau quá, nhưng châm xong mẹ sẽ cho ta ăn một viên kẹo, vị cam ngọt lắm." Cô bé vừa nói vừa chép miệng hai cái.

Lại nói tiếp: “Chị bác sĩ nói lớp nhỏ máu của tôi quá ít, chị biết lớp trẻ máu là gì không? Chỉ là công binh nhỏ trong cơ thể, nhỏ bé, nhiều lắm, không có họ sẽ dễ dàng đổ máu, rất quan trọng.”

Bùi Chi nghe giọng điệu giải thích của nàng, khóe miệng cong lên một cách khó nhận ra: “Là huyết tiểu bản.”

"Ái chà, ta luôn không nhớ nổi."

"Không sao, không quan trọng." Bùi Chi nói.

Khi Giang Dữ đến phòng bệnh, nhìn thấy chiếc giường trống rỗng, trong đầu có một thoáng trống trải, trái tim như muốn nhảy ra ngoài, hắn lao vào đài y tá.

Y tá nói với hắn: “Bùi tiểu thư đi dạo rồi, khoảng nửa giờ trước xuống dưới vườn nhỏ.”

Giang Dữ vừa mới hạ quyết tâm, cảm ơn y tá, cầm ly giữ nhiệt lên, ngồi thang máy xuống lầu.

Hắn đi qua đại sảnh nội trú, từ cửa phụ đi ra ngoài, dọc theo con đường lát đá xanh đi về phía vườn hoa, đi được nửa đường, xa xa liền nhìn thấy Bùi Chi.

Bùi Chi vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, lúc này hơi cúi đầu nghiêng mặt nói chuyện với cô bé, biểu cảm dịu dàng hiếm thấy, thậm chí khóe miệng còn có nụ cười như không.

Giang Dữ bỗng nhiên có chút không dám đi qua, sợ làm kinh động khoảnh khắc yên bình này.

“Tỷ tỷ, bên kia có một ca ca đang nhìn ngươi.” Cô gái kéo tay áo Bùi Chi, nhỏ giọng nói.

Bùi Chi ngước mắt nhìn qua.

Giang Dữ bất ngờ không kịp đề phòng, đối diện với ánh mắt của nàng, nhất thời có chút luống cuống tay chân, cẩn thận giơ tay vẫy về phía nàng một cái, rồi lại nhanh chóng hạ xuống.

Hơi ngốc.

Cô bé đánh giá hắn vài giây, rồi quay sang nhìn Bùi Chi, tiến lại gần hỏi: "Tỷ tỷ, hắn là bạn trai của ngươi sao?"

"Không phải." Bùi Chi nói.

"Vậy sao hắn cứ nhìn ngươi mãi thế?"

"Không biết."

Cô bé lại liếc nhìn về phía Giang Dữ, dùng ngón tay quấn lấy mắt, giống như một chiếc gương đơn, đôi mắt nheo lại, giọng điệu không hề che giấu sự tán thưởng: "Anh ấy cao quá đẹp trai quá."

Bùi Chi bị sự thẳng thắn của nàng làm cho kinh ngạc, không nhịn được, rất nhẹ nở nụ cười.

"Oa, tỷ tỷ cười lên đẹp quá, xinh quá."

Trẻ con không hề keo kiệt lời khen ngợi của mình.

Tim Giang Dữ đột nhiên hẫng một nhịp, không thể tự chủ mà đi tới.

Giọng hắn hạ rất khẽ, "Sao lại xuống đây?"

"Tản bộ."

Hắn quan sát sắc mặt Bùi Chi, nhẹ nhàng khoác áo khoác lên vai nàng, rồi vặn mở ly giữ nhiệt đưa qua: "Sáng nay hơi lạnh, ngươi mặc ít quá."

"Cũng tạm."

"Uống chút nước đi, ngươi vẫn chưa ăn sáng."

Cuộc đối thoại của họ ngắn gọn, cô gái ngồi bên cạnh không nói gì, ngẩng đầu nhìn hai người họ.

Giang Dữ cười ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào cô gái, chào hỏi: "Chào cậu."

"Có phải ta đã quấy rầy các ngươi rồi không?" Hắn nói xong, lại ngẩng đầu hỏi Bùi Chi.

Bùi Chi nhấp từng ngụm nhỏ, chưa kịp nói chuyện, đã nghe thấy cô bé khen lại một lần trước mặt hắn, giọng điệu thẳng thắn và nghiêm túc: “Ca ca ngươi đẹp trai quá.”

Giang Dữ sửng sốt một chút, dường như không ngờ sẽ bị một cô bé vài tuổi khen ngoại hình trước mặt mọi người, cười lên, “Cảm ơn ngươi, ngươi cũng rất xinh đẹp, giống như một tiểu công chúa.”

"Ngươi muốn xem tranh của ta không?"

"Được ạ."

"Đây là ta, đây là cha ta. Đây là mẹ ta - Đậu Đậu, là cún con của ta."

"Vẽ thật đẹp, thật đáng yêu," giọng điệu của Giang Dữ nghiêm túc, từ màu sắc đến hình vẽ khen ngợi hết lần này đến lần khác.

Cô gái bị hắn khen đến mức che miệng, cười đến híp cả mắt lại.

"Hai người này thì sao?" Giang Dữ chỉ vào hai quả que lớn nhỏ trong góc, hỏi.

“Đây là tỷ tỷ, đây là tiểu bảo bối.”

Câu trả lời ngoài dự đoán khiến cả hai đều sửng sốt. Bùi Chi rất gầy, tháng còn nhỏ cũng không lộ rõ, nói khó ra làm sao thì nhìn ra được, cũng có thể là trẻ con không kiêng nể gì.

Giang Dữ nắm chặt bàn vẽ, gió cuốn giấy vẽ lên, mép giấy khẽ chạm vào mu bàn tay GiangDữ.

Giang Dữ lấy lại tinh thần, lại cười nói: “Ca ca ngày mai mang cho ngươi một hộp bút màu nước tới, bôi lên sẽ đẹp hơn, loại sáng lấp lánh đó, thế nào?”

"Oa, thật sao? Ngươi không được lừa ta, móc câu."

"Thật đấy." Giang Dữ giơ ngón út ra, cùng nàng kéo móc đóng dấu.

Cô bé kích động suýt nữa nhảy dựng lên khỏi ghế, ôm chặt cánh tay Bùi Chi: "Tỷ tỷ! Anh trai ngươi thật tốt!"