Chương 25 / 69

Chương 25: Đôi vợ chồng nhỏ? Vừa kết hôn

Bản dịch · 1.641 chữ

Khi xuống lầu, Bùi Chi vừa vặn tới xe.

Nàng mở cửa xe ghế sau, Giang Dữ theo nàng ngồi vào trong, Bùi Chi báo số cuối điện thoại di động.

Giang Dữ cúi người lại gần, theo thói quen đưa tay lấy dây an toàn của Bùi Chi, kéo tới, ấn nút thẻ, giúp nàng buộc chặt, rồi dịch sang bên mình, vai áp vào cửa xe, cố gắng tránh xa nàng ra một chút.

Khoảng cách giữa hai người gần hai chỗ ngồi.

Bùi Chi liếc nhìn hắn một cái.

Giang Dữ còn cố ý giải thích: “Ta đang sốt, tránh xa một chút thì tốt hơn.”

Hộp cao đã qua, trên đường vẫn tắc nghẽn một lúc.

Trong xe phát sóng truyền hình giao thông, tài xế liếc nhìn bọn hắn qua gương chiếu hậu: "Bu cháy rồi? Nhìn thấy sốt không nhẹ nhỉ."

"Ừ." Bùi Chi đáp một tiếng.

"Thời tiết gần đây người phải lưu cảm nhiều, hôm qua ta đã chở ba chuyến đến bệnh viện, toàn là sốt cao, lại thêm mùa hè cũng đông, bệnh xá chắc cũng phải xếp hàng."

Giang Dữ mặt dán kính cửa sổ xe, nhắm mắt lại, cả người co rúm trong góc.

Tài xế nhìn dáng vẻ của Giang Dữ, cười một cái: “Hai đứa nhỏ? Vừa kết hôn đi, ta là người nhìn trúng, chàng trai đối xử với vợ rất tốt, không tệ.”

Giang Dữ cong môi.

Bùi Chi không đáp lời.

Tài xế cũng không để ý, còn bắt chuyện: "Vừa nhìn hai ngươi đã thấy đôi, dáng người đều cao, là mới kết hôn phải không?"

"Lúc ta và vợ ta mới kết hôn cũng vậy, cảm cúm thôi cũng phải vặt bệnh viện cho ta. Chớp mắt đã kết thân hơn hai mươi năm rồi, sáng nay ra ngoài ho vài tiếng còn ngâm cho mình một ly cảm giác."

Tài xế cười: "Sống qua ngày không phải như vậy, hai người ngươi thương ta, ta thương ngươi, trái tim này vướng vào nhau, cuộc sống mới thú vị mà..."

Nụ cười trên mặt Giang Dữ càng lớn hơn, khẽ cười thành tiếng.

Bùi Chi mặt không biểu cảm nhìn Giang Dữ một cái, nhắc nhở: “Sư phụ, đèn xanh rồi.”

Trong bệnh viện người quả thực đông, treo số xếp hàng hỏi khám, vai trò của hai người đã được chuyển sang, trước đó là Giang Dữ chạy trước chạy sau, bây giờ là Bùi Chi.

Hai người một trước một sau đi, luôn cách nhau khoảng một hai bước.

Bùi Chi thỉnh thoảng quay đầu nhìn hắn một cái, chậm rãi bước chân.

Khi bác sĩ khám bệnh, Giang Dữ trả lời mơ hồ, giọng nói cũng yếu ớt, khàn đến mức không nghe rõ.

Bùi Chi tiếp lời nói giúp hắn vài câu, bác sĩ xem hóa đơn, nói là nhiễm trùng virus, trước tiên tiêm chút ít.

Phòng truyền dịch cũng toàn là người, người đông đúc, ngay cả ghế ngồi trên hành lang cũng chật kín, tiếng khóc của trẻ con hòa lẫn với tiếng dỗ dành của phụ huynh, y tá qua lại.

Bùi Chi quét một vòng.

Giang Dữ dựa vào tường, nhắm mắt lại, tiếng thở rất nặng.

“Ngươi đợi ở đây.” Bùi Chi nói.

Giang Dữ mở mắt, ánh mắt đi theo nàng.

Bùi Chi mặc váy dài màu nhạt, tà váy khẽ lay động, hành lang người qua kẻ lại tấp nập, bóng lưng nàng lúc ẩn lúc hiện trong đám đông rồi dừng lại trên đài y tá.

Khi nói chuyện với y tá, Bùi Chi quay đầu nhìn Giang Dữ một cái, cách nửa hành lang, hai người đối diện nhau, nàng đưa tay chỉ về phía GiangDữ, y tế theo hướng ngón tay nàng nhìn thoáng qua, gật đầu.

Nàng ngược dòng người trở về, thỉnh thoảng nghiêng người tránh né, Giang Dữ vẫn dựa vào tường nhìn nàng, nàng đi đến bên cạnh hắn.

"Đợi năm phút là tốt rồi." Bùi Chi nói.

Khi nàng nói những lời này rất bình tĩnh, giọng điệu không chút gợn sóng, Giang Dữ chỉ nhìn chằm chằm vào nàng, mắt hắn cháy đến hoa lên, tầm nhìn như có sương mù, mơ hồ, xuyên qua đôi mắt và trán lộ ra của nàng để nghĩ về khuôn mặt dưới khẩu trang của mình.

Bùi Chi không nhìn hắn, nhìn quanh bốn phía.

"Mệt không?" Giọng hắn khàn đặc, "Sáng nay ngươi ăn chưa?"

"Ăn rồi."

“Bùi Chi.”

"Ừm?" Bùi Chi quay đầu nhìn sang.

“Không có gì,” Giang Dữ cười một cái, “chỉ là gọi ngươi một tiếng.”

Như vậy thật tốt, Giang Dữ nghĩ.

Có người rút kim, y tá đẩy xe qua.

Bùi Chi không do dự, duỗi tay kéo cổ tay Giang Dữ, đi về hướng đó.

Giang Dữ nhất thời không phản ứng kịp, lảo đảo một chút, chỉ đi theo nàng, bước chân có vài phần hư phù. Hắn cúi đầu nhìn bàn tay hai người nắm chặt vào nhau, ngẩn ra hồi lâu.

Khi kim châm đâm vào, Giang Dữ thậm chí không hề nhíu mày lấy một cái.

Bùi Chi đứng ở một bên, ngước mắt nhìn lọ truyền dịch, lại cúi đầu xem màn hình điện thoại di động, ngón tay lướt trên đó một lúc, hơi nhíu mày, vô thức ấn vào eo mình, cuối cùng chọn người có thời gian tặng hàng nhanh nhất, quyết đoán đặt hàng.

Giang Dữ nhìn thấy động tác ấn eo của nàng, lập tức đứng dậy, ống truyền dịch bị kéo lắc lư một cái, hắn không để ý tới, giọng điệu sốt ruột: “Ngươi ngồi ở đây, có phải eo không thoải mái không?”

Bùi Chi ngẩn người một chút.

Người chờ bên cạnh thấy hắn đứng dậy, vội vàng đi về phía này.

Bùi Chi ngăn lại: “Không có, ngươi ngồi đi, ta đứng là được.”

Giang Dữ không động đậy.

Bùi Chi ấn hắn trở lại ghế: "Thật sự không sao, ngươi ngồi đi."

Giang Dữ ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng, nghe tiếng ho liên hồi xung quanh, nghĩ rằng từ khi xuống xe nàng không ngồi nghỉ ngơi, cứ đi tới đi lui, bận rộn không ngừng.

Giang Dữ nhíu mày càng chặt: "Hay là ngươi về trước đi? Ta sợ ngươi bị lây nhiễm, nơi này toàn là cảm lạnh sốt, bây giờ ngươi không thể bị cảm."

Bùi Chi nhìn hắn một cái: “Biết rồi.”

Đợi một lúc, xoay người rời đi.

Giang Dữ nhìn bóng dáng nàng khuất dần ở góc hành lang, nhắm mắt lại, sau gáy tựa vào lưng ghế, chất lỏng từ ống truyền dịch từng giọt rơi xuống, trong lòng không rõ là vị gì, dường như thở phào nhẹ nhõm, lại có chút trống rỗng.

Qua một hồi lâu, nghe thấy tiếng bước chân, Giang Dữ đột ngột mở mắt, có người đi qua, trước mặt trống không, gió thổi qua khiến hắn cười khẽ.

Trong điện thoại có một đống cuộc gọi nhỡ.

Mẹ kiếp, trợ lý của bố hắn, cứ trằn trọc thế này đã gần trưa rồi, hôm nay hắn không đến công ty cũng chẳng xin nghỉ phép.

Đang định gọi điện thoại lại, trước mặt có người đứng vững, Giang Dữ sững sờ một chút, không thể tin nổi chậm rãi ngẩng đầu lên, đập vào đôi mắt quen thuộc.

"Uống chút nước trước đi." Bùi Chi đưa ly giấy dùng một lần qua.

Ấm áp.

Hốc mắt Giang Dữ có chút nóng.

Bùi Chi đi đến bệ cửa sổ, mở nắp hộp đồ ăn, cháo trắng còn bốc hơi nóng, nàng tháo thìa đặt ở mép bát, lại lấy giấy lót bên cạnh, dùng muỗng múc, đợi gió mát một chút mới bưng tới.

Không có bàn, Bùi Chi đứng trước mặt Giang Dữ, đưa một chút về phía trước người hắn.

Giang Dữ đưa tay ra đón.

Bùi Chi dịch sang một bên tránh đi: “Ngươi cầm thìa ăn, bàn tay kia đang truyền dịch, không tiện.”

"Anh cứ cầm bình nóng thế này."

"Cũng tạm." Giọng Bùi Chi bình thản.

"Vậy ngươi ngồi đi." Giang Dữ thái độ cứng rắn, kéo Bùi Chi ngồi xuống ghế, rồi nửa quỳ xuống trước mặt nàng.

Cháo thực ra chẳng có mùi vị gì, giờ hắn chẳng nếm được gì cả, hốc mắt cay xè, tay cũng run rẩy, chỉ máy móc nuốt xuống.

Từ nhỏ đến lớn, hắn ngay cả bệnh cũng rất ít, bệnh nặng nhất chính là lần đập gãy chân, đó giống một phó bản được thưởng hơn. Hắn nhận một đống quà lớn để phát bạn học họ thay phiên nhau đến thăm hắn, trong phòng bệnh mỗi ngày đều như đang mở tiệc. Lúc xuất viện, cân nặng thậm chí còn béo lên mấy cân, chiều cao cũng tăng vọt một đoạn dài.

Những ký ức náo nhiệt ấm áp dần tan đi, cuối cùng chỉ còn lại Bùi Chi ở ngay trước mắt.

Nàng mặt không biểu cảm nhìn hắn, trong mắt cũng không có ánh mắt dư thừa như xót xa.

Phòng truyền dịch ồn ào như vậy, những người khác cũng đang đánh giá hai người họ. Bùi Chi thờ ơ, thậm chí còn giơ tay ấn chặt miếng dán hạ sốt hắn lên một góc.

Giang Dữ lập tức không nhịn được, nước mắt rơi xuống.

Một bát cháo thấy đáy.

Bùi Chi thu nắp lại, ném vào thùng rác, rồi nhận lấy cốc nước đưa cho hắn.

Giang Dữ không dám ngẩng đầu, cũng không nói gì.

Hắn sợ nhìn thấy đôi mắt của nàng.

Bùi Chi chiếu cố hắn một cách thỏa đáng như vậy, trong mắt lại không có nửa phần yêu thích hắn.