Chương 50 / 69

Chương 50: Vẫn luôn là ta cần ngươi

Bản dịch · 1.647 chữ

Bùi Chi rất thản nhiên đi nói về chủ đề này, trong phòng hòa giải vừa khóc vừa kêu đau đớn, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng chửi thề thổ ngữ.

Giang Dữ cúi người ôm chặt lấy nàng, khẽ run rẩy.

Bùi Chi thở dài, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn: “Trước kia lúc làm thêm thỉnh thoảng gặp khách say rượu phát điên, quay video là chuyện rất bình thường.”

Giang Dữ đột nhiên cứng đờ, càng cảm thấy toàn thân lạnh buốt.

Gió từ cửa vào thổi vào, hắn ôm chặt Bùi Chi hơn.

Bùi Chi nói nhẹ nhàng bâng quơ: “Ta đã đưa bọn họ vào đồn cảnh sát rồi.”

Báo cảnh sát, từ chối hòa giải, đối phương bị tạm giam rồi bồi thường.

Những lý do nam nhân biện giải sau đó đều giống nhau — say rượu cái gì cũng không biết.

Bùi Chi thờ ơ, cồn cũng không phải thuốc ngủ.

Nếu đối phương thẹn quá hóa giận mà chửi thề, thì giơ điện thoại lên ghi hình lại, đó lại là một bằng chứng tội phạm bị sỉ nhục bằng lời nói.

Quy trình này đối với Bùi Chi mà nói đơn giản như uống nước, thậm chí đến cuối cùng giáo viên chủ nhiệm nhận điện thoại của nàng cũng đã quen thuộc.

"Quảng cảnh sát?"

"Vâng, thưa thầy, có thể làm phiền thầy đến một chuyến không ạ?"

Tửu Quỷ không thể nói lý lẽ, cứng rắn không được thì mềm, nửa đe dọa nửa lấy lòng, bày ra cái giá của bậc trưởng bối để nói chuyện với nàng.

"Một cô gái như ngươi ngày đêm đừng bướng bỉnh, rất dễ bị thiệt thòi."

"Chuyện này truyền ra ngoài không tốt cho danh tiếng của ngươi."

"Chuyện này chúng ta tư thông là được rồi, ngươi vẫn đang học hành, người nhà ngươi có biết không, bao nhiêu tiền thì ngươi cứ đếm đi."

Bùi Chi mềm cứng không ăn, nhìn thẳng vào, mặt không biểu cảm: “Ta không chấp nhận hòa giải.”

Đối phương nổi giận, lập tức trở mặt: "Chết tiệt, coi như ta xui xẻo, nửa đêm mặc thế này mà ra ngoài lắc lư ngươi tưởng ngươi là thứ tốt lành gì!"

Bùi Chi đã quen với việc này, đáy mắt không chút gợn sóng, chỉ nhàn nhạt nói rằng chiếc điện thoại vừa đập hỏng đang bồi thường theo giá, trong sở cảnh sát có camera giám sát.

Trong lòng Giang Dữ hiện lên chua xót, đau lòng nâng mặt nàng áp vào trán của nàng.

Lông mi Bùi Chi rung động một cái, nghe thấy Giang Dữ mở miệng, thanh âm khàn khàn nhưng trịnh trọng nói: “Bùi Chi, ngươi giống như một chiến sĩ.”

Sau khi viết xong, bên ngoài đã dần sáng lên vài tia thiên quang.

Trần Niệm ngồi ngẩn ngơ trên ghế, vì người phụ nữ xé rách tóc tai bù xù, má lại thêm dấu tay.

Trương lão sư dùng tay chải cho nàng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.

Bùi Chi đứng dậy, đi đến trước mặt Trần Niệm.

Trần Niệm ngẩn ngơ ngửa đầu nhìn Bùi Chi, thần sắc hoảng hốt lại như cầu cứu thì thào hỏi: "Sau này ta phải làm sao?"

“Sau này ngươi hãy học hành thật tốt,” Bùi Chi nói, “Ngươi không phải muốn đọc sách sao?”

Trần Niệm ôm eo nàng gào khóc thảm thiết.

Thân thể Bùi Chi cứng đờ trong giây lát, nàng và Trần Niệm gặp nhau rất ít, cũng không thích ứng được thân mật như vậy, do dự vẫn đưa tay sờ đầu của nàng.

Kết quả đón nhận mẹ không yêu mình có lẽ còn phải tốn rất nhiều thời gian, không sao cả, vẫn tốt hơn là vì một chút ảo tưởng mà ve vẩy đuôi cầu xin.

Trong phòng còn ồn ào chửi bới, Bùi Chi giọng ôn hòa, đưa cho nàng một chiếc chìa khóa: “Lúc nghỉ lễ không được ở lại ký túc xá một mình, đi nơi này, tuy có chút nhỏ vừa cũ, nhưng không ai có thể đuổi ngươi đi, nó là của ngươi.”

Trần Niệm đột ngột dừng lại, ngẩng đầu lên với vẻ không thể tin nổi.

Lại nghe thấy Bùi Chi tiếp tục nói: “Cũng không cần lo lắng tiền bạc, ta sẽ chuyển đúng hạn cho ngươi, ngươi chỉ cần làm những việc mình muốn làm là được.”

Nàng chậm rãi lại cười nhạt: “Không cần sợ, không có gì.”

Giang Dữ đứng cách đó không xa gọi điện thoại, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Bùi Chi một cái.

Rạng sáng vào đồn cảnh sát, lại động thủ, người bên trong dựa vào chút men rượu, nằm lăn lộn trên đất, nói rằng xương sườn bị gãy trọng thương, không thể đứng dậy được chút nào.

Cộng thêm cái chai rượu bị Bùi Chi đập trúng, sống chết không chịu để bọn họ đi.

Giang Dữ gọi vài cuộc điện thoại, lòng vòng vẫn truyền đến chỗ Giang Chính Viễn.

"Động thủ rồi? Người có sao không?" Giang Chính Viễn hỏi.

"Không có việc gì, đến lúc đó hẹn nàng một bác sĩ tâm lý."

Trong giọng Giang Dữ vẫn còn chút bực bội không thể kìm nén, nhớ tới đoạn video kia lại thấp giọng mắng một tiếng, hận không muốn lập tức đưa người vào ngồi tù.

Hai lần đến Nam Thành, hai lần đều không có chuyện gì tốt xảy ra.

Giang Chính Viễn: "Bên cậu của ngươi đã cho người qua đó rồi, ngươi dẫn người về trước đi, những việc khác cứ để luật sư xử lý."

Giang Dữ cả ngày không muốn ở lại Nam Thành lâu.

Bên phía Tống Mẫn Chi cũng gấp gáp không chịu nổi, ngày nào cũng thúc giục.

“Sao lại vào đồn công an rồi, còn hai người đều động thủ, Tiểu Bùi có sao không, đập trúng tay chưa, ai da, nàng chắc chắn bị dọa sợ rồi. Các ngươi mau quay về đi.”

"Ngươi đưa nàng ấy đến bệnh viện bên kia kiểm tra xem bảo bối thế nào."

Giang Dữ: "Kiểm tra rồi, bảo bối không sao, qua hai ngày nữa sẽ về."

Tống Mẫn Chi nghe xong càng lo lắng, không thấy người thì tim nàng đập thình thịch, làm sao cũng yên tâm được: "Sao còn phải qua hai ngày nữa!"

Giang Dữ đặt điện thoại lên bàn trà: “Còn chút việc phải xử lý, tạm thời không nói nữa.”

Giang Dữ cẩn thận tháo băng gạc, khi nhìn thấy vết thương trong lòng bàn tay Bùi Chi hít sâu một hơi, ánh mắt đột nhiên trầm xuống.

Vàng vôi lớn bị che phủ, vết thương sâu hoắm nông vẫn còn ửng đỏ, nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Giang Dữ nhắm mắt lại, cầm tăm bông cẩn thận rửa sạch, lại dính thuốc khử trùng i-ốt, cúi đầu nhẹ nhàng thổi một hơi.

"Đau không?"

Bùi Chi lẳng lặng ngồi trên sô pha, ngay cả lông mày cũng không nhíu: “Cũng ổn.”

Việc này có gì tốt, Giang Dữ bôi thuốc xong, quấn lại băng gạc, lại rót cho Bùi Chi một ly nước ấm, kéo ghế ngồi đối diện nàng.

"Ta đã nói rất nhiều lần trước đây, ở chỗ ta không có gì quan trọng hơn ngươi, nhưng hình như ngươi cũng chưa tin lắm."

Biểu cảm của Giang Dữ rất bình tĩnh, hoàn toàn khác với cuộc trò chuyện lần trước của họ.

"Thực ra hôm qua tôi đã đến Nam Thành muộn hơn cậu hai tiếng, tôi rất sợ nơi này," Giang Dữ thản nhiên.

Ký ức Nam Thành cho hắn không hề vui vẻ, nếu có thể, hắn hy vọng cả đời này đừng đến nơi này nữa.

"Cho nên ngươi nói muốn trở về, ta rất lo lắng."

Bùi Chi trầm mặc, rũ mắt nhìn tay mình.

Giang Dữ luôn nói như vậy, hắn sợ hãi, lo lắng, khó chịu hoặc tức giận, rồi hắn đem tất cả cảm xúc chân thành với nàng, thẳng thắn nói chuyện với cô.

Thanh âm của Giang Dữ chậm rãi: “Ta muốn ngươi đợi ta, nhưng ngươi không chịu, ta nói muốn bồi ngươi, ngươi cũng không đáp ứng.”

"Lúc đó ta nghĩ, chắc là việc rất gấp, lại nghĩ ít nhất lần này ngươi đã nói với ta, như vậy cũng rất tốt."

"Nhưng thật sự không thể đợi ta sao? Hoặc là sớm hơn một chút, lúc xuất phát từ nhà đã nói cho ta biết."

Điều đó sẽ không làm chậm trễ hành trình, cũng không cần chờ đợi, bọn hắn có thể trực tiếp gặp mặt tại ga tàu cao tốc.

Bùi Chi nhìn hắn: “Một mình ta có thể giải quyết.”

"Ta biết một mình ngươi có thể xử lý, ngươi rất lợi hại, thông minh lại độc lập, chuyện gì cũng tự giải quyết được."

Giang Dữ dừng lại một chút, tự giễu cười cười, rồi lại nhìn thẳng vào nàng, đối diện với nàng: “Ngươi không cần ta như vậy.”

"Nhưng ta không được, Bùi Chi."

Giang Dữ thở dài một tiếng, hắn chẳng có cách nào với Bùi Chi, nên chỉ có thể hết lần này đến lần khác thẳng thắn.

"Lúc ta đi làm, ngươi ở nhà một mình, ta sẽ nghĩ xem ngươi có ăn ngon không, có khó chịu hay không. Ngươi ra ngoài một bước, một thân ta cũng sẽ không yên tâm, sợ ngươi ngất xỉu trên đường."

"Về đến nhà không gặp được ngươi, ta thậm chí còn nghĩ xem, có phải gần đây ta làm không tốt nên ngươi đi rồi."

Giọng điệu của Giang Dữ gần như vỡ vụn: “Vẫn luôn là ta cần ngươi, Bùi Chi, ta rất cần nàng.”